研学前（日语）

作者的话：

不知道日文能不能过审核……

保佑能过……

——————————————

正文：

ある日の午後、夏目貴志は教室に座っていました。太陽の光が窓を通して彼の机に差し込み、彼の優しい顔に金色の輝きを添えました。

授業のベルが鳴り、校園の静けさを破りました。先生は落ち着いた足取りで教室に入ってきました。顔には神秘的な笑みを浮かべています。クラスメートたちはすぐに静まり、まとめて先生の方に目線を向け、心は好奇心でいっぱいでした。

「皆さん、今日は皆さんにいいニュースをお伝えします。」先生の声が教室に響き渡り、喜びと期待に満ちていました。

クラスメートたちはすぐに興奮して、次々と尋ねました。「先生、どんないいニュースですか？」

先生は皆を見て微笑んで、ゆっくりと言いました。「学校が他の場所と積極的にコミュニケーションを取った結果、私たちの学校から数人のクラスメートを選んで特別な場所に研修旅行に行かせることに決めました。つまり、一時的に通学することです。その場所は比較的辺鄙ですが、独特の魅力と価値を持っています。そこの教育資源は豊富で、科学技術水準も比較的高く、クラスメートたちがより先進的な知識と理念に触れることができます。」

クラスメートた们は聞いて、目には興奮の光を輝かせました。皆、次々と議論を始め、誰が選ばれるのかを当ててみようとしました。

先生は続けて言いました。「今回の研修旅行の機会は貴重ですので、学校は慎重な検討を経て、私たちのクラスから三人のクラスメートを選んで参加させることに決めました。この三人のクラスメートは学習でずっと優れた成績を収めています。彼らはそれぞれ夏目貴志、西村悟、北本篤史です。」

夏目貴志は自分の名前を聞いて、驚きと興奮を感じました。

西村悟と北本篤史も驚きと喜びの表情を浮かべました。彼らは互いに目を合わせて、そして微笑んで夏目貴志にうなずきました。彼らは、今回の研修旅行は彼らの人生における貴重な経験になることを知っていました。

先生は夏目貴志たち三人を見ながら、心を込めて言いました。「夏目、西村悟、北本篤史、君たち三人はこの機会をしっかりとつかまえてください。その場所は比較的辺鄙ですが、私たちが学ぶべきことはたくさんあります。君た们は私た们の学校のクラスメートの風采を見せ、積極的に現地のクラスメートと交流し、協力して共に進歩してください。」夏目貴志た们三人はうなずき、目には決意が満ちていました。

続く授業時間の中で、クラスメートた们は皆、今回の研修旅行への期待に浸っていました。夏目貴志も心の中で黙々と自分の行程を計画し、何を持って行くべきか、どうやって新しい環境に適応するべきかを考えていました。

ついに、授業が終わるベルが鳴りました。クラスメートた们は次々と鞄を片付け、家に帰る準備をしました。夏目貴志も待ちきれないように田沼要と多軌透を探しに行き、このいいニュースを伝えようと思いました。

夏目貴志は校園で田沼要と多軌透を見つけました。彼らは夏目貴志を見て、好奇心を抱く表情を浮かべました。

田沼夏目どうしたの? え?

夏目贵志良いニュースをお伝えします。私たちの学校は研究活動を行う予定で、私は参加するために選ばれました。

田沼は多軌と聞き通すことに驚いた

喜びの表情。

多轨透本当に?よかった

多轨透私も今回の研究活動について聞いたのですが、あなたが選ばれたとは思いませんでした。

田沼そうですね。私も楽しみですね。

田沼しかし、この研究活動の要件は厳しいと聞いています。

多轨透やっぱりあそこは大都市なんだな 小さな田舎はちょっと遅れているように見える

多轨透あそこは大都市だから学校ももっと厳しくなるのは当たり前じゃないですか

夏目贵志大丈夫ですよ、一緒に頑張っていきましょう。そして、この研究活動は厳しいが、とても面白いと聞いています。

夏目贵志ところで、あなたのクラスの何人がこの研究活動に選ばれたのですか

多轨透うちのクラスは私一人だけを送りました。お前のクラスは3人を送ったすごいな

田沼はい、あなたのクラスが一番多いです。先生はあなたを信頼しているようですね

夏目贵志私たちも驚いていましたしかし、私た ちはこの機会を大切にしますのである。

多轨透今回借りてもいいと聞いた ペット連れです。

多轨透夏目ニャンコ先生連れてってくれる?

夏目贵志私もニャンコ先生を連れて行こうかと考えています。しかし、私はまだそこの詳細を知らないので、まだはっきりしません。

田沼そんな心配はいらないわ知ってる？私たちがそこに着いたら、学校には住めません。先生が私たちに相応の住居を手配してくれます。

田沼外に住んでるはずだから 容れ物が見える

夏目とマルチトラックは聞いて、首をかしげた。

多轨透私たちは一緒にその新しい場所に行くことができ、きっと楽しいことになるでしょう

夏目贵志では、この研修旅行を楽しみにしていましょう。

田沼ところで、私はまだニュースを知ってい

田沼私たちは1週間後にその場所に行かないので、今週中に荷物を整理する必要があります。

夏目贵志ああそうだ

多轨透それは計画する必要があります、結局のところ、私たちはそこに1人いると聞いています。

夏目贵志こんなに時間がか かるの?

