话本小说网 > 同人小说 > 泰剧四方极爱西篇翻译小说
本书标签: 小说同人 

8.

泰剧四方极爱西篇翻译小说

'嗯”他只回答了一声,然后像一具死气沉沉的尸体一样跟着我,我手里拿着满满的东西,站着等他打开房子钥匙,好了后,我们就走进了屋里。

只8“你的房间在左边。”我说,因为那个房间是给客人住的,他走进那个房间,我放下我的东西,跟着他走进房间,帮着拎着他的东西,将袋子放在地上。回头看,先进来的人已经躺在床上了,正要关门的时候,我想到了什么,就去打开空调,然后又出去了帮忙搬东西,甚至帮忙开空调,多么好的个人啊,这样,Fah 就不会抱怨我没有再照顾他了吧。

本来我想让他赶紧帮我找我妈妈,但这样想想也是一件好事,我将有时间做好心理准备,环顾了一下房子,发现一切都和上次来的时候没有任何变化,都没有动过。

Direk 会让人清理干净并准备一些东西,我尝试打开冰箱,发现有一些食物可以吃,当然,不能错过的就是罐装啤Ra酒,我拿起整发啤酒,走到后院。这是一个非常好的观景点,所以这是我妈妈最喜欢的地方,我不知不觉地叹了口气,走过去,坐在折叠床上躺了下来,这张折叠床肯定是像以前一样有人准备的,有两张床并排,我放下啤酒罐,拿起一块布里干酪放进嘴里,我点着香烟吸了一口烟雾,一股烟雾就笼罩全身

不知道过了多久,我懒洋洋地躺在这里直到睡着了,一觉醒来,发现周围已经开始黑了。后院的自动灯亮了,天色渐红,太阳即将落山。

当我听到脚步声时,我扭头看去,矮个子走过来,在我旁边的折叠床上坐下要吧?”我刚拿起一根新烟,递给他,支烟他微微摇头。

“这是好东西。”

“戒了?”

“是的”

“戒烟了吗?

是的”

啤酒”我又给他倒了一杯啤酒,没什因为我看到他抽烟喝啤酒,所以我么,问,他想了想,接过我手里的啤酒,打开喝起来,“怎么样了?”

.好,很好。”我轻轻耸耸肩说,好事就是这样“现在就开始吗?”他问!大概是指寻找妈妈的灵魂,

再来一支烟吧。”我想先抽完这支,旁边的人也不介意,我把整罐啤酒喝了下去,他走了一会儿,带着同一本素描本回来了,我什么也没问,只是时不时地看到他正在画现在可见的风景。

夏威夷日落时的照片。

有颜料吗?”“哪种颜料?”

“木漆、水彩,什么都行。有的。”我一边想一边回答道,我记得妈妈的房间里可能有绘画用品。让我看看。”

他递给我一个笔记本,我接过它,看着他画的图,我不自觉地皱起了眉头,我盯着看了一会儿,然后把素描本还给了他,因为这是妈妈喜欢的风景,所以以前在这里画风景并不奇怪,但看到有些眼熟的画作,我不由自主盯着这张画看了太久了。

“吧”当我手里的烟快抽完的时候,我说道。我把它压在装满香烟的烟灰缸尘,作为我今天抽了很多烟的证据,他也站了起来,然后摘下他的手链,把它塞进口袋里,这条项链似乎是某种力量封力

他闭上了眼睛,仿佛要集中注意力。他动不动地站了很长时间才睁开眼睛轻轻摇了摇头作为回应,于是我陪着他绕着房子转了一圈,然后走进了房子的一个房间。

那段时间我一直满怀期待地看着他,尽管我心里已经知道,妈妈在这里的机会微乎其微,但我忍不住希望答案会有所不同,不只是这样摇头

我们停了下来,站在妈妈的房间前,也就是最后一个房间,那天我无数次叹了口气,打开门。静静地站着,等了面前的人将近五分钟。

答案是一样的。

他的脸色和上次尝试触摸、寻找灵魂样苍白,他踉踉跄跄地跌倒在我妈妈办公桌的椅子上,因为那是最近的,正常情况下,如果有人胆敢坐在我妈妈的办公桌前,我会咒骂的,但看到他的状况,我又止住了嘴。

如果还骂那可能就太混球了,他在试图帮忙寻找妈妈的灵魂而差点晕倒。想演水吗?”我问道,他轻轻点了点头,于是我走出去,回来时手里拿着杯水,将其放在前面的桌子上,然后我“还有别的吗?”Sing扑倒在床上,akino

意思是 ?”

“上次不是说你爸爸家里有些温暖感觉吗劌>檵凉規宫?”

他接起水喝了一口,周围安静了66屼腺舔黎鯝充会儿。他看起来很疲惫,就像随时准备睡着一样,但他仍然用柔和而沙哑的声音回答我。℃我也觉得很温暖...这里

“在那张桌子上?怎么?'她可能喜欢这个。”

嗯去休息吧。”这是他在试图勉强自己走出房间之前说的,我被留在床上,轻轻地躺下,闭上眼睛。

妈妈不在………

或者她根本不在任地方?

.说实话,在我的感情中,有一半以上的时间,都在说,妈妈已经不在这个世界上了,就像 Direk 和我一直相信的那样,但我们能做什么呢?这次我找他是因为至少我能接受,对吧?

我花了将近二十分钟才感觉好一些,正如你所知,我只需一点时间就能治愈自己,现在我可以接受妈妈不在的事实了解,走过去,在同-张桌子上坐下。妈妈喜欢这里吗?

