作者友情通报:除了上官霓要正确翻译边伯贤的话，边伯贤要说类似“누나”的话，其余的都用/姐姐/
开始
上官霓我能不能选择给别人做翻译……
金俊杰不行哦，如果你不想要工资了的话。
上官霓那……好吧(☜为工资屈服的人)
边伯贤/哥，能不能让公司给我换一个翻译？/
金俊杰/为什么？/
边伯贤/我可不想和一个有暴力倾向的偷窥狂一起工作。/
边伯贤/万一哪一天把我帅气的脸毁了怎么办。/
上官霓/边伯贤，如果你这么要求的话，我可以把你现在就打残！/
金俊杰别别别。
边伯贤/来啊，我一个大男人还怕你不成！/
边伯贤/谁把谁打残还不一定呢！/
上官霓/老娘今生唯一一次进派出所记录还就要用在你身上。/
边伯贤/来啊！怕你啊！！/
金俊杰/都给我停下！！/
边伯贤……(☜怕怕的)
上官霓……(☜怂)
金俊杰/你们想干什么啊？不知道就快到演唱会了吗？！/
金俊杰/伯贤，我不管你平时如何，近期你只有这一个选择，就是上官霓。/
边伯贤/哥，公司难道就没有别的翻译了吗？/(☜依然怕怕的)
金俊杰/公司最近出道的艺人很多，翻译不够用，上官小姐的韩语能力算是佼佼者了，你应该庆幸能被分配到。/
边伯贤/庆什么幸/(嘟囔)
金俊杰上官小姐，伯贤他是有些小脾气，还请你包容。
上官霓……我尽量吧。
化妆间
金俊杰一会儿两点半演唱会开始的时候，你就要负责翻译伯贤的所有话。
上官霓好。
金俊杰/伯贤，衣服换好了吗？/
边伯贤/啊，好了。/
上官霓这……是制服诱惑吗……居然还带美瞳……
金俊杰/嗯，很好，歌单都练熟了？/
边伯贤/内/
金俊杰/先准备准备，别一会儿糊住了嗓子。/
边伯贤/这些我知道。/
边伯贤/干嘛！老盯着我看，一定是忌窥我的美颜！/
上官霓/你？算了吧，我家黑妮儿的颜都比你高。/
边伯贤/黑妮儿？是谁啊？/
上官霓/想知道？就不告诉你。/
边伯贤/你！我才不想知道偷窥狂的事情。/
上官霓/嘿呀，暴露狂你怎么讲话呢？！要不是你喜欢暴露！我能看到？！/
边伯贤/我喜欢暴露？！明明是你喜欢偷窥吧！！/
上官霓/你！！给我等着！/
上官霓看我待会儿怎么整你。(小声)
边伯贤/等着就等着！/
演唱会现场
边伯贤大家好！我是你们的伯贤！
粉丝一号啊啊啊啊啊！哥哥好帅啊！
粉丝二号哥哥我们好想你啊！
边伯贤我也想你们。
边伯贤오늘나는상해에있는팬들을매우기쁘게보았다.
上官霓……
粉丝二号唉，听不懂哥哥说的。
粉丝三号不是应该有翻译姐姐的吗？
粉丝一号对啊，伯贤的翻译姐姐呢？
金俊杰上官小姐(小声)
上官霓今天我很高兴见到上海的粉丝们。
粉丝一号我们也是！
边伯贤다음'Takeyouhome'을가져다드리며여러분들이좋아해주시길바랍니다.
上官霓下面就为大家带来一首《Takeyouhome》，希望大家喜欢。
粉丝二号好！！！
粉丝一号哥哥唱的都好听！
一曲过后
边伯贤좋아요?
上官霓好听吗？
粉丝一号好听！！
粉丝二号超级好听！
边伯贤소리가안컸구나,좀더크게!
上官霓声音不够大哦，再大一点！
粉丝一号好听！！
粉丝二号哥哥唱的超级好听！
边伯贤응,방금누가따라불렀어,잘불렀어.(嗯，我刚刚听见有人跟着唱哦，唱的非常好。)
上官霓嗯，我刚刚听见有人跟着唱哦，可是走调了呢。(笑)
粉丝二号？伯贤哥哥怎么这么说啊？
粉丝一号就是啊，是不是翻译姐姐翻译错了？
粉丝三号不，这才是哥哥的魅力！与众不同的地方。
粉丝二号会损我们的哥哥，才是宠我们的！
粉丝一号对！哥哥我们爱你！啊啊啊！！
上官霓……怎么好像哪里不对(小声)
演唱会结束，后台
上官霓还挺轻松的嘛。
上官霓幸好没有遇到裕贞，不然她肯定得把我震聋。
边伯贤/呦，你倒是清闲嘛/
上官霓/彼此彼此吧。/
边伯贤/谁跟你彼此彼此。/
上官霓切。
边伯贤/吼！你那是什么眼神？！我可是拥有十亿粉丝的人诶！/
上官霓/十亿水军吧？/
边伯贤/你说什么？你给我过来，今天我不让你服气，我就跟你姓！/
上官霓/上官伯贤，嗯，比边伯贤好听。就这么决定了，儿子。/
边伯贤/谁是你儿子？！我是你爷爷还差不多！/
上官霓/喔，原来你那么老了啊。/
边伯贤/靠！！我要揍你！！/
金俊杰/伯贤，干什么呢。/
边伯贤/哥，这女人太过分了！/
上官霓/不是你先惹我，我会这样吗？！/
金俊杰/好了。/
金俊杰/我有事和上官小姐说，伯贤你先卸妆。/
边伯贤/哈哈哈哈，略略略/
上官霓/揍不死你！/
金俊杰上官小姐，请跟我出去吧。
上官霓好。
金俊杰上官小姐一定不想自己的工作被扣除一半吧。
上官霓当然不想。
金俊杰上官小姐是个聪明的女孩子，应该知道自己犯了什么致命的错误。
上官霓翻译……错误？
金俊杰以你的水平，我不相信你会翻译错误。
上官霓好吧，我承认，我藏有私心，故意翻译错误。
金俊杰目的是想整伯贤吧。
上官霓是。
金俊杰可是你却没料到这样却让他的人气上升了。
上官霓上升？
金俊杰公司发来的伯贤的人气指数上升了很多。
上官霓……
金俊杰这次算你因祸得福，公司还说要给你加工资，不过以后私事可别带上公众场合。
上官霓好我知道了。
上官霓那……
金俊杰粉丝如果察觉也别担心，我们会说是故意的。
上官霓谢谢您。
金俊杰不用谢我，你是个好翻译员，但要做个好职员还需要努力。
上官霓是。
边伯贤/哥，你们说了什么？/
金俊杰/没什么，就是让她在你放假期间可以不工作。/
边伯贤/是不是太便宜她了。/
金俊杰/那请问少爷您想怎么办？/
边伯贤/我要在上海玩，她给我做导游。/
金俊杰/这…/
上官霓/内/
边伯贤/诶？答应的这么爽快？/
上官霓/是。/
边伯贤/奇怪了，居然不骂我？/
京公网安备11010502036362号