“你在开玩笑!”我听到格兰芬多桌上的弗雷德(也有可能是乔治,长的太像根本分不清)•韦斯莱大声说。
穆迪进门后礼堂里一直弥漫着的紧张气氛,就像被扎破的气球一样,一下子就消失不见了。几乎每个人都忍不住笑出了声,连邓布利多也赞赏地轻轻笑了起来。
“我没有开玩笑,韦斯菜先生,”他说,“我刚才说到哪儿了?啊,对了,三强争霸赛……你们中间有些人还不知道这场争霸赛到底是怎么回事,所以我希望些了解情况的人能原谅我在此稍微解释一下,我允许他们的思想开一会儿小差……”
邓布利多接下来说的话是说给麻瓜出身或是混血巫师听的,对于纯血统的巫师来讲,这些都是基本常识。
三强争霸赛就是欧洲三所最大的魔法学校之间的一种友谊竞争赛。每个学校选一名勇士,然后比试三种魔法项目。三强争霸赛每五年举行一次,由三所学校轮流主办。
“十月份,布斯巴顿和德姆斯特朗的校长将率领他们精心筛选的竞争者前来,挑选勇士的仪式将于万圣节举行。一位公正的裁判员将决定哪些学生最有资格参加争夺三强杯,为自己的学校赢得荣誉,个人还能获得一千加隆的奖金!”
人们开始窃窃私语,都渴望自己能成为勇士。
“我知道你们都渴望为霍格沃茨赢得三强争霸赛的奖杯,”邓布利多教授说,“但是,参赛学校和魔法部一致认为,要对今年的竞争者规定一个年龄界限。只有年满十七岁及以上的学生,才允许报名,以备考虑。”
邓布利多微微抬高了声音,因为有些人听了他的话后发出愤怒的抗议,“我们觉得这一措施是很有必要的,因为争霸赛的项目仍然很艰巨、很危险,不管我们采取多少预防措施,六七年级以下的学生是根本不可能对付得了的。我本人将保证没有一个不够年龄的学生蒙骗我们公正的裁判员,成为霍格沃茨的勇士。”
他的目光掠过一张张叛逆的面孔时,蓝眼睛里闪着意味深长的光芒,“因此,如果你不满十七岁,我请求你不要浪费时间提出申请。
“布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团将于十月份到达,并和我们共同度过这一学年的大部分时光。我知道,当我们的外国贵宾在这里逗留期间,你们都会表现得热情友好,而且霍格沃茨的勇士一旦最后选定,你们都会全心全意地支持他或者她。好了,现在时间已经不早,让你们明天早晨精神抖擞、头脑清醒地走进课堂非常重要。去上床睡觉吧!赶快!”
邓布利多坐了下来,转脸和疯眼汉穆迪聊起了天。餐厅里叽叽喳喳、嘻嘻哈哈的声音响成一片,学生们纷纷站起来,涌向两道对开的门,进入了门厅四周都是议论关于三强争霸赛的声音。
“你们说我们学院谁会成为勇士呢?”我问道。
“谁知道呢?再说吧!”达芙妮打了个哈欠,朝斯莱特林地下室走去。