我伸手打开抽屉,发现妈妈的绘画用品整齐地排列在旁边,是用来画画的工具,我觉得它仍然必须在那里,因为如果它不是真正重要的东西,比如我妈妈的任何财产,aDirek 和我根本不会碰

让它留在同一个地方就好了。

我拿起妈妈的一张又一张的画作,有些只是铅笔草图,有些是已经画好的图画,还有很多画已经画好但还没有完成,每幅画都是水彩画,因为妈妈喜欢水彩画,我的手停在一张房子后面的照片上,立即拿起物品。

和那个矮个子画的非常相似.

这张画我肯定很熟悉,是从同一个角度画的,一定是会相似的,巧合的是,妈妈画的时间段也是在日落时分。我看到那张纸的一角落是有颜色的,这大概又是妈妈还没画完的一幅画吧,妈妈喜欢这样一点一点地画

还没画完..…..?

那个矮个子要求颜料,表明它将为其绘画着色。

那我可以请他帮我把我妈妈的画画完。

我再次迷迷糊糊地醒来,这是一天中第二次,我太累了,不得不睡觉,第一次是因为时差的缘故,第二次,因为我在帮忙寻找隔壁学长妈妈的灵魂,我发现我已经睡了快两个小时了。当我走出去的时候,我看到隔壁学长坐在沙发上。“你醒了吗?”我疲惫地坐在小沙发上'你来这里睡觉吗?。

"有什么东西可以吃吗?”我问,我的疲倦好多了,我现在称之为饥饿症状,我不吃东西没有问题,但患有胃炎我就不能忽视吃东西

“你会做饭吗?”

不,

我以为你能做一切。”食物,我不会。”我回答道,我是一个喜欢尝试很多事情的人,食物绝对是其中之一,一开始,我让奶奶先教我,但没有成功,如果让爸爸教你,我就活不下去了,我自己尝试了一下,但不知道为什么,就是不好吃,去餐馆吃饭对你的身心健康都有好处。

'尝下”

不然今晚就没有东西吃了。我起身打开冰箱一看,里面还有新鲜的食物。"你为什么不这么做呢?”'房子就被烧毁了,该怎么办?”“怎么,做的味道不好吃?”能给我做一些吗?”“可以吃但不好吃”

那总比厨房爆炸好,你能做到的。他说,好像他把这份工作交给了我,当别无选择的时候没有食物,又不能离开,我站在冰箱旁看了很久,却不知道该做什么,最简单的菜单项是煎鸡蛋,没有米的时候,我们来烤一些面包吧。尽管它更像是早餐,但可能并不重要。我拿起平底锅放在炉子上,一边小心翼翼地打开煤气,一边烤着面包,取出鸡蛋,将其打入碗中,然后将鸡蛋倒入锅

好像忘记了什么.

.啊,是的,

烟雾升起,带有烧焦的气味,我愣了一下,才抓起油倒进去,但好像来得不及了,一边担心锅里的奇怪东西,烤面包机的声音突然响起,我正要离开锅,靠近烤面包机,但锅里的烧焦味比以前更浓了,我就转身先把锅底的鸡蛋舀了出来,我发现面包已经烧焦了。

桌子上有一个半焦的鸡蛋,另一半还没有煮熟,旁边还渗着油。

“我相信你不会了。”

“嗯。”我点点头,拍了张照片发给North 看我应该先问 North 该怎么办。对方回复的是一长串信息,告诉我哪里出错了,简单来说,自从后来倒油以Raking来,我就犯了错误了。

我寄望吃个傻逼煎蛋都吃不到。”坐在对面的人看到桌上的东西,微微叹了口一下,才抓起油倒进去,但好像来得不及了,一边担心锅里的奇怪东西,烤面包机的声音突然响起,我正要离开锅,靠近烤面包机,但锅里的烧焦味比以前更浓了,我就转身先把锅底的鸡蛋舀了出来,我发现面包已经烧焦了。

桌子上有一个半焦的鸡蛋,另一半还没有煮熟,旁边还渗着油。

“我相信你不会了。”

“嗯。”我点点头,拍了张照片发给North 看我应该先问 North 该怎么办。对方回复的是一长串信息,告诉我哪里出错了,简单来说,自从后来倒油以Raking来,我就犯了错误了。

我寄望吃个傻逼煎蛋都吃不到。”坐在对面的人看到桌上的东西,微微叹了口气,“柜子里有果酱吗?”

'有’

“那么,果酱和面包?2“噢,那就好。”

最后,泡在油里的煎鸡蛋我也不敢吃,只好扔掉了,我们的晚餐是面包加果酱和巧克力酱,如果我早点想到这一点,我就不会浪费精力去煎鸡蛋了,只要吃面包加果酱就够了。

'嗯 你”他在第四片面包上涂果酱时喊道,我还没有完成第一份光盘,我在机场注意到他吃了很多东西,甚至可能比 Ter 还要多。“你知道怎么画水彩吗?”

“嗯嗯。”

“我雇你画水彩吧。”他不等我开白,就走过去拿起一张 A3 纸放在我面前,这是后院的景色,就像我刚刚在素描本上画的那样,只有纸角上有油漆痕迹'把它画完。”“为什么”

“这是我妈妈画的,但还没画完的画,'我来画成这样好吗?”我微微皱眉问道,因为这是他妈妈画的,让我给它上色吧,好看吗?

“哦,我想如果有人来帮忙把这幅画画得漂亮并完成它,妈妈会很高兴的”他微微耸了耸肩说道。坐下来吃果酱面包,我擦了擦手,确保没有弄脏纸,然后拿起它,仔细地看着照片

如果这张画完成了一定很好看。

“呃,好吧。”

工资是多少?”

