你从南山衔来一节枯木
带着殷切的希望将其投入东海;
你又向北方飞去
不多时携着石子而归。
可是,为什么
你要这样怀着热情
投身于这项不可能完成的事业?
你不理会任何人的质疑
也不听从任何人的劝告
只是专注着,口中的木石
承载着全部的希望,日复一日
你注视着那大海
眼中折射出敌视与怒火
啊,不是怀着热情
而是含了千百年以来的仇恨
这东海
——这夺了你性命的东海
你是理应仇视它、
甚至想要将其消灭的呀!
你的样貌、你的形态
你那永远诀别了的父王和生命
都是拜它所赐呀!
听,大海在无能狂怒
它的讥笑
不过是出于对恐惧的掩饰罢!
而你——
我执着的鸟儿
完全出于一颗仁慈之心
不愿后人再遭受你一般的苦楚
风雨之中
你的精神又何止高出这东海百倍、千倍?
作于2022.1