多轨透学校が怖かったんだろうなここを卒業して大都市に出たのに慣れてない

夏目贵志そうだ

夏目貴志は別れを告げ、それぞれ帰宅した。

帰り道、夏目貴志の胸には大きな期待が込められていた。彼は、この研究の旅が挑戦と機会に満ちた冒険になることを知っていました。彼は今週中に荷造りをして十分にやるつもりだ

知らせを伝えました。藤原夫妻もそれを聞いて喜びました。

藤原滋貴志さん、これはいい機会ですから、大切にしてください。

藤原塔子はい、安全に気をつけて、自分の世話をしてください。何か必要なことがあれば、私たちに言ってください

藤原夫婦と話をした後、彼は足取りを軽くした

急ぎ階段を上って、自分の部屋へ。部屋の中で、ニャンコ先生が寝転んでいる

夏目貴志さんがニャンコ先生の顔を見て

優しい笑みを浮かべる。

夏目贵志ねこ先生、学校は私たちが遠い所に行って勉強して、そこで長期間借りて勉強するようにしてくれますよね。

猫先生は片目を少し開けて、何気なく尋ねた

猫咪老师それが私に何の関係がある?

夏目贵志今回はペットと一緒に借りることができます。先生は、私たちがそこに来たら、学校には住めないと言っていました。一緒に連れて行かないか?

猫先生はペットを連れて行けると聞いて、すぐに元気になり、座って声を上げて

猫咪老师もちろん連れてって!お前を守れるし見つけられるかも 美味しいよ

夏目贵志しかし、そこがどうなるかはわかりません。そして、あなたを連れて行くとトラブルが発生するかもしれません…考えなければなりません。

猫咪老师何を考える？私がいなければ、あなたはあらゆる危険に直面していたでしょう。それに私がこんなに強いのに、どうして面倒なことになるんだろう?

夏目贵志まあ、よく考えてみますまず計画を立てなければならない

彼は紙とペンを取り出し、真劍に考え始めた。まず、彼は何を持って行く必要があるかを判断する必要があります品物。衣類はもちろんなくてはならないものです。また学司用品もあります。彼は先生が、その場所はとても遠くて、簡単には手に入らないものもあるので、できるだけよく準備しなければならないと言ったことを思い出しました。

夏目貴志はリストを書きながら、

夏目贵志また、万が一の場合に備えて、通常の薬を持って行きます。それと…

猫咪老师面倒だから、何も持っていかないで、あそこに行ったら何とかしてくれ。

夏目贵志いいえ、十分な準備をしなければなりません。今回の研究は私にとっていい機会で、油断することはできません。

彼は、直面する可能性のあるさまざまな状況を考慮して、計画を改善し続けています。彼は新しい環境でどうやって学生たちと仲良くしていくか、どうやって違う学習スタイルに適応するかを考えた。

夏目貴志が考え事に浸っていると、藤原夫婦の声が下から聞こえてきた。

藤原塔子貴志、何か食べに来て

夏目貴志は声をかけて、紙とペンを膝に置いて、立ち上がって階下に降りた。ニャンコ先生も一緒に階下に降りていきました。

テーブルの上で、藤原夫婦は夏目貴志の目を気遣って眺めていた。

藤原滋貴志、この機会を大切にしてください。もっと勉強し、新しい友達を作りましょう。

夏目贵志するよ叔父さん皆さんの期待に応えられるよう、一生懸命勉強します。

藤原塔子安全に気をつけて自分を大切にしてください。何か必要なことがあれば、私たちに言ってください。

夏目贵志ありがとう、私は自分の世話をする

食事を終えると、夏目貴志は二階に戻った。彼は計画を考え続け、同時にニャンコ先生を連れて行くかどうかも考えていました。ニャンコ先生は、すぐに決断してほしいと、しきりに促していた。

夏目貴志さんは、ニャンコ先生が焦る様子を見て、心が揺らぐ。猫先生を知ってる時にいたずらっぽいが、いざという時にはいつも彼を守る。また、ニャンコ先生がそばにいると、より安心できるという。

考えた末、夏目貴志は決断を下す

夏目贵志猫先生、一緒に勉強に連れて行くことにしました。

猫咪老师素晴らしい！連れてってくれると知ってた

行くよ

夏目贵志でも、あそこで話を聞いてトラブルを起こさないように約束してください。

猫咪老师心配しないで、私は親切になるわ

ただ夏目が知らないのは、今回の研究で何が起きるのかが、彼の予想をはるかに超え、彼だけでなく、誰もが予想していたことだ…。

その反対側では、大規模な魔除け大会が始まります…

禁断の魔除け師が登場することに

今回の物語は、誰もが決して払拭することのできない心理的な影を埋めます

——————————————

作者的话：

总算写完第1篇了，累死了

日语翻译中有什么不对的地方记得指出来

你们没有写日语就不会知道原来日语的字数在相同的文章下要比中文的字要少很多

我会哭出来的……

拜拜