完成后我会告诉你。”“好的。他回答道,“事实上,还有很多画还没有画。”

'那为什么只给这幅画上色呢?”'你在一晚上内画完所有的画怎么样?明天早上我必须去洛杉矶。

“你可以拿着这些一起做。”我说,那个正忙着把巧克力涂在另一片面包上的人转过头来,一脸惊讶地看着我“它很难吗?

“不,如果只画这幅画,其他画都会失

因为当涉及到绘画,我从会不忽视它们,并且总是认真对待它们,画了这幅画之后,而其他的画没有画完,这对其他画作不公平

'那就交给你吧,妈的,把它全部完成我马上付钱。”

“嗯嗯”

我花了近一个小时仔细观察隔壁学长妈妈的画作,看看她以前是怎么画画的,由于这次的工作是补充完整绘图这是一个实际上是由一个没有机会回来继续画的人画的半成品作品,如果可以的话,我想用尽可能用与她相似的颜色和方法,这整组画都会以同样的方式呈现出来,没有一张画作是突出或不协调,看起来与其他画作不同。

如果是这样,请允许我了,我会尽力使这些画作尽可能完美地呈现给您,让它们成为美丽的图画,因为它们本来就应该是这样的。

我半夜醒来,因为我想去洗手间,我迷糊地走出卧室,朝浴室走去,处理完自己的事情,准备回自己的房间,他用眼角的余光看到一团光线从客房的门下冒出来。这么晚了,矮个子还没睡?可能是因为已经睡了一整天了,或者可能正在开灯睡觉。

我转身,没放在心上地走回自己的房间。

第二天早上必须前往洛杉矶,我拎着包走出了房间,我发现矮个子坐在沙发上等着,他转过身来看着我,然后立马站起身拿出一张大纸给我看。

我带着困惑拿过,看着递过来的纸这是我妈妈画的画作,我想它的颜色一定很漂亮,因为它描绘了心幅美丽的图画但当我看到它的时候,我发现它比我想象的要多得多。

实在是太美了

“太美了。我称赞着,他从沙发上站起来,递给我另一张画作“你完成了两幅吗?”尽管我根本没有看过这些画作“不,这是一张已经画好的画了。”我拿过来一看,发现这是我妈妈已经画好的(@)

'那你为什么拿来给我看?”“像吗?”

“嗯

“像吗,我画的和P的妈妈画的。

’我沉默着,没有回答,依次注视这两张画作,看到两张画作如此相似,我惊讶地睁大了眼睛,妈妈用的颜色和矮个子用的颜色没有任何不同,看起来这两张画作就像实际上都是妈妈自己上色的画作一样,一开始我并没有想到事情会发展到这个地步,我以为我只是想让他帮助我完成水彩画“妈的,你怎么做到的,像我妈妈绘画的调色。”

“这件事很难做吗?”“困难,调制颜色非常困难,处理这件事花了很长时间。”

啊,所以你昨晚不睡觉,因为你一直把颜色调制得看起来很像?“嗯”他点点头,“但是P怎么知道我没睡呢?”

我没有回答问题,我眼睛一直盯着刚刚画好的图画,无论多么微小的细节都没有被忽视,就好像妈妈的画真的是完整的一样,我在想,如果妈妈画完之后会是什么样子,就是现在这样。

我把画还给了他,因为我认为他保留它会更好,如果在旅行时把它留在我身上,它可能会起皱,甚至会满是痕迹。我看着刚刚从我手中接过画的人,昨晚就因为这个不睡觉,一定是一个热爱绘画并且对绘画非常认真的人,没有我的请求,也愿意付出这么多的努力。怎么会愿意如此来帮忙呢?如此坚决地要帮助我,以至于我几乎无法承受

你真他妈的…

超好的

我们下午两点左右到了医院,抵达洛杉矶后隔壁房间的医生立即带我去了医院,车子停了下来,我扫了一眼周围,医院很大,下车后,他带我走了一圈。

通常情况下,仅仅我家周围的感官就会让我感觉很糟糕,我必须步行到这里。在医院周围,我时不时得停下来坐坐,否则我可能会晕倒。我们必须要在这里四处走走,在这里度过几个小时。

但无论在哪里,都和往常一样,我找不到他妈妈,无论是在宿舍。他妈妈以前住院治疗的地方,虽然不能进去,但我努力集中精神去看,却找不到。在他说他妈妈经常来坐玩的地方,无论去哪里,都找不到她。

隔壁的邻居去给我买水后,就坐在了我旁边的长凳上。他连问都没问就去买水了,好像他已经知道我想喝水一样。嗯,现在已经做了两次了。他大概还记得那件事,我差点没水喝渴死了。我一口气喝完了这一瓶,因为我的喉咙很干。

我现在感觉自己的心在飞快地颤抖着,脑子里彻底的躁动起来,因为我受到了威胁。当然,医院里肯定有很多鬼魂,而且很奇怪。

我以前从来没有像这样在外国使用过我的感官,灵波或能量,很奇怪,与我以前遇到的不同。

这不是我第一次被鬼魂缠身。我遇到过各种各样的鬼魂。从小开始,我就习惯了,意识到鬼魂它们不能再对我们做什么了。

当他们试图吓唬我们时,我不再在意了。有时我会同时遇到很多鬼魂,而且它们都是相当强大的鬼魂。这让我感到有点不安,如果我像这样打开我的感官,情况就会更糟,就好像我敞开心扉让他们进来一样。

