Cityofstars.
(满天繁星啊)
Areyoushiningjustforme?
(你可愿独为我闪耀?)
Cityofstars.
(满天繁星啊)
There'ssomuchthatIcan'tsee.
(世事如繁星诸多不可知晓.)
Whoknows?
(却难料.)
IfeltitfromthefirstembraceIsharedwithyou.
(与你初次相拥我便预感.)
Thatnowourdreams.
(彼时美梦幻影.)
They'vefinallycometrue.
(定不会无疾而终.)
Cityofstars.
(满天繁星啊.)
Justonethingeverybodywants.
(世人所寻觅的仅有一事.)
Thereinthebars.
(穿越酒吧的涌动人潮.)
Andthroughthesmokescreenofthecrowdedrestaurants.
(自烟幕轻笼的喧哗餐馆浮现.)
It'slove.
(那就是爱.)
Yes,allwe'relookingforislovefromsomeoneelse.
(我们确信,来自那人的爱才是心之所向.)
Arush.
(是匆匆擦肩的那一刻.)
Aglance.
(眼神交错的一瞬间.)
Atouch.
(也许是不经意间的轻轻触碰.)
Adance.
(激荡起雀跃欣喜的灵魂.)
Tolookinsomebody'seyes.
(那人双眸中的点点星光.)
Tolightuptheskies.
(足以点燃我心中的夜空.)
Toopentheworldandsendthemreeling.
(开启此世崭新乐章,赠予其绚烂欢畅.)
Avoicethatsays,I'llbehere.
(谁与倾诉,陪伴身旁.)
Andyou'llbealright.
(望你此生安好.)
Idon'tcareifIknow.
(我更不在乎是否知晓.)
JustwhereIwillgo.
(将要去向何方.)
'CauseallthatIneed'sthiscrazyfeeling.
(因我只知这疯狂的爱是我唯一所求.)
Arat-tat-tatonmyheart…
(心脏怦怦跳动的悸动.)
ThinkIwantittostay.
(我愿此爱永垂不朽.)
Cityofstars.
(满天繁星啊.)
Areyoushiningjustforme?
(你可愿独为我闪耀?)
Cityofstars.
(满天繁星啊.)
Younevershinedsobrightly.
(你从未如此闪烁.)
————————
翻译是网易云音乐里的
我敲喜欢这首歌的说