——《对角巷（上）》——

“卡娅，”瑞拉来到房间门口，边敲门边说，“奥利弗·伍德来找你了，顺便带来了庄园门口的猫头鹰小屋来的信。”

“什……奥……奥利弗？”我揉着惺忪的睡眼，不自觉地打了个长长的哈欠。几秒钟后，我才恍然大悟，猛地坐直了身子。明白他是要陪我去对角巷，我连忙披上一件浅白色的长袍，匆匆与瑞拉和希林打了声招呼，这个点伊维尔并没有醒来，我并不需要打搅他，我想。然后便急不可待地向门外走去。

只见奥利弗一身白装只有胸口上面装饰着格兰芬多的院徽，他面带微笑的朝我点点头，双手自然接过空的行李箱（只有在拉过我的手时，他才会不自然，什么动作都显得笨拙起来），拉着我向前走着。

“哦，该死，还有十分钟去伦敦的列车就该开了。我们不能用魔法，这里离车站还有一大段距离呢。”

“我们不可以骑扫帚吗——我听说骑扫帚没有踪丝。”

“那可不行，卡琳，你想我们一人骑一把扫帚在天上飞多容易被麻瓜看见啊，那个时候就完了。”

“我们不能两个人一起骑在云彩里飞吗？”我问。

一看伍德就想起了昨天的事因为他的耳朵又迅速发烫起来。

“可以是可以，不过云里的雨水会把我们的衣服打湿的，会感冒，一段时间不能打魁地奇，会妨碍——走这边就到了。”伍德说，接着又将话题岔开了， “李一直絮絮叨叨地说今天要和我一起去买书，不过我没答应。”

我们来到了车站。

伍德看着庞大的人流量，慌张起来，他小声嚷嚷：“怎么……”然后不好意思地对我说，“你最近不是去了麻瓜人群交流吗？那你应该会用他们的货币吧，你去买两张票。”

“行。”伍德把钞票塞进我手中，然后又开始把玩起昨天那只金飞贼。

在火车上伍德将一封信掏了出来，是厚重的羊皮纸的质地加翡翠绿的墨水合成，一定就是霍格沃茨的信了。

——霍格沃茨魔法学校

校长：阿不思·邓布利多

（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师 、威森加摩首席魔法师）

亲爱的尤克斯小姐：

我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。

学期定于9月1日开始，我们将于7月31日前庆候您的猫头鹰带来您的回信。

————————副校长

——————米勒娃·麦格 谨上

“这封信，收好了。”伍德说，“都是统一形式的，下面一封是学期用品清单。”

我轻轻抽出更底下的第二张性质，要不是伍德的提醒，我根本不会注意到它。

霍格沃茨魔法学校

〔制服〕

一年级新生需要：

1.三套素面工作袍（黑色）

2.一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）

3.一双防护手套（龙皮或同类材料制作）

4.一件冬用斗篷（黑色，银扣）

请注意：学生全部服装均需缀有姓名标牌

〔课本〕

全部学生均需准备下列图书：

《标准咒语，初级》，米兰达·戈沙克著

《魔法史》，巴希达·巴沙特著

《魔法理论》，阿德贝·沃夫林著

《初学变形指南》，埃默瑞·斯威奇著

《千种神奇药草及蔁类》，菲利达·斯波尔著

《魔法药剂与药水》，阿森尼·吉格著

《神奇动物在哪里》，纽特·斯卡曼著

《黑魔法：自卫指南》昆丁·特林布著

〔其他装备〕

一只魔杖

一口坩埚（锡镴质，标准尺寸2号）

一套玻璃或水晶小药瓶

一架望远镜

一台黄铜天平

学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍

在此特别提醒请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚

“你也可以买些更加有趣的东西……不不不，我说的当然是宠物。”伍德看见我脸上惊恐的神情，连忙解释。“比如侏儒薄或浣熊。这些也挺受欢迎的。别被这张清单上的所束缚了——所有宠物只要不是特别危险的都能带。 ”

“这靠谱吗？”我担忧地问。入校第一天就被赶出去了，大概是霍格沃茨的头一例了。

我们顺着扶梯来到店铺林立，人群熙攘的大街时 ，我却并没有看见那些卖魔杖、卖猫头鹰或者卖袍子的店，只看见一家家唱片店、书店、汉堡专卖店 、商店、咖啡店、服装店，很显然这只是一条普普通通的街道。

“这里。”伍德招呼我来到一家书店和唱片店中间的破破烂烂的酒吧，“破釜酒吧，这是巫师们去对角巷的入口。”

我跨进了酒吧，看见酒吧老板正在和几个带礼帽的男人聊天，他们看上去很兴奋，情绪高涨，我夹在其中只朦朦胧胧听去了几个词——“荣幸”和“握手”，后来酒吧老板看见我惊喜地大叫：“啊哈，你一定是希林的女儿——卡琳尔娜吧？我想是的，你和他的那双眼睛简直一模一样，都是漂亮的蓝色……不瞒你说 ，你爸爸经常喜欢在这里来上几杯火焰威士忌——唔，级长加模范学生，对吧？”

说完他又慢吞吞地打量起伍德，说：“这位是——啊，伍德先生，我们见过四次了，我当然不会忘记你，今年你应该是魁地奇队长了吧？”

“是的，先生。”伍德支支吾吾，不好意思地说。

“要去对角巷买书和袍子？”酒吧老板问，“那就请便吧，记住是往上数，第三块再往横里数两块，你总爱搞混，伍德先生。”

伍德用魔杖将指定的那块砖连敲三下，然后——

出现了一个洞口，展开了隐藏在后面的街道。