“你还好吗? ”我旁边的人问道。我慢慢地点点头,仍然没有睁开眼睛。我看到的最后一个画面是一个穿着医院病人制服的女人的灵魂站在我面前,盯着我。我不知道她想要什么,灵魂试图来到我们身边的原因有很多。它可能是寻求帮助,试图跟随我们,有时可能没有理由。它只是想戏弄我们或让我们害怕。

“你冷吗? ”他又问了一遍,可能是因为他看到我在发抖。

“没什么”

“所以你没有发抖? ”

“这……很混乱。我见过很多鬼。”

“哦,好吧。那么你遇到过暴力的灵魂吗? ”

“嗯,”我嘶哑地回答。

“那是什么? 像电影里那样吗? ”

“通过暴力造成身体伤害,我认为事实是 P' Donut就是其中之一。”因为他曾经拉过我的腿,差点把我从床上摔下来。

“然后呢? ”

“有点疼。 ”

“那你怎么办? ”

“我生气了。”

“就这样? ”

“我提前警告它,我不喜欢,再不听,我就收回。”

“它听吗? 我觉得大部分鬼都不听的,像你房间,我都骂过你了。

“再骂,继续喊。 ”

“不过现在没那么大声了。”“是啊,我来之后安静多了,几乎没哭了。”

“P' Kream现在开心多了。”我重新做回K-pop粉丝后,威胁她,如果她再大声一点,我就不听韩语歌,不讲故事了。

“那个总是发出很大的声音来取笑我的 Do不见了。他和 Min在一起吗? ”

“我想是的。”

“人类和鬼真的会住在一起吗? ”

“原则上不应该这样做,”奶奶说,人这样是不对的。

对于死者,我们仍然会因为各种原因保持联系。事实上,我想警告他们。

Phi Mean 很关心这件事, 但当我看到 Phi Mean 和 Phi Donut在一起很开心时, 我回来了。我就不能那样说话了。

“我们走吧。 ”

“你要去旧金山吗? ”当我看到他起床时我问道。

“这是晚上的航班。我们先去吃饭吧。你还好吗? ”

“呃,”我撑起身子,我现在感觉好一点了。

最近天气有点冷,因为冬天快到了。对我来说,这叫天气不错,不太热也不太冷。

回到车上,开车把车停在离医院不远的一家店里。

一家红色的大炸鸡店。我环顾了一下店里,店里人不多。不管了,我什么也没说就跟着他进去了,点了炸鸡一起吃。

“喂,”他皱着眉头看着我,一脸惊讶的表情的看着我的手:“你在干什么? ”

“剥皮”

“啊! ? ”

“……”我仿佛看到了坐在我面前的人最奇怪的事情一样,毫无反应。双手继续剥掉炸鸡皮,然后拿起剩下的肉放进嘴里。

“你……等一下,你这个畜生,你不吃皮吗? ”

“嗯。 ”

“喂,真的吗? 为什么? ”他又问,听起来同样很惊讶。

“它很硬,会戳到我的牙龈。 ”

“……”他皱起眉头,然后轻轻摇了摇头。“不,你这个白痴,你小看炸鸡了。它费了好大的劲才让自己炸到皮脆的。”

“妈的,这不对。我不能接受。”

“呃”

“你为什么不点软鸡? ”

“酥脆的鸡更好吃。”

“畜生。”他骂道,“罪孽,你是个罪人,我不能接受剥鸡皮。

“那你为什么不蘸酱吃? ”他说道。

“我不喜欢酱汁。”

“那能好吃吗? ”

“好吃。”我说,“鸡肉有它自己的味道。”

“哦,不会吧。我觉得就像吃纸巾一样。”他说着,无奈地摇了摇头,“你剥炸鸡皮,跟在灵堂吃红水一样罪孽深重。”

“有那么重吗? ”

其实这已经不是第一次有人对我不吃炸鸡皮做出这样的反应了。我和 North也是一样。North也这样抱怨过,等他发现我不蘸酱吃白鸡肉的时候,他会更震惊。我反正不吃任何动物皮,因为我不喜欢。而且炸鸡皮太硬了,会戳到我的牙龈,咀嚼的时候很烦人。我也不喜欢几乎所有的酱汁。所以我的炸鸡就是像这样的纯肉。

“像我这样吃炸鸡长大的人都心碎了,”我面前的人抱怨道。又摇了摇头。“你在干什么? ”

“那就剥皮吧。”

“吓,把辣鸡翅的皮剥掉,你这个白痴,”他皱着眉头,几乎捂住了太阳穴。

“真是令人震惊。吃辣的人却把皮剥掉。”

“但 North 强迫我吃, 所以我能吃。”

“是啊,North 做得很好,”他叹了口气,就像我一样这样对待炸鸡会伤害另一个炸鸡爱好者的感情, North。

他说得心都碎了,“那就把鸡皮给我,我自己吃。”“嗯。”我回答。他伸手拿起我刚剥好的鸡皮吃了,然后反而递给我一块剥了皮的鸡肉。“来,把肉拿去。”“你不吃吗? ”

“一般人都是因为皮才喜欢吃的吧? ”他回答。于是我就把鸡肉拿起来。他就直接扔给我。我只能再吃一点点就饱了。我坐着等对面的人吃。

很长一段时间以来,Ter的胃口都让我大吃一惊。但我很惊讶,但是看着前面的人吃我更惊讶。

吃完饭后,我们去了车上,因为还有时间,我们讨论了接下来要去哪里。

“小说。”想起我们约好一起去买小说,我说道。他点点头,开车去了书店。我呆呆地看着窗外。

这还是一个陌生的城市。我只去过洛杉矶一次,是爸爸和爸爸带我去的,但没去过这附近。车停在一家大书店前。店面的设计让我驻足观看,直到邻居打电话问我发呆什么。我举起手机拍了张照片,然后跟着他进去,看到宽敞的内部空间,排着很多书,我惊呆了。我走到侦探小说区,找到了我想要的小说。我四处闲逛,拿起我感兴趣的那本。

