代序

人体结构方面的图册是画家必备的工具书

伯里曼著写的正是这样的一部最佳图册。早在20世纪60年代，国内一家出版社曾出版过这部图册的节选译本，那时的美术学子都千方百计的寻觅此图册，有不少画家甚至全篇临摹下来，可见其价值。今天，这部完整的经典之作由广西美术出版社重新组织翻译，精心设计印刷，力求原汁原味地奉献出来。相信这对职业的和业余的画家及美术学生都会有极高的参考价值。

西方绘画传到中国虽已百年，但由于历史和国情的原因，我们在学习西方绘画的道路上并非一帆风顺。应该说，西方绘画有它独具的艺术魅力和规范，必须得到真谛才能处于世界水平。

中国作为文明古国，有几千年的绘画发展史，其艺术造诣更是举世瞩目；然而那是和西方国家并驾齐驱的两种文化氛围，是不能相互替代的，搞不好，很容易非驴非马。

国内虽然相继出版过不少有关人体结构和解剖的图册，却都没有达到应有的水准。伯里曼就不同了，他的根在西方，又是那里专业水平很高的巨匠，他的造型理念、教学很有效果。正如外界所言：“多年来，数千名学子涌入乔治.伯里曼的课堂，学习人体绘画的方法，而且许多绘画、雕塑和商业美术的知名艺术家也都曾到这里学习过，这不仅是他对美术教育事业的贡献，也是他得以成名之所在。”

伯里曼活泼鲜明的个性使其对解剖的研究生动而充满趣味。他所绘画的肌肉和骨骼结构都非常美，为本学科提供了一部真正新颖的著作。这些解剖素描并不是提供给医科学生或医生的，而是为美术工作者专门绘制的。它好就好在是从造型入手来研究人体结构和解剖，这也正是西方绘画的精髓

伯里曼还发明了自己的专用术语，用图来描述人体的运动。他将形式简化并赋予它们更多的含义，这种独特的方法容易记忆。在某种意义上，这些人体素描中的形象是特殊类型的人物，都是伯里曼自己的创作。对文艺复兴时期的大事米开朗基罗等（伯里曼曾深入研究过他们），伯里曼并没有倾力推崇，他的成就就是其广博的知识结构在起作用

本图册能够使我们学习简化，清晰易懂，可以直接画出躯干，这些都是正文中对所有动态变化用图解法生动解释的结果。实际上，肌肉的形态是在作出反应时才会发生变化的。他们如何做收缩、扩张等运动从各种角度看又有什么不同，正文用无数精确的图例做出了详尽的解释。因此无论是艺术家，还是美术学生，在他们研究和学习的各阶段都可以从中发现和得到源源不断的信息。

很早以前，一些伟大的画家都曾举例说明这一部分或那一部分的结构解剖方法，而这本图册，把所有的人体结构解剖学都包括于内。你很难找到比本图册更为全面的分析。更难能可贵的是它还对人体相关服饰有完整的研究。

本图册还包括了伯里曼结构解剖体系的全部重要内容，囊括了他毕生的素描作品，综合了艺术家本人的六部知名著作。直至今日，本图册仍不愧是一部规模最大、最全面、最权威和最实用的人体绘画指南