…………………
德思礼先生迷迷糊糊的,本来可能胡乱睡上一觉,可花园墙头上那只猫却没有丝毫睡意。它卧在墙头上,宛如一座雕像,纹丝不动,目不转睛地盯着女贞路远处的街角。邻街的一辆汽车砰的一声关上车门,两只猫头鹰扑扇着从头顶上飞过,它也一动不动。实际上,快到午夜时,它才开始动了动。
猫一直眺望着的那个街角出现了一个男人,他来得那样突然,悄无声息,简直像是从地里冒出来的。猫尾巴抖动了一下,眼睛眯成了一条缝。
女贞路上从来没有见过这个男人。他个子瘦高,银发和银须长到都能够塞到腰带里了,凭这一点就可以断定他年纪已经很大了。他穿一件长袍,披一件拖到地的紫色斗篷,蹬一双带搭扣的高跟靴子。半月形的眼镜后边一双湛蓝湛蓝的眼睛炯炯有神。他的鼻子很长,但是扭歪了,看来至少断过两次。他的名字叫阿不思·邓布利多。
他似乎并没有意识到从他的名字到他的靴子,在他来到的这条街上都不受欢迎。他忙着在斗篷口袋里翻寻,好像找什么东西。但是他似乎确实发现有人在监视他,因为他突然抬头看见一直在街那头注视着他的那只猫,出于某种原因,他觉得这只猫的样子很好笑。
阿不思.邓布利多我早该想到了
他在里边衣袋里找出了他要找的东西,看起来像一只银质打火机。他把它轻轻弹开,高举起来,咔哒一声,离得最近的一盏路灯噗的一声熄灭了。他又咔哒了一下——第二盏灯也熄灭了。他用熄灯器咔哒了十二次,整条街上只剩下远处两个小小的光点,那是监视他的那只猫的两只眼睛。如果这时有人向窗外看,即使是眼尖的德思礼太太,也不会看到马路上发生的一切。邓布利多把熄灯器放回斗篷里边的口袋里,之后就顺着街道向4号走去。他在墙头猫的身边坐了下来。他没有看它,但过了一会儿便跟它说起话来。
阿不思.邓布利多真没想到会在这里见到您,麦格教授。
花斑猫不见了,换成一个神情严肃的女人,戴一副方形眼镜,看起来跟猫眼睛周围的纹路一模一样。她也披了一件翠绿色斗篷,乌黑的头发挽成一个很紧的发髻。她显得非常激动。
米勒娃.麦格你怎么认出那是我?
阿不思.邓布利多我亲爱的教授,我从来没有见过一只猫会这样僵硬地待着
说着,他便咯咯的笑了起来
米勒娃.麦格您要是在砖墙上坐一整天,您也会变僵硬的。
阿不思.邓布利多一整天?您本来应当参加庆祝会的呀?我一路来到这里,至少遇上了十二场欢快的聚会和庆祝活动。
米勒娃.麦格哦,不错,人人都在庆贺,很好!
米勒娃.麦格您以为他们会更小心谨慎,其实不然,连麻瓜们都注意到发生了什么事情,都上他们的电视新闻了。
米勒娃.麦格我都听见了。成群的猫头鹰……流星雨……好了,他们也不是十足的傻瓜,有些事也会引起他们的注意。肯特郡下的那场流星雨——我敢说准是德达洛·迪歌干的。他本来就没多少头脑。
阿不思.邓布利多您不能责怪他们,十一年来值得我们庆贺的事太少了。
邓布利多心平气和的说
然后朝着麦格教授眨了眨眼,似乎希望她能够冷静下来
米勒娃.麦格这我知道,但这些不是冒险胡来的理由。他们也太不小心了,大白天跑到街上,也不穿上麻瓜们的衣服,还在那里传递消息。
米勒娃.麦格神秘人终于不见了,如果正好在他失踪的那一天,麻瓜们发现了我们的一切,那可真太奇妙了。我想他真的走了吧,邓布利多?
阿不思.邓布利多好像是这样,我们应该感到欣慰。您来一块柠檬雪糕好吗?
麦格疑惑的望着他
米勒娃.麦格一块什么?
阿不思.邓布利多一块柠檬雪糕。这是麻瓜们的一种甜点。我很喜欢。
米勒娃.麦格不了,谢谢。现在不是吃柠檬雪糕的时候,像我说的,即使‘神秘人’真的走了——
阿不思.邓布利多我亲爱的教授,像您这样的明白人,总该可以直呼他的大名吧?什么神秘人不神秘人的,全都是瞎扯淡——十一年了,我一直想方设法说服大家,直呼他本人的名字:伏地魔,要是我们还继续叫神秘人神秘人的,一切就都乱套了。我看直呼伏地魔的大名也没有任何理由害怕。
麦格教授打了个寒战
米勒娃.麦格我知道您不害怕,人尽皆知,您与众不同。神秘人——哦,好吧,伏地魔——唯一害怕的就是您。
阿不思.邓布利多您太抬举我了。伏地魔拥有我永远也不会有的功力。
米勒娃.麦格那是因为您太——哦——太高尚了,不愿意运用它。
阿不思.邓布利多幸亏这里很黑,自打庞弗雷女士说她喜欢我的新耳套以后,我还没有像现在这样脸红过呢。
麦格教授狠狠瞪了他一眼
米勒娃.麦格猫头鹰和沸沸扬扬的谣言毫不相干。您知道大伙都在说什么吗?说他为什么失踪。说最终是什么制止了他。
米勒娃.麦格他们说,昨天夜里伏地魔绕到戈德里克山谷。他们是去找波特夫妇的,谣传莉莉和詹姆·波特都——都——他们都已经——死了。
邓布利多低下头。麦格教授倒抽了一口气。
米勒娃.麦格这——这是真的吗?莉莉和詹姆……我不相信……我也不愿相信……哦,阿不思……
阿不思.邓布利多我知道……我知道……
米勒娃.麦格阿布思。他们还说,神秘人——不,伏地魔,他拉拢了沙克尔夫妇
阿不思.邓布利多目前看是这样,你应该很清楚,格兰特和艾莉娅,他们是什么样的人,他们的心摇摆不定,哦,是的
阿不思.邓布利多但是很明显,他们不会因此而愧疚
米勒娃.麦格我就知道!
米勒娃.麦格我观察德思礼家的时候,你知道我看到了什么吗?格兰特对着他刚出生不久的女儿大吼大叫,原因只是因为那个可怜的小姑娘没有东西吃开始哭,他就那样对待她。
米勒娃.麦格甚至连那个小姑娘的祖父母都不喜欢她,她以后该怎么办?
米勒娃.麦格她生活在这样的这样一个可怕的家庭
米勒娃.麦格很明显,她和可怜的小哈利一样
米勒娃.麦格为什么不能让金斯莱接走她呢?
阿不思.邓布利多很抱歉,但是,我想,沙克尔夫妇不会答应的
………
邓布利多最后看了一眼4号台阶上放着的那个用毯子裹着的小包。
阿不思.邓布利多祝你好运,哈利。
阿不思.邓布利多还有,
邓布利多转头,看向紧邻着德思礼家的那栋房子
阿不思.邓布利多晚安,小特路恩