“你有没有读过这个? ”他拿起一本书问道。我走近看了看,因为有时原文和译文的封面不一样。我没有回答,只是摇了摇头。“看起来很有趣,”他说,但把它放回了原来的位置。

“你不想要吗? ”

“不,我甚至没有时间看。”

我伸手把书放进篮子里。这本书看起来很有趣。其实,他没有时间看,但我有时间看。

“你想要吗? ”

“是的”

“那就读一下,然后给我总结一下。”

“呃”

买完东西后,我们走出了商店。我们买的东西不多,只够我们背着,因为我们已经有东西要背了,不得不去别的地方。他们把那袋书放在车后座,然后开车回机场。我们到机场的时间还算早,刚好够办理登机手续,在舒服地坐着等待的时候,我拿起刚买的小说,一边等着登机一边看。

我很少看英文小说,因为虽然可以读懂对话,但不是那么好,可以毫无问题地读完整本小说。

所以我不得不拿出手机翻译了好几次。不像另一个人可以跟着读,似乎不会卡住。时间到了,我们登上了飞往最终目的地旧金山的飞机。

这次旅行的结束,从洛杉矶到旧金山只花了很短的时间,差不多晚上10点,我一下飞机,就感觉比以前更累了,可能是因为积累了疲劳。

医院之后,我们还要赶路。但我还是设法上了车。上车后,我睡着了,就像在夏威夷的时候,邻居叫醒我,我醒了,眼睛睁不开。

周围一片漆黑,有光线照进来,我环顾四周,发现自己在一所房子里。好吧,我看到停车场不远处有一栋非常大、非常漂亮的房子。

我看到一个小矮子站在房子前面,面无表情地站在房子前面。我不知道为什么。但我心里就想,我家的房子太漂亮了,太震撼了。

就像那样,其实我真的不太愿意带别人来这里,就像你知道的,这是我的记忆空间。我和自己斗争了很久。

我可以把车开进去,因为不管怎样都是必要的。现在已经十一点多了。这个小家伙一直在跟我调情,但他似乎没有任何好转。

所以,我想我得像往常一样让他休息一会儿。我停在房子前面,抱着他。钥匙在我手里。每次我回来都是这样,我不敢进去里面,我必须冷静一会儿。在内心深处,花了一些时间才接受它,旁边靠在墙上的矮个子什么也没说。

他没有抗议任何事,即使他看起来快要晕过去了。当我终于鼓起勇气打开门锁时,我伸手按下了旁边的开关。在门口脱掉鞋子后,我习惯性地说话。

“妈妈,我回来了”

和往常一样,多年来一直没有回应。当中央灯亮起时,出现了熟悉的场景。我在这里长大。

无论房子的哪个部分,都是熟悉的。一点也没有移动或改变。它总是很干净,因为 Direk总是让人来打理它。后院仍然像以前一样有人打理它

我把小矮子带到客房。他走过去,扑通一声倒在床上。我所要做的就是像上次一样帮他拿东西,打开空调。我关上门,朝另一个方向走去,回到自己的房间休息。

这里只剩两天了。第一天,我们从泰国出发,第二天下午到达夏威夷。第三天是今天。早上,我们出发去洛杉矶。晚上,我们到达旧金山。我们到的时候已经很晚了。这是一次纯粹的旅行。

我下楼去散步。在这样的地方,我不可能睡觉。我尽量不去想过去,不去想妈妈以前在哪里,及她做了什么,每次我回来都会这样。

我走到后院,那里只有室外灯的昏暗光线。我从口袋里掏出一支香烟,抽了起来。

让灰色的烟雾随着吹过的风飘荡,不忘了刚刚抓着带出去的啤酒,打开罐子,举起来喝。

还好小矮子太累了,需要先休息一下,这很好。我还有一点时间准备。因为这是妈妈可能在的最后一个地方。如果答案是否定的,那么就像我所想的那样,是时候放弃了。

如果我假设妈妈真的在这里,她会感到孤独吗? 像往常一样独自一人,而我们只是在年底才回到这里。妈妈会不会现在在看吗?

如果我妈知道我在抽烟,会不会骂我? 如果你真的确定,就出来批评我吧……天呐,唉,操我,我又分心了。

我按下通话键给 Direk打电话,没过多久,电话那头就接了。

(你知道泰国现在几点吗? )

“我不知道。你有空吗? ”

(哦,有空的时间)

“那你抱怨什么? ”

(只是抱怨。情况怎么样? )

“我在夏威夷和洛杉矶没看到。”

(你现在在旧金山吗? )

“是的”

(最后一个被地方了)

“嗯”

(那边快到午夜了,你喝了多少啤酒和香烟? )

“我刚开始抽烟。我刚到。 ”

(哦)

“Direk”

(什么)

“如果我找不到它怎么办? ”

(……)

“我就是这么固执。我已经走到这一步了,我哪儿也去不了。”拿着香烟的手抬起,放在了桌子上。低下头,将额头放在手腕上,

“Direk”

(当你不知道该做什么时,你喜欢反复叫我的名字。你知道吗? )

“哦,我想是的,”我说。“我该怎么办? ”

