“3”
“2”
“1”
“撮影が終わりました!お疲れ様でした~”(拍摄正式结束啦!各位辛苦啦~)
五条慷慨激昂的拿着话筒对着镜头讲述这自己在杀青前在片场受到的夜蛾对他的"虐待",而夏油也在旁边找补,尽管他是最近才又被找回来打算拍完后面,但是探班也很累的对吧?~
“羨ましくて、私がいつ完成することができることを知りません”(好羡慕,都不知道我什么时候才能拍完呢”)
虎杖在后台沮丧的背着手中的剧本,看的自己心脏突突的,身心俱疲,头顶都要有小乌云下雨了
“夜蛾先生はどうして脚本をこんなに…emm…犬の血を書いたのですか。”(夜蛾老师为什么要把剧本写的这么…emm…狗血啊。)
“そうですね…それは長い話ですが、元はやはり五條先生が前に似たようなことをしていたことが原因で、夜蛾先生は撮影が終わってから五條先生に記憶を長くしてもらおうとしたのです…”(这个啊…那可就说来话长了,源头还是因为五条老师之前干过类似的事情,夜蛾老师就打算拍出来完结后让五条老师长长记性…)
“しかし、後のストーリーは合意を経て削除しようとしています。事実はそうではないからです”(但是后面的剧情经过一致商议都打算删掉,因为事实不该是这样)
伏黑说到这里看剧本的手顿了一下,抬头感慨了一下五条老师的杀青
“そうだったのか”(原来是这样啊)
伏黑像是突然想起了什么,放下手里的剧本往大门走了过去
“どうしたの?”(怎么了?)
“五條先生がクランクアップしたことを喜んで、自費でクランクアップパーティーを開いて、前にクランクアップした先生たちを呼んで、今着いたはずです”(因为五条老师杀青了高兴,自费开了局杀青宴,把之前杀青的老师们全叫来了,现在应该到了)
看见在门口看时间的七海海时,虎杖就又情不自禁的想起来了七海海杀青时的剧情,鼻头一酸,抬头看着天空努力让眼泪流不出眼眶
七海海身边灰原看到他们来了,高举着手挥挥示意他们在这里
“灰原先輩!お久しぶりです!”(灰原前辈!好久不见!)
两个不一样的小太阳在一起总是活跃的
“確かに久しぶりですね!”(确实好久没见了!)
七海无奈的看了看一个自己学弟一个同期,最后跟伏黑对上视线——同感
“七海先輩がいい、灰原先輩がいい”(七海前辈好,灰原前辈好)
“はい、こんにちは”(嗯,下午好)
伏黑礼貌的打了个招呼,两人打了招呼,兴高采烈的虎杖就兴冲冲地带着他们走向摄像场地,因为许久也确实是没有见面了,所以聊起来总是没有时间概念的,听到五条和夏油的感慨和故作悲愤的声音才看着已经到了的摄影台,两人在台上像是讲相声一般的讲述着被夜蛾压榨的学生时代,夜蛾在台下气的太阳穴突突的跳
“彼らはまだ終わっていませんか。”(他们还没结束吗?)
七海看着像是跳蚤一样在台上崩炸的两人,想起了自己之前被两人像皮球一样的踢进各种不同的他们个人任务就不经再次心中感慨"打工就是狗屎,五条悟就是屎王"
“たぶん率はまだですが、五条先生は今回は本当にドキドキしていました。”(大概率是还没有了,五条老师这次是真的很激动。)
“わかった”(看出来了)
又过了一个半小时,夜蛾终于忍不住了直接喊了卡之后一人赏了一个"双球冰激凌",硝子在一旁拍照留念歌姬也不忘记嘲笑一下他们两个
“私はあなたたちに言います。撮影中は本当に我慢されそうになりました。制服がハイネックだったおかげで、私が襟の中でこっそり話をしなければ、私は本当に死んでしまうような気がします。そして……。”(我跟你们说啊,拍摄的时候我真的是要被憋死了,也幸亏校服是高领的要不然我不在领子里偷偷说话的话我真的感觉我会死掉,还有还有……)
真希跟乙骨看着一结束拍摄就秒变话痨的狗卷不经有点怀念剧中的狗卷了,但一想到如果自己的同期真的变成那副惨兮兮的样子还是摇头否决了想法
“ハハハ、犬巻きなら同じくらい多いですね”(哈哈哈哈,狗卷的话还是一样的多呢)
熊猫揽过狗卷的肩膀跟他絮絮叨叨起来,真希跟乙骨对视一眼"两个话痨聊起来咋整啊。"
“行ってらっしゃい、麻辣先生のクランクアップパーティーはあなたたちが興奮しなくても、どうして忘れることができますか。”(走啦走啦,麻辣老师的杀青宴你们不激动就算了怎么还能忘记似的啊!)
五条义愤填膺的看着这四个装作看不见他的学生,故作伤心流泪
“よし悟、行こう、みんなついてこい”(好啦悟,走吧,大家跟上)
夏油的出现犹如天使一般的拯救了四人,看着四个用看恩人的眼神看着他的学生心虚的将视线移开,看着棚"哈哈哈这棚真棚啊"
夏油半推半就的将五条往车的方向推
“ジェイ、俺様は仙台の枝豆喜久福を食べたい!”(杰,老子想吃仙台的毛豆喜久福!)
五条毫不讲理的提出了让夏油头上突显十字架的话
“真夜中の私はどこへ行って買ってあげますか。”(这大半夜的我去哪里给你买)
两个人推推搡搡的进车,最后变成了谁能第一个挤进车里,就像是幼稚园没有毕业一样。
硝子看着这两个幼稚的同期,点了个根烟但转头看到学生也在就卸货把火灭了,看着还没有斗出个大王的两人叹了口气
“2人のクズか…”(两个人渣啊)
但是好像就这样就挺不错的,之后绕过车头打开另一边的车门进去,坐在里面跟另一边车门的两人干瞪眼,五条跟夏油大眼瞪小眼[真.大眼瞪小眼]最后两个人哑火,五条委屈,猫猫伤心,猫猫被塞进了车位中间
到了会所,其实大部分人都已经到了,五条他们下车最先看到的就是虎杖进去看到宿傩的第一眼就是下意识的朝他脸上还没有卸妆卸掉的眼睛下面的眼睛呼了一巴掌,宿傩懵了,虎杖懵了,五条猫猫嘲笑,铲屎官夏油心累
上菜时虎杖还在不停的道歉,而大爷选择了不听不听王八念经,五条跟夏油争夺着最后的一根冰糕
“これは私のです!”(这是老子的!)
“明らかに私が先に見たのではないでしょうか。”(分明是我先看到的吧)
“ジェイ手を放せ”(杰你松手)
“悟ったら先に手を放せ”(悟你先把手撒开)
之后两个人又开始了不知道是今天第几次的幼儿园打架
真人跟七海海在叙旧;伏黑跟津美纪在聊家里爹咪跟母亲撒狗粮日常与从醒来开始就是当电灯泡的对策;歌姬与冥冥打赌五条跟夏油这场杀青宴会气夜蛾几次,忧忧在一旁为姐姐夹喜欢吃的菜;夜蛾浑然不知歌姬和冥冥已经在他身上压了赌注,他只知道他再不制止这两个混小子的话,屋子都要被他们掀了
一切都是乱糟糟但是安心的,硝子笑了笑拿出相机
“来るぞ~”(要来喽~)
杀青梗是最美好的,事实上他们也在看着自己出演的剧吧