一分钟后,马尔福回来了,手里拿着一张类似剪报的东西。他把它往罗恩鼻子下面送。
德拉科·马尔福你们保证会发笑的。
哈利看见罗恩的眼睛由于惊恐而张得很大。罗恩快速地读了遍剪报,发出一阵无可奈何的笑声。接着,他把它递给了哈利。
这是从《每日预报》中剪下的。内容是:关于魔法部的调查滥用麻瓜物品司主任亚瑟韦斯莱,今日因其对一辆麻瓜汽车施以魔法而被罚款五十加隆。这辆被施过魔法的汽车于今年早些时候在霍格沃获魔法学校撞毁,该校的一位董事卢修斯马尔福先生近日打电话要求韦斯莱先生辞职。“韦斯莱破坏了魔法部的名誉,”马尔福对我报记者说,“他显然不适合为我们制定法律,他的那个荒唐可笑的麻瓜保护法应该立刻废弃。”韦斯莱先生对此不置评论,不过他的妻子叫记者离开,不然她就把她家的食尸鬼放出来咬他们。
德拉科·马尔福怎么样?你不觉得很有趣吗?
哈利·波特哈哈哈
哈利于是巴巴地笑了几声。
德拉科·马尔福亚瑟·韦斯莱太喜欢麻瓜了,应该把他的魔杖折成两段,加入麻瓜的行列。瞧韦斯莱一家人的行为,你真看不出他们是纯种巫师。
罗恩的脸,准确地说,是克拉布的脸愤怒地扭曲起来。
德拉科·马尔福你怎么了,克拉布?
罗恩·韦斯莱肚子疼。
德拉科·马尔福好吧,那你就上医院,替我把那些泥巴种都踢一顿。
艾瑞斯·布莱克注意你的用词,德拉科!
德拉科·马尔福(装作没听到艾瑞斯说的话)你知道,《预言家日报》居然还没有报道所有这些攻击事件,真让我吃惊。
德拉科·马尔福我猜是邓布利多想把一切都掩盖起来。如果不立即阻止事态发展,他就会被解雇了。老爸总是说,让邓布利多当校长是这个学校碰到的最倒霉,的事。他喜欢麻瓜。一个体面的校长决不会让克里维那样的笨蛋进入学校。
德拉科假装甩一只照相机开始拍照,恶毒然而逼真地模仿科林
德拉科·马尔福波特,我能给你照一张相吗?波特,我可以得到你的亲笔签名吗?我可以舔舔你的鞋子吗?求求你了,波特
他垂下双手,望着哈利和罗恩。
德拉科·马尔福你们两个怎么回事?
哈利和罗恩这才强迫自己笑了几声,但马尔福看上去还挺满意;也许克拉布和高尔一向就是反应迟钝。
德拉科·马尔福圣人波特是泥巴种的朋友,也属于没有纯粹巫师感觉的人,不然他就不会整天和那个自高自大的泥巴种格兰杰混在一起。人们认为他是斯莱特林的继承人。
艾瑞斯·布莱克德拉科,如果可以我希望这是我最后一次听到“泥巴种”。
可德拉科并没有理睬艾瑞斯的这句话
德拉科·马尔福我真希望知道那个人是谁,我可以帮助他们啊。
罗恩张大了嘴巴,使克拉布的脸比平日更加蠢笨。幸好,马尔福没有注意到。
哈利·波特你和艾瑞斯肯定多少有些知道,是谁操纵了这一切
德拉科·马尔福你明知道我不知道,高尔,还要我对你说多少遍?老爸不肯告诉我密室上次被打开的具体情况。当然啦,那是五十年前的事了,他还没有出生,但是他什么都知道。他说这一切都是保密的,如果我知道得太多,就会显得很可疑。但有一件事我是知道的:密室上次被打开时,一个泥巴种死了。所以,我敢说这次也得死一个泥巴种,只是时间早晚的问题.我希望是格兰杰。
艾瑞斯·布莱克德拉科!我警告过你,不要在说这个词!
德拉科·马尔福戳到你的软肋了吗?艾瑞斯?我发现你对格兰杰可不是一般的关心啊……
原本握紧了拳头的罗恩,现在正盯着艾瑞斯
德拉科·马尔福你知道吗,上次打开密室的那个人有没有被抓住?哦,是啦..不管是谁,反正被开除了。他们现在大概还在阿兹卡班。
哈利·波特阿兹卡班?
艾瑞斯·布莱克格雷戈里,如果我是你,我就不会问。你应该学着聪明点。
德拉科·马尔福就是巫师监狱,高尔。说句实话,如果你再这样迟钝下去,就要走回头路了。
德拉科·马尔福老爸叫我不要抛头露面,让斯莱特林的继承人继续行动。他说学校必须涛除所有泥巴种的污秽,不要跟这件事搅在一起。当然啦,他现在要办的事情太多了。你们知道吗,上星期魔法部突然查抄了我们的庄园。是啊……好在他们没有找到什么。老爸有一些非常有价值的秘密法宝。幸亏我们把自己的密室设在客厅的地板下面……
艾瑞斯·布莱克德拉科!这种事情!
德拉科·马尔福我懂我懂
罗恩·韦斯莱嗬!
这时艾瑞斯、德拉科、哈利都看着他。只见他的头发正在变红,鼻子也在慢慢地变长。他们的时间到了。罗恩正在变回他自己,哈利从他突然向自己投来的惊恐的目光中,知道自己一定也在恢复原状。他们俩同时一跃而起。
罗恩·韦斯莱去拿药治肚子疼。
他们不再啰嗦,一下子蹿过斯莱特林的公共休息室,冲向石墙,然后在走廊里撒腿狂奔。他们希望艾瑞斯和德拉科什么也没有觉察到。哈利可以感觉到他的脚在高尔的大鞋子里打滑,他的身体在缩小,他不得不把衣服拎起。他们横冲直撞地冲上台阶,进入黑暗的门厅,只听见他们关押克拉布和高尔的柜子里传来沉闷的撞击声。他们把鞋子扔在柜子门口,穿着袜子奔上大理石楼梯,向哭泣的桃金娘的盥洗室冲去。