(你什么也做不了,你知道。你不得不走那么远的原因是因为你想……你很自信,如果找不到,你对自己有信心,你就可以放弃? )

“Direk,你放弃了吗? ”我问道,尽管我已经知道答案了。Direk早就接受了母亲已经不在的事实。我是唯一一个仍然无法接受这个事实的人,所以我还是这样。

就是这样。

(嗯)

“为什么 Direk放手了? 我仍然无法接受事实。你真是太蠢了,你这个混蛋。”

(你那边怎么样? )

“我好难过。”

(你会有点情绪化,但总是会妨碍我。)

“好吧,好吧。来吧。我能难过得哭吗? ”

(你真烦人,我不会说什么,畜生。)我听到 Direk 在电话那头深深地叹了口气。(如果你很烦人,那说明你很好。)

“就一点点。”我微微耸耸肩,“等最后的结果出来了,我会给你打电话的。”

(是的)

“努力工作赚钱, Direk。 ”

(喂,你这个畜生! 我给你钱买啤酒和白酒。)

Direk抱怨了一句, 然后挂了电话。

我把手机放到桌子上,扔掉手里的烟,又点了一支烟抽。我呆呆地看着家乡的天空。心里空落落的,又点了一支烟抽了起来,希望能让自己好受一点。

一个普通的旧金山夜晚,我情绪低落,沉浸在自己的思绪和回忆中。啤酒的味道和香烟的味道混合在一起,苦涩的味道切断了甜蜜。

而那天晚上,整个晚上……我无法让自己摆脱困境,无法从思绪中抽出来。

我醒来是因为阳光照进了我的眼睛。昨晚想起自己喝醉了,哪里都不想起身,就那么在原地睡着了。幸好没事,就是有点后背和脖子疼,看到散落一地的空啤酒罐,我奇怪自己为什么喝那么多。还有这么多烟,回泰国后得戒一段时间了。

我觉得那小混蛋还没醒,现在八点多了,我饿了,不打算再让那小混蛋做饭了,打算出去吃。我敲了一会儿门,没人回应,用钥匙开门,发现他还昏迷在床上。

“你。”我叫他,他没醒。我去摇他,发现他发烧了。哦,你不舒服吗?

“嗯? ”他喉咙里发出一声轻柔的声音,慢慢地撑起身子,坐在床上。

“你生病了吗? ”

“可能吧”

“哦,我该怎么办? ”

“没问题。现在几点了? ”

“八点”

“好的。”他回答完就下床了,让我先出去,他要洗澡换衣服。既然他这么说了,我就走出房间去洗澡换衣服。洗完衣服后,我在房子中间的沙发上等着。我希望他不会摔倒,撞到我的浴室里。

在心里胡思乱想了几分钟后,他走出了房间,脸色不太好。昨天他还脸色苍白,现在脸色红得像煮熟的虾。该死,他穿着毛衣戴着帽子。

“你在干什么? ”

“呃”

“你休息一下。我去外面给你买点吃的。”我说。因为如果他真的病成这样,我怕碰什么东西也会加重病情。

“没事的。”他轻声回答,好像他没事一样。我惊讶地挑起眉毛,因为从他的外表来看,他看起来不太好。如果是别人,他们宁愿呆在房间里躺着。他是那种喜欢强迫自己的人吗?

既然你自己这么说了,我就顺其自然吧带他出去,我带他出门去外面吃饭,那段时间,他一路都在调情,

我叫醒他,他醒了,像个弱者一样慢慢跟着我进了餐厅。

我点了菜,只吃了一点点就放在盘子上面了。可能是因为身体不舒服,所以吃不下多少,平时吃东西都是闻着味道就行了。他身体不舒服也不奇怪,这样连续旅行,他已经看起来很累了。

“如果你生病了,这样可以吗? ”

“什么意思? ”

“你摸的那个东西是什么? ”

“不,真相会更加明显。 ”

“为什么? ”

“你的精神会变弱。”他说。我微微点头。好像听到过这样的话。生病的人更容易遇到鬼。吃完饭,我们上了车。我本来打算在一个地方停下,就是埋葬我母亲的墓地。

我把他带到一个写着他母亲名字的名牌前,他站着不动,然后又摘下手镯,闭上了眼睛。我站在那儿期待地看着,但是当他突然晕倒并摔倒时,我感到震惊。

“吓! ”我不由得叫了一声。幸亏我反应灵敏,及时发现他。不然的话,我肯定会趴在地上,看着怀里那个滚烫的人。

该死,他是生病晕倒了,还是被鬼附身了? 上次去医院,他们说是因为什么激动。

该死, Athit, 你带人去送死吗?

不,我是一名医生。我也做不到你你因为我而死。

我只好把他抱起来,放到车上的副驾驶上,送到最近的医院去确认一下。医生说没什么大碍,就是有点虚弱,身体有些累,发烧了,让他好好休息,直到康复。

我看着床上躺着的人,手里还打着点滴,让他躺着休息一会儿,我带他去医院太麻烦了,治疗费还要我出。哦,操他妈的。这也没什么大不了的。但他为什么一定要强迫自己出来呢?

