谷：我想要住进你心里
你有着比地球大的吸引力
想和你遨游太空里
坐时光机看银河系
就我和你
赵：你的冷傲都被我承包
你要接受我无理取闹
你嘴角微微一笑
空气都变甜了
合：我好像掉进了爱情海里
你是否也会有期许
想贴近感受你呼吸频率
去体会你所有的情绪
就让我靠在你的怀里
赵：我想要住进你心里
你有着比地球大的吸引力
想和你遨游太空里
坐时光机看银河系
就我和你
谷：你的微笑就像是毒药
不知不觉我神魂颠倒
每当星星在天空闪耀
就是我想你了
合：我好像掉进了爱情海里
你是否也会有期许
想贴近感受你呼吸频率
去体会你所有情绪
我好像掉进了爱情海里
来为你唱情歌一句
愿为你用尽最好的比喻
都藏进我脑海的记忆
就让我掉进爱情海里
想摘下星星给你
摘下月亮给你
摘下太阳给你
你想要我都给你
摘下星星给你
摘下月亮给你
摘下太阳给你
你想要我都给你
有时候你会烦恼
丧气满脑想着放弃
让我无法放心girl
总爱胡思乱想
说我有所隐藏
让你感到伤心girl
明明那么了解彼此
却还一次一次产生误会
但无法放开
一直紧扣的双手
抚平伤口
因为相信girl
或许是以前都拥有过
现在更珍惜
或许是以前都痛苦过
才不想分心
没有半点做作
没有半点虚伪
只要耐心体会
你我相互依偎
相互意会感受心扉
感恩这难能可贵的机会
我不会像任何人一样对待你
我用我自己的方式用心爱你
再没有人像你一样让我动心
再没有人有你一样迷人身影
我就想拥有
一艘rocket
随时晓得你在哪里
差距在你总是对我打击
我说没得情绪那是假的
去了每个地方截图定位
跟我一起共同进退
对不起我总是跟你顶嘴
导致每次都不能够去应对
Ohwait
可是总是分了合
合了分
情人总分分合合
但是没有爱的深
就怪我们挖的坑
怪我争强好胜
还有比谁付出得多
我们总是喜欢争
Ican'tletyougo
Ican'tletyouknow
就在这一周
听过每一首
每次伤心之后才
才会记得爱
爱得太失败
Bye
你别再猜
猜会变得怪
怪时间太快
快不想等待
带你来比赛
两个人像在演喜剧
一个在东一个在西
你知道
我才没有什么秘密
你声音太凶
但我不急
你总是说
我算个什么东西
从没有人会这样对你
距离产生怀疑让你抑郁
因为一个在东
一个在西
……
……
봄사랑벚꽃말고——IU&HIGH4
除了春天爱情和樱花IU&HIGH4
길었던겨우내줄곧품이좀남는밤색코트
漫长的冬天一直留着的栗色外套
그속에나를쏙감추고걸음을재촉해걸었어
把我藏进大衣里匆忙的走过
그런데사람들말이너만아직도왜그러니
但是人们都在说你怎么现在还这副模样
그제서야둘러보니어느새봄이
这才环顾四周不知不觉已经到了春天
손잡고걸을사람하나없는내게
对连个牵手一起走的人也没有的我
달콤한봄바람이너무해
甜蜜的春风太过分了
나만빼고
除了我
다사랑에빠져봄노래를부르고
都沉浸在爱情里唱着春天的歌
꽃잎이피어나눈앞에살랑거려도
绽放的花朵在我眼前轻拂
난다른얘기가듣고싶어
我也想听听别的故事
한바탕휩쓸고지나가버릴
经过一番席卷过去了
오오봄사랑벚꽃말고
Ohoh除了春天爱情和樱花
봄사랑벚꽃말고
除了春天爱情和樱花
봄사랑벚꽃말고
除了春天爱情和樱花
손에닿지도않을말로
别用那连手都碰不到的话
날꿈틀거리게하지말어
让我蠢蠢欲动
맘먹고밖에나가도
即使暗下决心要出去
막상뭐별거있나
但有什么能做的
손잡고걸을사람하나없는내게
对连个牵手一起走的人也没有的我
오사랑노래들이너무해
Oh那些情歌太过分了
나만빼고
除了我
다사랑에빠져봄노래를부르고
都沉浸在爱情里唱着春天的歌
꽃잎이피어나눈앞에살랑거려도
绽放的花朵在我眼前轻拂
난다른얘기가듣고싶어
我也想听听别的故事
