有一个村庄,住着两个堂兄弟,一个叫做刘海,一个叫做刘江。两家的家境本来都还不错,但刘海的父亲病了,怎么治也治不好,花尽了家产也没有把病治好,把钱花没了的刘海就去刘江家去借钱,刘江各种推诿就是不借。去其他人家借也是一样。刘海没有办法只好回家向父亲请罪,他父亲说:“都说久病床前无孝子,你为了给我治病家产都花光了,我这病看来是没治了,也别治了,准备后事吧。家里山下的荒地里有一棵大树,砍了卖钱用来给我办后事,应当也差不多了。”
没过几天刘海的父亲就死了,刘海当晚就到山里去拃树(用手测量树的尺寸),准备第二天卖掉这棵树给父亲办后事,正在拃树的时候,突然树上有一个声音问道:“下面的人为什么在拃树啊?”刘海说:“父亲生病花尽家产也没能治好,现在父亲去世,想卖掉这棵树为父亲办后事。”树上上的声音说:“我是在此修行的金翅雕,这棵树是我修行的地方,我还没有成道,所以这棵树不能砍,你孝心可嘉,我占用了你家的树,这样吧,你快回去准备一个三寸长两寸宽的小布袋,四更天的时候过来找我。”
刘海半信半疑,就回去准备好了一个三寸长两寸宽的小布袋,再次来到树下。金翅雕问道:“布袋准备好了吗?”刘海说:“准备好了。”金翅雕飞下来说:“抓紧我的脚,闭上双眼”。刘海照做,只觉得自己腾空而起,然后狂风大作,不一会,风停了,那声音说:”松手,睁眼,掏金子,装满袋子后,再回到这里,我带你回家”。
刘海睁开眼睛后发现地上到处都是亮晶晶的金块,于是就开始捡了起来,很快就把袋子装满了,就找到要求金翅雕,带他回去,金翅雕依旧要求他:“抓紧我的腿,闭眼“”,刘海又是感觉一阵狂风,然后就回到了树下,金翅雕说:“给你父亲好好办个后事,剩下的金子,再把家业重新撑起来吧”。
刘海给老爹办后事后,家业很快就东山再起,,这件事情,引起了刘江的注意,刘江就想尽办法向刘海打听怎么回事,找机会把刘海灌醉后,问出了事情的经过,刘江就假扮刘海去拃树,这次说的是为母亲治病花完了家产,金翅雕依旧让他准备三寸长两寸宽的小布袋,四更天过来。刘江知道布袋是用来装金子的,就比较贪心了,准备的布袋,长和宽都扩大了十倍,准备了一个三十寸长,二十寸宽的大布袋。准备好后,就来找金翅雕。金翅雕要求,抓紧我的脚,闭上双眼。刘江照做。腾空而起,一阵狂风过后,来到了满是金子的地方,金翅雕说:“松手,睁眼,捡金子,装满袋子后,回来找我,我带你回去”。刘江赶紧就疯狂的装金子,等袋子装满后,想背上袋子,却发现,袋子太重怎么也背不起来。放弃金子又舍不得。金翅雕等的时间久了就问:“刘海,刘海,好了没有,你再不过来,我就走了。”刘江答道:"就快好了,就快好了"。但还是舍不得金子,费力的往回挪,如此拖延,金翅雕喊了三次,刘江还是不想放弃金子。这时,金翅雕说:“太阳要出来了,不能等你了,我走了”。于是金翅雕就飞走了。留下了刘江在满是金子的地方。
刘江开始还挺高兴,不用急着回去,可以想办法装更多的金子,但是一会儿,太阳出来了,刘江就高兴不起来了,原来金翅雕带刘江来的是太阳升起的地方,距离太阳很近,太阳一出来,就变得如同烤炉一样,不一会刘江就被烤死了。
刘江假扮刘海,去找金翅雕,没有回来,刘江的老婆等了好几天也没有音信,坐不住了,就去找刘海,把刘江假扮刘海的事情说了一遍,刘海就说,我去找金翅雕问问吧。晚上到了金翅雕修行的树下,就问金翅雕事情的经过,金翅雕说,原来是刘江假扮你来骗我,我叫了他三遍,他都不肯回来,太阳快出来了,我怕被晒死,我就只好先回来了,现在他肯定被太阳晒死了。
刘海回家把事情的经过告诉了刘江的老婆,刘江老婆痛哭起来,刘江让我给他准备一个三十寸长二十寸宽的布袋,我给他准备了一个六十寸长,四十寸宽的布袋。是我害了他啊!!!你能不能求金翅雕去给刘江收尸回来,也好让他入土为安。
刘海只好又去找金翅雕,金翅雕答应了,金翅雕到了太阳升起的地方后,发现刘江的尸体还保持了捡金子的姿势,但是已经被晒成烤肉了,还散发出阵阵的香气,金翅雕竟然食欲大动,吃起来刘江的尸体,越吃越觉得香,也忘了太阳将要升起来了,等太阳升起的时候,金翅雕想飞走,但是已经晚了,浑身的羽毛也被太阳烤着了,飞不起来了,于是金翅雕也死在了那里。
这就是:“人为财死鸟为食亡”的故事。
炳烜本义是"人为了追求金钱,连生命都可以不要。鸟为了争夺食物,宁可失去生命",引申义为"生物在难以保全自身生命的情况下会用尽全力去尝试加以保全,以至于不择手段。"