如果是我,我只会在家里睡觉而已。

最多就是晕过去,躺下打点生理盐水,就好受点。要是真的厉害,像电影里墓地里的鬼一样,那绝对是灾难。

你不但把他带过来,还给他添麻烦,你这个畜生! 你让我感到内疚。

除了等待他恢复知觉之外,我无事可做,我想打电话给 North,告诉他,非常担心他的朋友的情况。如果他回到泰国告诉 North,North 会想知道我为什么不从一开始就告诉他。

(嘿,兄弟。)North用同样热情的语气接了电话。 North是一个看起来总是精力充沛的生物。与现在像植物人一样躺在床上的那个家伙不同,这个人就像一个电池电量不足的机器人。

“你的朋友为什么那么容易生病了? ”

(哦)

“你为什么看起来觉得很正常? ”

(他感觉不舒服是正常的,兄弟。这就是虚弱的人的感觉。)“哦,真的吗? 他晕倒了。他在医院。”

(他不吃米饭? )

“他会吃的,虽然哪怕只是一点点。”

(哦,平时他经常晕倒,因为身体很虚弱,所以要去医院。他不喜欢吃米饭。)

“但是我看到他在吃东西。”

(他吃东西是因为我不得不吃。他有胃炎。)North 说 (那么医生怎么说? 他只是感觉不舒服吗? )

“也累了。 ”

(哦,就是这样。因为他使用太多的触摸。只是正常使用他已经很累了。在他和P去了很多地方之后,用了一点,他的身体已经受不了了。)

“我很内疚。”

(你也感到内疚吗? )

“嘿,我是个好人。你不知道吗?”

(说自己是个好人,需要很大的勇气。)

North笑了起来 (他身体不舒服,也不会休息吧?)

“你怎么知道? 这个正常吗? ”

(哦,飞鬼就是这样的。就是那种从来不关心、不在乎自己的人。就好像,算了,我们没事的。我觉得就算被刀捅了,快要死了,他也会说没事,然后爬起来继续工作。)

“就这样离谱? ”

(是啊,就是这样。他以为自己是机器人,对什么都漠不关心。只有很少的东西会做出反应。)

“是啊,你跟我一样想的。就像电池没电了,行动迟缓,搞砸了的机器人。是时候和朋友们分享一些你的能量了。你太好了,你这个混蛋。”

(很正常。只是感觉虚弱,对吧? 这就是他晕倒的原因。)

“医生就说了这些,但是”

(但是什么? )

“昨天,他说我记得他用触摸的时候被鬼附身了。

我刚带他去墓地。墓地里全是鬼,对吧? 我觉得这真是糟透了。

(操……一切都结束了。)

“是的,我也有点害怕。万一不是他醒来他就来掐我。 ”

(我觉得不会吧,P,星空下飞的鬼魂都挺顽强的,P。 )

“可是他说身体不舒服,精神不济。”

(哦,是啊,我搞砸了。)

我跟 North聊了一会儿就挂断了电话,原来是这小家伙喜欢强迫自己,我不太理解喜欢这样强迫自己的人,强迫到这种程度? 因为我平时很烦人,就算我屎拉不出来,我都会连学校都不去。

我就这么躺着睡着了,再醒来的时候,我感觉自己很冷。小矮子坐在病床上,转头对着,表情呆滞,一脸无精打采的看着我。

正常情况下,脸看起来会清爽一些。

“你……你没事吧? ”

“呃”

“怎么晕过去的? 是因为累了吗? ”

“不。”他沙哑地回答。我站起来,往杯子里倒了水,递给他,额,我成了送水员了吗?

“墓地里有很多幽灵,他们都醒了,所以这一切都混在一起了。 ”

“这就是你晕倒的原因吗? ”

“一个人冲进来,然后我就晕倒了。”

“你被吓到了吗? ”

“差不多”

“所以你没有被附身什么的,对吧? ”

“不,他只是有恶意,但我可能没事。”他回答道。

他看上去一点也不担心,有感官的人一定很清楚他自己的状态什么样?

“他除了冲向你之外,没有对你做点什么其他事情吗? ”

我一边把玻璃杯放回原位,一边问道。他点头回应道:“为什么? 我以为你就像电影里那样被附身了。但他只是吓唬你一次,然后就消失了? ”

“他只能做这么多,因为我感觉不舒服,所以我变得有点虚弱,但没有那么虚弱。”

“哦,你以前经历过这种事吗? ”

“我有,但我以前从来没有因为鬼魂而晕倒过。”

“因为你见过很多鬼魂? ”

“部分原因是我感觉不舒服,所以我很虚弱。而且,正如我所说,他有邪恶的意图。”

“等一下,”我皱着眉头说道,试图组织语言。“当你说这是我第一次因为那个邪恶的灵魂而晕倒时,你的意思是这是你见过的最强大的东西吗? ”

“是的”

“有什么可以保证你每次都能平安无事的吗? 因为意志坚强并不代表你总是能活下来,对吧? 也许会有鬼会伤害你。”

“是的”

“哦,万一刚才墓地里的鬼碰巧对你做了什么呢? ”

“甚至可能会导致死亡。”

“……该死。”坐在床上的人的话让我哑口无言,说话的人说话时没有任何痛苦,不像我这样的听众那样哑口无言。

如果刚才发生了什么不好的事情,那个鬼能杀了他。 。。 。?他妈的…

“不好意思”

“你为什么不告诉我这很危险? 你生病了,精神这么弱,就在家里睡觉吧。”

“我看我身体不舒服,所以也出来了。”

“为什么这么说”我好奇的问。

“如果身体虚弱,我感官就会更加敏感。感知也会更强,遇到他们也会更容易。我会很容易找到他! ”

他很安静,沉默了,没有再说什么。我皱着眉头看着眼前的人,不解。你是傻子吗? 身体弱,所以鬼魂的感知会更强烈,所以鬼魂更容易伤害你,你为什么不考虑一下自己呢? 甚至会因此丧命。当North说你喜欢强迫自己的时候,我没想到会这么糟糕,你把一切都看得很重要,除了自己是吗?

