殇断（其一）

李浅棠

恍世一人，如影三清。随心却无花，散尽苍野满怜画。逝者难逆流，生者苦情愁。淅沥忽觉泪满襟，哀笑天凉好风雨。

失不得，复不回，阴云狂暴蔽空晴。妄说彼岸江，往叹一回眸，哪有年少是轻蒙!终取自伤百悲碎心梦。

-

自评：

我自认为这一时期最巅峰的一首词，也包括现在回看，仍在巅峰之时。本词蕴含的伤情是所有诗词中最浓郁的，也许，正是因此，才在随笔下书写出这样的一首词。

-

译：

恍惚世间一个人，如同三个影子的分身。随心（播撒花种）却没有花开，都散落到苍野中开出了令人怜惜的美画。逝去的人难以回来，活着的人（整日）愁苦缠绕。淅沥的下着小雨忽然才发觉泪已经沾湿了衣襟。不要随意说彼岸的江边（有多好），叹息过去（她）的一次回眸，哪里有年少时就是轻松模糊的!最终（不过）自己伤害自己，百万种悲伤交加的碎心梦（罢了）。