贝拉欧尼酱,登场了
贝拉哥哥唱什么?
贝利咱俩以冷漠形态唱极乐净土吧
贝拉好的
贝利贝拉月明かり升る刻
つきあかりのぼるごろ
tsukiakarinoborugoro
明月初升时
*灯る赤 提灯
ともる あかちょうちん
tomoruakacyouchin
灯笼烛燃
*祭囃子の合図
まつり ばやし の あいず
matsuribayashinoaizu
示告祭礼乐起
*ふわり蝶が诱い出す
ふわり ちょう が さそい だす
fuwaricyogasasoidasu
引来舞蝶翩跹
*(ちょいと覗いて 见てごらん)
ちょいと のぞいて みて ごらん
cyoitonozoitemitegoran
请君偷瞄一眼
*迷い込めば 抜け出せない
まよいこめば ぬけだせない
mayoikomebanukedasenai
若是迷失出处难寻
*(楽しいことがしたいなら)
たのしい こと が したい なら
tanoshikotogashitainara
如要寻乐
*おいでませ极楽浄土
おいでませ ごくらく じょうど
oidemasegokurakujyoudo
快请来此极乐净土
*歌えや歌え心のままに
うたえ や うたえ こころ の まま に
utaeyautaekokoronomamani
歌兮歌兮随心所欲
*アナタの声をさぁ闻かせて
あなた の こえ を さあ きかせて
anatanokoewokikasete
君声何在
*踊れや踊れ时を忘れ
おどれ や おどれ とき を わすれ
odoreyaodoretokiwowasure
舞兮舞兮忘之时日
*今宵共にあゝ狂い咲き
こよい ともに ああ くるいざき
koyoitomoniaakuruizaki
今宵共此欢狂
*美しく咲く花もいつか散りゆくもの
うつくしく さく はな も いつか ちりゆく もの
utsukushikusakuhanamoitsukachiriyukumono
花开再艳终有落时
*それならこの一夜をもっと热く爱したい
それならこのいちやをもっとあつくあいしたい
sorenarakonoyichiyawomottoatsukuaishitai
正因如此便想更惜此夜
*(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
cyoitoiikotoitashimasyo
来作些乐事吧
*これは梦か幻か
これはゆめかまぼろしか
korehayumekamaboroshika
此是梦是幻
*(嘘も真も 无い世界)
うそもまこともないせかい
usomomakotomonaiseikai
无虚无实的世界
ゆきましょう极楽浄土
ゆき ましょう ごくらく じょうど
yukimasyougokurakujyoudo
走吧去那极乐净土
歌えや歌え心のままに
うたえ や うたえ や
歌兮歌兮随心而歌
乱れる髪、息も気にせず
みだれる かみ いき も きにせず
midarerukamiikimokinisezu
不思发乱息狂
*踊れや踊れ时を忘れ
おどれ や おどれ とき を わすれ
odoreyaodoretokiwowasure
舞兮舞兮忘之时日
*今宵共にあゝ狂い咲き
こよい ともに ああ くるいざき
koyoitomoniaakuruizaki
今宵共此欢狂
*(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
cyoitoiikotoitashimasyou
来做些乐事吧
*(嘘も真も 无い世界)
うそもまこともないせかい
usomomakotomonaiseikai
无虚无实的世界
ゆきましょう极楽浄土
ゆき ましょう ごくらく じょうど
yukimasyougokurakujyoudo
走吧去那极乐净土
*歌えや歌え心のままに
うたえ や うたえ こころ の まま に
utaeyautaekokoronomamani
歌兮歌兮随心所欲
*アナタの声をさぁ闻かせて
あなた の こえ を さあ きかせて
anatanokoewokikasete
君声何在
*踊れや踊れ时を忘れ
おどれ や おどれ とき を わすれ
odoreyaodoretokiwowasure
舞兮舞兮忘之时日
*今宵共にあゝ狂い咲き
こよい ともに ああ くるいざき
koyoitomoniaakuruizaki
今宵共此欢狂
今宵アナタと狂い咲き
こよい あなた と くるいざき
koyoianatatokuruizaki
今宵与君共此欢狂