与此同时，小鸟已经飞到了很远的地方。他来到一个小镇上，最终落在一位金匠家的屋顶上，开始唱起歌：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
金匠正坐在自己的工作间，打制一根金链子。听到屋顶上鸟儿的鸣唱，他觉得那声音实在是美妙极了，于是站起身，跑到屋外，想看看这究竟是怎样的一种鸟。他走得太急了，把脚上穿着的一只拖鞋落在了半路上。金匠跑到大街上，身上系着皮围裙，脚上只剩一只拖鞋，右手握着钳子，左手拿着金链。他抬头张望，把手放在额前，遮挡住太阳强烈的光线。他大声喊道：“嘿，鸟儿！你刚刚唱的那首歌，可真是好听啊！能为我再唱一遍吗？”
“这可不行，”小鸟回答，“我可绝不会再唱第二遍了。给我你手上的金链子，我就再为你唱上一遍。”
“好吧，我十分乐意把这根金链给你，”金匠同意了，“你飞下来拿走吧。不过，一定要再为我重唱一遍才行！”
鸟儿飞了下来，把金链抓在了右爪里，跳到了花园的围栏上，唱道：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
然后鸟儿就飞走了。他找到了一位鞋匠的屋子，落在屋顶上，开口唱道：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
鞋匠正在用锤子敲打鞋子。但听到鸟儿的歌声后，锤子停在半空，都忘了挥下来。他夺门而出，抬头看向自家屋顶。但他不得不遮住眼睛，阳光太明亮了。
“鸟儿啊！”鞋匠大声喊道，“你真是个了不起的歌手！我从未听过这么美妙的曲子。”他跑到屋子里，大声喊道：“老婆，快点出来，听听这只鸟儿唱歌吧！真让人惊奇！”
他叫来他的女儿和女儿的孩子，以及自己的学徒，家中的女仆。他们全都跑了出来，聚集在大街上，惊奇地注视他。红色和绿色的羽毛在闪闪发亮。脖子上还有一圈金色的羽毛在阳光下闪耀。两只眼睛一闪一闪的，就像是星星。
“鸟儿啊！”鞋匠说，“刚刚那首歌，能为我们再唱一遍吗？”
“这可不行，”小鸟回答，“我可绝不会再唱第二遍了。给我那双红皮鞋，我就再为你唱上一遍。”
妻子跑到店里，把那双皮鞋给他带过来。鸟儿飞下来，用左爪抓住红皮鞋，然后一边在众人的头顶盘旋，一边唱道：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
他又飞走了。他飞离了小镇，沿着溪流飞行，右爪攥着金链，左爪抓着皮鞋。他飞呀，飞呀，来到一处水磨坊前。磨坊水车的叶轮，打在水上，发出“咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦”的声音。离磨坊不远处，二十个磨坊主的学徒围坐成一圈，正在打磨一块新的磨石，发出“嘿咯—哈咯，嘿咯—哈咯，嘿咯—哈咯”的声音。与此同时，水车叶轮的“咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦，咯哩扑—咯啦”声也响个不停。
鸟儿在空中打了几个转，落在磨坊前的一棵老椴树上，开始唱了起来：
我的母亲砍下了我的头—
听到这句，有位学徒停下手里的活儿，抬头望向鸟儿。
我的父亲吃掉了我的肉—
有两个学徒停止了做事，开始聆听。
我的妹妹埋好我的遗骨—
有四个人停了下来。
在那高大的杜松树下—
八个人放下了手里的凿子。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到—
有四个人开始东张西望，想要看清楚鸟儿的模样。
比我更漂亮的鸟儿了！
最后一位学徒也听到了，扔掉凿子。就这样，二十个学徒都大声欢呼，鼓掌，纷纷把头上戴着的帽子摘下来，抛到半空中。
“鸟儿啊！”最后停下的那位学徒高喊道，“这是我所听过最美的一首歌了！不过，我却只听到最后一句话，能为我们再唱一遍吗？”
“这可不行。”小鸟回答道，“我可绝不会再唱第二遍了。对了，把你们现在正在做着的那块新的磨石给我，我就再为你们唱上一遍。”
“那块磨石是我的就好了，一切也就简单了。”那位学徒说，“但它不全是我的”
“哎呀，快别那样说了！”其余十九个学徒们说，“只要鸟儿能够再唱一遍，就算把这块磨石拿去，又有什么了不起的？”
