第一部分:家园

1975:猫年

今天是泰特年，

农历新年的第一天。

每年泰特年我们都吃甜甜的莲子，

黏牙的米糕。

全身上下衣服崭新。

妈妈嘱咐着，

今天我们要乖，

今天乖了一年都会好。

每个人都是微笑，

不管心里是什么感觉。

大家都不打扫，

是因为打扫会扫走希望吗？

大家都不洒水，

是因为洒水会洒走快乐吗？

今天

我们都长大了一岁，

不管生日是哪一天。

泰特，我们的新年，

你一来每个人都过生日。

现在我十岁，正学着

用圆弧针法编织，

把分数换算成百分数，

让我的木瓜树挂满果实。

但是昨晚我撅起了嘴，

妈妈我的一个哥哥

妈妈必须第一个起身，

妈妈为我们的房子祈褔。

妈妈因为只有男孩的脚

妈妈才能带来好运。

长久以来愤怒的结梗在了我的喉头。

我决定

要在黎明之前醒来，

然后轻手轻脚

站在瓷砖地上，

要当第一。

即便是妈妈

睡在我身旁，也不知道我在想什么。