你深呼吸一下，便推门进去了
Peter正坐在床上休息(他的鼻子看起来情况不太乐观)这一幕加剧了你的愧疚心理
两人相视无言，气氛十分尴尬
RainHi,peter
peterYes
Rain…
Rainemm…I…I´m sorry
peterWhat？No No No！You don't need to apologize
(什么？不不不，你不需要道歉的)
RainI…I brought an ice pack
(我带了冰袋)
peterOh,Ohoh！Thank you！
RainYou can apply it, maybe it will be better
(你可以敷一敷，或许会好一些)
RainUh, it's too late now. Go to bed early. And… have good night！
(现在也晚了，早点睡吧。晚安！)
你只想赶紧逃离尴尬环境，将冰袋扔给Peter就一溜烟跑回了自己房间
关完门后躺在床上深呼吸
Rain没人告诉我和外国人相处这么尴尬呀
Rain刚见面就打了人家，要被讨厌了
你抱紧枕头懊恼
(视觉切换:peter房间)
他呆愣愣地坐着不动，过了一会儿才回过神来，急急忙忙地拿起冰袋去敷脸
不知道在想什么，拿冷冰袋敷脸，脸却越来越红
过了一会儿
他扇了自己一巴掌，懊恼地躺下
嘴里呢喃着
peterOh no no no！What am I thinking！
(哦不不不！我在想什么！)
…
第二天清早
MayGood morning, children！Get up now
(早上好孩子们！起床喽)
May敲了敲你们的房门
吃过早餐后，你和Peter一起来了学校
你正在收拾储物柜时，又感觉哪里不对劲
一关柜门，Ned的脑袋就冒了出来
NedWow！
Rain啊！！！
你好不容易才忍住一拳砸他脸上的冲动
RainWhy are you hiding behind the cabinet？！
(你躲在柜子后面干什么？！)
NedOf course, it's to scare you！
(当然是为了吓你)
你假笑过后翻了个白眼
NedUm, can I ask you a question？
(呃，我可以问你一个问题吗？)
RainWhy not？
(问呗)
NedWhat's going on between you and Peter?
(你和Peter是怎么回事？)
RainWhat？
(什么？)
NedYou came to school together this morning, and a classmate said you live together！
(今天早上你们一起来了学校，有同学说你们住在一起!)
RainAh？
RainYes, we live together.
(对，我们住在一起)
NedNo！！！
RainBut…
NedAnother reversal? Great!
(还有反转？太好了！)
Rain？
Nedoh ,no I just…Yes,you talk
(哦，不我只是…对，你说)
RainDon't you know that international students need to have a host family?
(你不知道留学生要有寄宿家庭吗？)
Ned！！！
NedYeah, you're an international student, and international students have host families!
(对啊，你是留学生，留学生有寄宿家庭!)
NedSo you're not Peter Parker's girlfriend?
(所以你不是peter parker的女朋友？)
RainWhat？
(什么？)
NedNo,NoNo,haha,I'm kidding.Yeah, i'm kidding.
(不，不，不，哈哈，我是开玩笑的，对，我是开玩笑的。)
NedYes！
说完Ned一溜烟的跑了
京公网安备11010502036362号