二十个学徒找来了一根很长的木梁，把木梁的末端夹在磨石的边上，用力把它抬了起来：“举呀—嘿咻！举呀—嘿咻！举呀—嘿咻！”
鸟儿飞了下来，把脑袋伸过磨石中间的孔穴，像是给自己戴上一围领圈，把这块磨石给带走了。他飞回到树上，又唱了一次：
我的母亲砍下了我的头，
我的父亲吃掉了我的肉，
我的妹妹埋好我的遗骨，
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
唱完后，他伸展翅膀，飞到天上去了。右爪攥着金链，左爪抓着红皮鞋，脖子上挂着磨石。他一路飞回到他父亲的家里。
屋子里，父亲、继母和玛尔棱肯正围坐在餐桌旁。
父亲说：“你们知道，不知道为什么我很开心，比前段时间开心多了。”
“你本来就一直都很好，”后妻应道，“与你相比，我现在浑身上下都不舒服。感觉就像会有场席卷一切的风暴，降临到我的头上。”
玛尔棱肯什么都没说，只是静静坐在那儿，低头哭泣。
这时，鸟儿回来了。他绕着房子飞了三圈，落在了屋顶。父亲说：“不，我觉得自己从来没有这么好过，外面阳光明媚，我感到自己马上就能见到一位老朋友了。”
“是那样吗？为什么我却觉得特别难过。”女人说，“实在弄不清楚，我这是怎么了？全身上下一会儿冷，一会儿热。牙齿不住打战，血管里流的好像不是血，而是滚烫的烈火。”
她双手颤抖着撕开上衣，好像身上真的着火了。玛尔棱肯还是没说话，只是坐在角落里，不停地哭，哭到泪水把手帕都浸湿了。
鸟儿从屋顶上飞起，直直地向杜松树飞去。他停在杜松树上，屋子里的三个人都可以看到他。他唱着：
我的母亲砍下了我的头—
听到第一句，继母用双手捂住耳朵，紧闭上眼睛。她的脑中有一个声音在咆哮着。紧闭的眼帘后迸发出异样的眩光，如片刻不知停歇的闪电。
我的父亲吃掉了我的肉—
“老婆，快过来看看这只鸟啊！”男人叫道，“你绝对没看过这么可爱的鸟儿！他唱歌的声音，就好像天使一样。唉，外面的阳光那么温暖，空气的味道就像新鲜的肉桂皮！”
我的妹妹埋好我的遗骨—
玛尔棱肯把脑袋埋在双膝之间抽泣，恸哭，但父亲却没有看见，喊着：“我要出去了！我一定要走近那只鸟儿，仔细看清他的模样！”
“不！不要去！”妻子大叫，“我觉得这整座屋子都在摇晃，一切都将被焚烧殆尽了！”
但父亲跑了出去，来到阳光中，凝视着鸟儿，听着鸟儿唱完剩下的几句：
在那高大的杜松树下。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
唱完最后一个音节，鸟儿放开右爪。金链掉在了父亲脖子上，大小完全合适，像是为他量身定做的。父亲跑回屋，说：“你们看看，他送给了我怎样的礼物—看！”
女人怕得要死，根本不敢抬头看。她跌坐在地板上，头上戴的帽子掉落下来，滚到了角落里。
鸟儿十分应景地唱出了那一句：
我的母亲砍下了我的头—
“不要啊！我没法忍耐了！如果可能，我希望自己能够马上被埋进一千尺深的地下，这样我就不会听到这首歌了！”
我的父亲吃掉了我的肉—
女人仿佛受了极大的惊吓，又马上跌坐在地板上，双手指甲死命地刮擦地板。
我的妹妹埋好我的遗骨—
听到这句，玛尔棱肯擦去泪水，站起身。“我也要去，看看鸟儿会不会给我准备什么东西。”说完，她就跑到了外面。
在那高大的杜松树下—
鸟儿唱完后，就把那双小小的红皮鞋扔了下去。
啾！啾！啾！你们再也没办法找到
比我更漂亮的鸟儿了！
玛尔棱肯穿上鞋，发现十分合脚。她很高兴，唱着跳着回了屋，说：“唉，那只鸟儿可真漂亮啊！我刚出去的时候，心里还万分难过，不过—你们看看，他送了我怎样的礼物！妈妈，你看看嘛，多么可爱的鞋子呀。”
“不要！不要！我不要！”女人大声喊叫。她挣扎着起来，头发根根直立，好像脑袋上被点着了火。“我再也没法忍下去了！这就好像世界末日！我再也忍受不了了！”
她夺门而出，来到外面的草地上。“哐当”一声，鸟儿把磨石扔下来了，正好打在女人的脑袋上，把她给活活压成了肉泥。
父亲和玛尔棱肯听到屋外的巨响，走了出来。一时间烟雾弥漫，杜松树下升起了一团巨大的火焰。之后又刮来一阵清风，将所有的火焰和烟气吹得一干二净。一切恢复如常后，一个小男孩正好站在杜松树下。
男孩一手挽着父亲，一手挽着玛尔棱肯，三人感到由衷地快乐。他们回到屋里，围着餐桌，吃着晚饭。
（来源百度/B站）
京公网安备11010502036362号