苏悦瑶“妹妹,你回来啦!”
邓恩熙“嗯,我们在结账了,然后出门这边就能看到那个酒店。”边说边动手向他们指着酒店的方向
陈好“哦,那太好了”
宋茜“那走吧,咱们准备推车走啦”
就在他们四个准备推着机场的推车前行时,邓恩熙突然开口说道
邓恩熙“他说这个行李车不能出这个门”
话音刚落,众人仿佛被乌云笼罩,犹如晴天霹雳,都懵了。二十、三十几个箱子,若不让推着行李车走,每个人拿两趟都拿不完
陈好连忙说:“你这样,你现在有酒店前台的电话没有?
邓恩熙“有”
陈好“有的话你给她打一个电话,你告诉他们,我们有 30 个箱子,让他们行李员推着他们的行李车,来接我们”
邓恩熙“好的,我联系一下”
邓恩熙准备找一个稍微安静一点的角落询问,这时,候明昊走过来说
侯明昊“你方便吗?要不我帮你说?”
邓恩熙点头说着可以,随后翻了一圈通讯录,却都没有找到酒店的电话,邓恩熙不由得着急起来
陈好“你有他们发给你的那个订好的行程单吗?那个上面应该有”
邓恩熙在行程单上找了一圈,那上面也没有写电话。宋茜思索片刻说道
宋茜“我拿着翻译器,我跟妹妹去直接找前台说吧,要不然打电话也说不明白”
苏悦瑶“茜姐,我会西班牙语,要不我陪妹妹去吧”
宋茜“可以,这样也行,靠你了瑶妹”
苏悦瑶听到这个称呼,感觉有些新奇,露出一抹灿烂的笑容
陈好关切地问道:“远不远?”
邓恩熙连忙回答:“不远,出去就能看到了”
这时,剩下的购物小队成员也归队了
田嘉瑞一脸茫然地问道:“咋了,姐姐们?”
陈好一把将懵懵的田嘉瑞拽到苏悦瑶身边,说道
陈好“让田嘉瑞跟着你们一起,你们三个一起去吧,有个男生方便”
此时被好姐推到苏悦瑶身边的田嘉瑞更是一脸雾水
田嘉瑞“好姐?干啥呀这是?”
陈好看着他,就像看着傻大儿似的,摆了摆手
陈好“快去去去去”
心里暗暗念叨着,这孩子咋这么傻呀,弟弟啊,姐姐尽力了,能不能追到悦瑶就只能看你自己了
宋茜叮嘱道:“你们三个小心点”
而后,苏悦瑶拉着依旧懵懵的田嘉瑞,跟着妹妹邓恩熙走出了机场
在去往酒店的路上,田嘉瑞满心疑惑的询问道
田嘉瑞“我们干啥呀?他们不走吗?”
苏悦瑶“我们三个先去酒店的前台询问一下,让他们来接我们一下,因为机场的行李车好像不能出这个门”
听完苏悦瑶的解释,田嘉瑞恍然大悟了
田嘉瑞“哦哦,懂了懂了”
他们一边走着,一边留意着路上的行李车和游客。他们看到有游客推着行李车,开始疑惑起来
苏悦瑶“这真的不能推到酒店吗?好像是可以的”
说着,她轻轻抬起手,掌心向上,微微向游客的方向示意,她的动作优雅而不失礼貌,既表达了自己的疑惑,又不会给人不恰当的感觉
邓恩熙看着前方说道
邓恩熙“到了,我们还进去吗?”
田嘉瑞“那,要不咱们?”
苏悦瑶“我们三个来都来了,问一下吧,看看能不能帮个忙?”
田家瑞和邓恩熙对视一眼后,不约而同地点了点头,接着自然而然地一左一右跟在了苏悦瑶身后。他们二人对自己的外语水平还是有自知之明的
苏悦瑶看着他们俩,不禁笑了起来
苏悦瑶“哎呀,你们两个,哈哈哈”
他们两人望向苏悦瑶,邓恩熙乖巧地喊了一声“悦瑶姐”,田嘉瑞也跟着唤道“瑶瑶”
看着他们那充满期待的小眼神,苏悦瑶终究还是心软了,最后,她深吸一口气,决定打头阵
苏悦瑶落落大方地走上前,微笑着用着流利的西班牙语说道
苏悦瑶“Hola, hemos reservado un total de cuatro habitaciones.”(你好,我们一共订了四个房间)
万年龙套酒店前台接待员礼貌地询问:“¿Se mudó esta noche?(是今晚入住吗?)”
苏悦瑶“Sí, nos alojamos esta noche, un total de cuatro habitaciones.(是的,我们今晚入住,一共四个房间)”
邓恩熙提醒着说道
邓恩熙“悦瑶姐,我们一共有30个行李箱”
苏悦瑶“嗯嗯”
苏悦瑶“Tenemos 30 maletas en el aeropuerto.(我们有30个行李箱在机场)”
旁边的酒店经理听到后,满脸震惊地问道
万年龙套酒店经理:“¡30 cajas!(30个箱子)”
苏悦瑶“¿Sí, así que ¿ Podéis ayudarnos a llevar la Caja del aeropuerto al hotel?(是的,所以你们能帮我们把箱子,从机场运到酒店吗?)”
前台接待员面露难色,不知如何作答。站在一旁的经理微微摇头,开口道
万年龙套酒店经理:“Lo siento mucho, no tenemos este servicio.(非常抱歉,我们没有这个服务)”
苏悦瑶“Bueno, Gracias.(好的,谢谢你)”
苏悦瑶与前台经理交流完毕后,田嘉瑞和邓恩熙急切地询问道
田嘉瑞“怎么样,他怎么说?”
邓恩熙“悦瑶姐,可以吗?”
苏悦瑶无奈地朝着他们摇了摇头,说道
苏悦瑶“他们说没有这个服务”
大家一时间都陷入了茫然,不知该如何是好
田嘉瑞不死心,用英语再次询问道
田嘉瑞“Excuse me, could you please tell me how other travelers bring their luggage here?(请问,其他旅客是如何把行李带到这里的?)”
万年龙套酒店前台接待员用西班牙语回复道:“Puedes poner tu equipaje en el carrito de equipaje del aeropuerto y luego transportarlo al hotel.(你可以把行李放在机场行李车上,然后运到酒店就可以的)
苏悦瑶“他说,我们可以推机场的行李车,把行李运到酒店”
邓恩熙“太好了”
田嘉瑞真诚地向酒店前台接待员道谢,苏悦瑶也用流利的西班牙语表达着感谢。酒店前台接待员微笑着用西班牙语说道
万年龙套酒店前台接待员微笑着用西班牙语说道:“De nada. Tu español es muy bueno. Y el inglés de tu novio también es muy bueno. ¡Que tengas un buen viaje!(不客气,你的西班牙语说的很好,你男朋友的英语也说的很好,祝你们旅途愉快!)”
苏悦瑶听到他的话,瞬间意识到他误会了自己和田嘉瑞之间的关系
苏悦瑶赶紧用西班牙语解释:“No, te has equivocado. Todavía no somos novios y novias.(不,你误会了,我们还不是男女朋友。)”
万年龙套酒店前台接待员“?”
但看他的表情,又觉得这样似乎多此一举,而且在别人眼里可能像是在掩饰什么,于是最后只是朝着酒店前台接待员露出一抹羞涩的笑容
作者:小金金俺用翻译软件翻译的,如果有什么错误的话,求指出,小金金会改的,感谢宝宝们的观看(♡⚈ɜ⚈)