真的有这样的人……

而他表现得漠不关心,什么都不知道,这让我很恼火。如果他死了,接下来会发生什么? 我难道不觉得很愧疚吗? 我是第一个寻求帮助的人,也是我,把他带到这里来的,因为他说没事,所以我把他带到了墓地,结果他差点死了,你这个畜生。

“我不明白。”

“什么”

“我不明白。你真的必须这样做吗? 只要你再休息两三个小时,症状就会好起来,有什么问题非要现在这样? 我不是故意要责骂你或生你的气。”

“我平时身体就不舒服,所以没什么可担心的。”

“还有一件事”

“什么”

“我只是想尽我所能来帮助你。”

我走出了病房,把这个难缠的人留在那里。就想着尽力帮助我……是吗?

畜生!

哦,即使你是打算不求回报地帮助我,你还陪我来到了半个世界。你那么弱,却还是逼着自己来帮我。你的脸色苍白,差点晕过去,我不知道你晕了多少次。你试着给我妈妈的画上色,一晚上都在画画,睡不着。尽管你身体不舒服还来帮我,说没事,其实差点就死了。

喂,你做什么都是你的事! North说你已经这样了?所以,你是喜欢勉强自己,还是喜欢做好人? 都随便吧!

我到底是怎么了? 我他妈好生气啊! !

旧金山的傍晚,我透过门往外看医院病房的窗户,米色的窗帘在微风中摇曳。

我感觉好多了,不像今天早上头疼,浑身发冷。我几乎没有力气下床。整个身体都在颤抖,我回头看了看插着点滴的手。

平时我是个经常住院的人。被这样注射生理盐水对我来说并不是什么奇怪的景象。如果我的手会说话,它们可能会说“够了,它们都穿孔了。”之类的话。

我的隔壁邻居刚刚在问了我很多问题后,有些不高兴地走了出去。我刚刚和 North 聊过。North 抱怨刚刚发生的事情,说我太粗心了,我的隔壁邻居也感到内疚。一定是这样,因为他刚刚向我道歉了。这不是他的错,他没有强迫我这么做。

因为我习惯做某事而忘记考虑自己,所以总是会有这种负面影响。例如,在工作时,我会尽我所能直到我所能,习惯了把事情做到极致,再加上我喜欢忘记自己。

我已经生病很多次了,但即使生病了,我仍然会工作。这就是我周围的人总是抱怨我不爱信自己的事情。

我不知道为什么。也许是因为我总是认为我没事,可以做到。

我躺在那里大约半个小时,然后医生进来检查我,说我可以回家了,没有什么太严重的。医生离开后,我换了衣服,走出了房间。我看到我的邻居站在那里等我。

他付了治疗费,给我拿了些药,我跟着他出了医院。外面天色渐黑。开车的时候,我旁边的人问我。

“你在墓地找到她了吗? ”

“找不到。 ”

他没有回答,目光盯着前面的路。我把注意力重新集中到车窗外的景色上。我惊讶地看到鬼魂在路上走来走去,当我想起我忘了戴手镯时,我在裤子口袋里翻找,但是我什么也没找到。

我记得我今天早上去墓地的时候把它摘下来放回了裤兜里。或者我在晕倒时或在医院换衣服时把它丢了。

“你在找这个吗? ”旁边的人好像知道我在找什么似的说道,将手链递给我。看到手链,我顿时松了口气。要是弄丢了,那可就麻烦大了,回泰国之前可不想见鬼,而且弄丢了,奶奶会骂我的,我收到它并立即戴上。

“谢谢”

我发自内心地说谢谢。当他听到这句话时,他显得很惊讶。

“你把它掉在哪儿了? ”

“坟墓”

“哦”

直到回家我们都没有再说话。房子的主人送我去睡觉。因为我还是先彻底康复比较好,否则反而会加剧病情的恶化。既然屋主都这么说了,我也不好拒绝。回到他原来的房间去睡觉他自己也闭上眼睛睡着了。

因为睡了一整天,晚上又睡得很早,所以半夜醒来感觉很神清气爽,如果继续睡的话,估计就睡不着了。于是我走到外面,想着出去散散步,呼吸一下新鲜空气。

房子后面传来吉他弹奏舒缓旋律的声音。让我疑惑地循着声音而去。我从侧角看到到隔壁的那个家伙,他抽着烟,手里弹着吉他。

他一定是听到了脚步声,转过头来看我。

“我没睡。 ”

“醒了”

“你好点了吗? ”

“我想还可以”我看到烟灰缸里到处都是香烟,还有周围散落着几个空啤酒罐。这个数量相当大。这超过了一个人在短时间内消费或吸烟的数量。

“现在要找一下吗? ”

“现在? ”

“是的”

“可以”

“可以吗? ”

“嗯。”我微微点头,因为我觉得现在没事了。

而且我不累也不头痛。闻言,他放下吉他站了起来,脸色不太好看,像是一个疲惫不堪的人,脸上夹杂着难以掩饰的担忧和困惑。

或许是因为这是最后的地方,答案就这样摆在你的面前,他大概无法让自己保持漠然。

“那就去找吧。”

“嗯”

现在是午夜,唯一的光亮来自室外的灯。我摘下手链,集中视线。夜晚是他们的时间,这样更容易看到。他像往常一样带着我绕着房子转了一圈,但无论是后院各个房间里,客厅、每个人的卧室、卫生间、练习室、阳台,我都找不到他的妈妈。

上一章 7. 泰剧四方极爱西篇翻译小说最新章节 下一章 9.