한바탕휩쓸고지나가버릴
经过一番席卷过去了
오오봄사랑벚꽃말고
OhOh除了春天,爱情和樱花
남들보다절실한사랑노래가사를불러봐
比别人更迫切的唱着情歌歌词
수많은연인들가운데왜나는혼자만
在这么多的恋人中为什么只有我孤身一人
똑같은거리와어제와같은옷차림
同样的街道,和昨天同样的衣服
난제자린데왜세상은변한것만같지
我还在原地,为什么好像只有世界在变
누군가와봄길을거닐고
虽然不是必须要和谁
할필욘없지만
一起走在春天的小路上
누구나한번쯤은머물고싶은그런기억을만들고싶어
但还是想要制造都想要驻足的美好记忆
떨어지는벚꽃잎도
落下的樱花叶
엔딩이아닌
不是Ending
븜의시작이듯
而是春天的开始
사실은요즘옛날생각이나
其实最近总是想起过去
걷기만해도그리워지니까
即使只是走在路上也会想起
다시느낄수있나궁금해지지만
虽然好奇,是否能再次体会
Thenyouknowwhat
나만빼고
除了我
다사랑에빠져봄노래를부르고
都沉浸在爱情里唱着春天的歌
꽃잎이피어나눈앞에살랑거려도
绽放的花朵在我眼前轻拂
난다른얘기가듣고싶어
我也想听听别的故事
한바탕휩쓸고지나가버릴
经过一番席卷过去了
오오봄사랑벚꽃말고
Ohoh除了春天爱情和樱花
봄사랑벚꽃말고
除了春天爱情和樱花
봄사랑벚꽃말고
除了春天爱情和樱花
봄사랑벚꽃말고
除了春天爱情和樱花
봄사랑벚꽃말고
除了春天爱情和樱花
가끔씩나도모르게짜증이나
有时候我会不自觉的感到烦厌
너를향한맘은변하지않았는데
可是我对你的感觉却没有变
혹시내가이상한걸까
可能我十分奇怪
혼자힘들게지내고있었어
当我独自在烦恼
텅빈방혼자멍하니뒤척이다
当我在空荡荡的房间独自来回踏步
티비에는어제본것같은드라마
电视里播著昨天的电视剧
잠이들때까지한번도
我拿著我的电话
울리지않는핸드폰을들고
直到我入睡也没有响
요즘따라내꺼인듯내꺼아닌내꺼같은너
这阵子感觉好像你是我的你或许是我的但是你不是
니꺼인듯니꺼아닌니꺼같은나
我好像是你的我或许是你的可是我不是
이게무슨사이인건지
我们到底是甚麼关系
사실헷갈려무뚝뚝하게굴지마
不要直截了当地混淆的事实
연인인듯연인아닌연인같은너
我们好像恋人,像似恋人可是我们不是
나만볼듯애매하게날대하는너
当你看到我的时候,你的行为很暧昧
때로는친구같다는말이괜히요즘난듣기싫어졌어
这阵子我讨厌听到我只是你的朋友
매일아침너의문자에눈을뜨고
我想每天早上睁开眼睛就能看到你的短信
하루끝에는니목소리에잠들고파
一天完结后听著你的声音入睡
주말에는많은사람속에서보란듯이널끌어안고싶어
周末时在人群面前像炫耀一样拥抱著你
요즘따라내꺼인듯내꺼아닌내꺼같은너
这阵子感觉好像你是我的你或许是我的但是你不是
니꺼인듯니꺼아닌니꺼같은나
我好像是你的我或许是你的可是我不是
이게무슨사이인건지
我们到底是甚麼关系
때로는친구같다는말이괜히요즘난듣기싫어졌어
这阵子我讨厌听到我只是你的朋友
너요즘너별로야너별로야
这阵子你一点也不好一点也不好
나근데난너뿐이야난너뿐이야
可是我只有你我只拥有你
분명하게내게선을그어줘
不要跟我画清界线
자꾸뒤로빼지말고
不要放弃
날사랑한다고백해줘
对我告白你的爱
여전히친구인척또연인인척행동하는모습을전부다돌이켜
不要假装我们是朋友可是像恋人般
생각할수록너의진심이더궁금해지는걸girlyou’resoambiguous
韩剧又是吴海英OSTPart.3
徐贤真刘承宇《사랑이뭔데》(爱情算什么)歌词翻译
作曲:엄기엽/Julie
作词:엄기엽
나른한햇살이찾아들면
懒洋洋的阳光射来时
멍하니창밖을바라만보다가
只是呆呆地望着窗外
지난생각속에잠겨떠올리던너
