“我们走吧。”霜爪目光扫过沼泽地。“只要还有光亮。”月亮已经在沼泽地上方、在淡蓝的天空中幽灵般地出现。“当我们完成后，我们可以在雷族岸边的老树桩旁会面。”她匆忙沿着岸边朝马场走去。
日束看着她离去。“她一只猫没事吧？”
“她有很不错的武士本能。”夜心希望这足以保证她的安全。“当我们一起旅行时，她不止一次救了我。”他开始前往两脚兽营地。
日束冲到他身边。“你觉得我们能找到她们吗？”她指的是暮毛、冰翅和蛾翅。
“我不知道。”夜心盯着前方，他的皮毛因焦虑而刺痛。“但我们有很大把握，她们不可能走太远。”
“我想洒尾一定是疯了。”日束喵道。
“有些猫就是恶魔。”夜心回忆起在蜡毛统治下的生活。一个糟恶恐怖的族长可能会让整个世界看起来像黑森林。他打消了这个想法。如果要帮助河族，他不能被恐惧淹没。
半桥在他们面前现出，像爪子一样伸过水面。在它的后面，被森林包围着的两脚兽营地顺着山坡延伸。从这里看，营地似乎更庞大了，夜心不得不强迫自己的尾巴不颤抖。岸边，芦苇从沼泽地里蔓延，在湖边生长得很茂密。当他跟着日束穿过其中，绕过半桥时，空气中弥漫着令人垂涎的两脚兽食物的味道。
夜心张开嘴巴，让这气味沐浴着他的舌头。他的喉咙里发出一阵呼噜声。“你还记得在那个两脚兽地盘和闪闪发光的怪物一起觅食的时候吗？”
“当然记得。”日束的毛发拂过他。“你还记得根泉一想到吃两脚兽的食物就有多愤怒吗？”
夜心的呼噜打得更欢了。“结果他还是吃了。”
“是啊。”日束用舌头舔了舔她的下巴。“很好吃。”
夜心瞥了她一眼。“就在那时，我意识到你是多么勇敢。”
“你花了那么长时间？”她轻轻推了下他，然后朝两脚兽营地望了一眼。“你确定你会没事吗？”
“我确定。”夜心自信地竖起尾巴，尽管他的心在怦怦直跳。
“那么，我们待会见。”日束甩甩尾，转身沿着湖岸，朝影族领地走去。当接近松树时，她猛地奔跑起来。
夜心目送了她一会儿，随后转身向着两脚兽营地。一直延伸到两岸的森林环绕着山坡，草地像厚厚的皮毛在上面蔓延。夜心躲进了最近的树的荫影中，这时一只两脚兽的狗开始在一个巢穴附近吠叫。他的爪子紧张的刺痛着，小心翼翼地在干枯的蕨丛中穿行，绕过营地。似乎到处都是巢穴和两脚兽，还有比他所见过的所有还要多的狗。当他经过时，狗可以清楚地闻到他的气味，然后抬起头叫。幸运的是，他们被色彩艳丽的藤蔓拴着。一些狗在树丛间窥见他时，双眼放光，拽紧绳索，拼命向他跑去，但绳索牢牢的拴着它们。夜心继续向前，嗅探空气，环顾森林，直到他绕着整个营地走了一圈。
没有蛾翅、暮毛和冰翅的踪迹。如果她们在这里，她们的气味会淹没在其他混乱的气味中。食物的香味扑鼻而来，一些两脚兽在巢穴外生起火，手里拿着穿在树枝上的食物。夜心不明白为什么他们在进食之前要把食物烧掉。这似乎很危险。烈焰将耀眼的火花喷溅向黑暗的天空。余烬可能会点燃他们脆弱的巢穴。紧接着他意识到当他们的食物在高温下喷吐和噼啪作响时，味道会更加鲜美，令他垂涎欲滴。
———————————
（感觉译得不是很通顺。。。）
京公网安备11010502036362号