陷入了回忆中想起了你
어디에서무얼하고있을까
你会在哪里做些什么呢
좋았던기억에혼자웃다
想起了美好的记忆独自笑着
무거운추억에또마음다칠까
沉重的记忆还会伤到心吗
애써태연한척해도들킬수밖에
即便故作镇定还是会被发现
없는내맘내맘왜이래
我的心是怎么了怎么了
사랑이뭔데뭔데
爱情是什么是什么
내맘이왜이래이래
我的心怎么会这样这样
매일눈물에콧물에
明明是每天以泪洗面
가슴만쓰리던짓인데
伤心痛苦的事情
사랑이뭔데뭔데
爱情是什么是什么
또가슴이뛰네뛰네
我的心为何如此跳着跳着
너의달콤한입술에
想在你甜蜜的嘴唇
내맘을포개고싶은데
叠上我对你的爱
dreamadreamofyou
adreamI’mkissingyou
핑크빛꽃잎이흩날리고
粉色的花瓣飘扬着
따스한바람에휘파람을불고
暖风中吹着口哨
네게전화걸까말까고민하는나
苦恼着要不要先拨号
언제부터네게빠졌던걸까
从何时起陷入了你的情网
어젯밤꿈속에고백하고
昨晚的梦中向你告白
온종일전화만쳐다보는데
一整天都看着手机
애써무심한척해도들킬수밖에
即便装作漠不关心也还是会被发现
없는내맘내맘왜이래
我的心是怎么了怎么了
사랑이뭔데뭔데
爱情是什么是什么
내맘이왜이래이래
我的心怎么会这样这样
매일눈물에콧물에
明明是每天以泪洗面
가슴만쓰리던짓인데
伤心痛苦的事情
사랑이뭔데뭔데
爱情是什么是什么
또가슴이뛰네뛰네
我的心为何如此跳着跳着
너의달콤한입술에
想在你甜蜜的嘴唇
내맘을포개고싶은데
叠上我对你的爱
dreamadreamofyou
adreamI’mkissingyou
부끄러워난아무말못하고
害羞的我什么话都说不出
멀어지는널잡지못한
也无法抓住渐行渐远的你
나는정말바보그래
我是傻瓜
안녕내게다가와
你好你向我走来
수줍은향기를안겨주던너
带着害羞的香气
희미한꿈속에서
在朦胧梦境之中
눈이부시도록반짝였어
光彩照人灿烂夺目
설레임에나도모르게
这份悸动让我不知不觉
한발두발네게다가가
一步两步向你走去
너의곁에남아
留在你的身边
너의미소에내마음이녹아내려
你的微笑融化了我的心
눈이마주쳤을땐
视线交汇之时
두근거려
怦然心动
oh너의가슴에내미소를기억해줘
我的微笑请你铭记在心
하루에도몇번씩
一天里也要
생각해줘
想我好几次
oh너에게하고싶은그말
想对你说的话是
you'rebeautiful
你是漂亮的
고마워날만나서
谢谢你遇到了我
한결같았던니모습이보여
我看到了始终如一的你
나를기다려왔던
对我期待已久的
너의짙은향기깊은울림
你的馥郁香气深深的心灵共鸣
알수없는강한이끌림
不可思议的强烈吸引
너를향한나의두날개
我的一双羽翼
펼쳐주고싶어
想为你展开
너의미소에내마음이녹아내려
你的微笑融化了我的心
눈이마주쳤을땐
视线交汇之时
두근거려
怦然心动
oh너의봄날에내노래를들려줄게
明媚春日里为你唱起我的歌
하루에도몇번씩생각해줘
一天里也要想我好几次
oh이렇게너를생각해
我就是这样想你的
you'rebeautiful
你是漂亮的
나를반겨줘
来接我吧
뚜뚜뚜루루루설레여
悸动不已
구름위를걷는듯
仿若漫步云端
거짓말같이난네게다가가한발더
谎言般难以置信我向你走近一步
다시찾아온너와나의계절에
再度迎来你我的季节时
기억할수있겠니
你会记得吗
뚜뚜루루루루뚜
嘟嘟嘟噜嘟嘟嘟
ohyehallright
哦耶全是正确的
너를만난걸행운이라생각해
遇到你是我的幸运
우리다시만나면
若我们再次相遇
말해줄래
我要告诉你
flytoyou
带你飞翔
내곁에있어줘
请伴在我身边
you'rebeautiful
你是漂亮的
京公网安备11010502036362号