下午，都云、希娜、利麦、娜丽、慕寒、贝拉、徐峰、兰瑛、国忠明、佳慧、豹得、雯心、恩古、T教授就坐着各国的航班去接孩子回家了
美国
华盛顿
贝宁汉姆国际机场
都云（年轻时）（背起背包）我先走了，到时候视频
父母们（年轻时）好（除都云）
背负着行囊，都云步出机舱，步入了候机大厅，不久后便从传送带上取回了自己的行李箱，随着人流涌动，他推着行李箱走出机场，随即登上了一辆等候在外的计程车，轻声吩咐道：
都云（年轻时）Please go to the tree lined avenue[请前往林荫大道]
司机载着都云穿过繁华的街区，最终停在了林荫大道的一隅，都云掏出刚刚兑换的美元付清车资，随即下车，根据查询到的地址径直走向卡伊的住所，然而，眼前的一幕却如同尖锐的针芒，刺痛了他的心扉，更触及了一个父亲内心最深处的禁忌与底线
只见一个瘦弱的男孩跪在垃圾桶边捡起垃圾桶旁边的食物一口一口的往里塞，这么冷的天，他只穿着一套单衣单裤，脚上拴着脚镣，像是被囚禁了，他走近一看，孩子的身上有很多伤和冻疮，一张原本生的好看的小脸箘的红红的，他蹲下身，男孩像是感受到头顶上的目光，慢慢的抬起头，对上那双满是心疼的双眼，泪水一下子涌了出来，都云打开他的嘴巴，让他把嘴里的脏食物吐出来，随即从包里拿出一袋面包和一件外套，他将面包袋子拆开递给男孩，男孩接过后开始狼吞虎咽的吃起来，都云又拿出温开水
都云（年轻时）慢点吃宝宝，别噎着
是的，眼前这个男孩正是卡伊，他曾视为掌上明珠的长子，五年的分离仿佛隔绝了一个世纪，如今重逢，却只见孩子身形消瘦至皮包骨头，满身伤痕累累，眼前景象令他心如刀绞，难以置信曾经呵护备至的孩子竟会沦落至此，强忍住内心翻涌的情绪，他迅速脱下身上的大衣轻轻披在卡伊肩头，接着毫不犹豫地击碎束缚着孩子双脚的镣铐，小心翼翼地将卡伊横抱起，迈步走向路边等候的出租车，吩咐司机径直驶向梅奥医院
梅奥医院
都云带着卡伊做了全身检查，办公室里，医生连声叹息，把都云吓得半死，他一手揽着长子的腰，另一只手握着他的小手
都云（年轻时）Doctor, how is my child?[医生，我的孩子怎么样了？]
刘医生The situation is very bad. He has two broken ribs, old injuries to his leg bones, a fatal injury on his head, a comminuted fracture of his ulna, a slight heavy fracture in his leg, and frostbite all over his body. Overall, not a single part of his body is good[情况非常不好，他的肋骨断了两根，腿骨有旧伤，头上有一处致命伤，尺骨粉碎性骨折，腿部重度骨折，全身都是冻疮，总的来说，全身上下没一处是好的]
都云（年轻时）Can my child still live like a normal child in the future?[那我的孩子以后还能像正常孩子一样生活吗？]
刘医生I'm afraid it's difficult. His legs have comminuted fractures and he's freezing. If not treated properly, your child could face paralysis or even amputation[恐怕很难，他的双腿粉碎性骨折加上冻僵，如果治疗不当，您的孩子就会面临瘫痪，甚至截肢]
都云（年轻时）Are you saying that my child needs surgery?[您的意思是，我的孩子需要动手术吗？]
刘医生Yes.[是的]
都云（年轻时）Doctor, I beg you to save him. He's only 15 years old and hasn't really looked at the world yet[医生我求求你，救救他，他才15岁，他还没有好好看看这个世界]
刘医生Okay, I'll arrange the surgery right away[好的，我马上安排手术]
都云（年轻时）Thank you [谢谢]
都云办理完住院手续后，为卡伊安排了一间VIP儿童病房，他轻轻为卡伊换上了儿童病号服，随后小心翼翼地将他安置在床上，细心地掖好被角，正当他转身打算去打一盆温水为卡伊擦拭身体时，却感到自己的手被那孩子轻轻拉住
都云（年轻时）宝宝，爸爸去给你接盆热水擦擦身体
卡伊（小时候）（抱着父亲的胳膊不放）
都云（年轻时）（坐在病床边）怎么了？宝贝儿
卡伊（小时候）（想说话却发不出声音）
都云（年轻时）宝贝儿，你的嗓子……
卡伊（小时候）（用手语）
翻译：我不能说话了
都云（年轻时）是谁干的？
卡伊（小时候）（比划）
翻译：是收养我的那家人干的，他们把我嗓子给毁了，还叫我小哑巴
卡伊满心委屈，泪水如断线的珠子般不停地滑落，都云望着眼前伤痕累累的孩子，心如刀绞，他轻轻将长子拥入怀中，温柔地吻上他的额头，试图以此抚慰那颤抖不已的身躯
都云（年轻时）爸爸一定会治好你的身体，让你做回以前的你，好吗？（哽咽）
卡伊（小时候）（点头）
都云（年轻时）（搂着孩子紧紧不放）等你出院了，爸爸带你回家
卡伊（小时候）（蹭了蹭都云）
都云（年轻时）（把卡伊重新放回病床上）宝宝，你想不想妈妈？
卡伊（小时候）（点头）
都云（年轻时）那我们打电话给妈妈好不好？看看妈妈有没有找到弟弟
卡伊（小时候）（点头）
都云一手揽着卡伊，另一只手掏出手机，打开家族群，二话不说，一个视频电话打过去，管他睡没睡觉
而在距离美国7671公里之外的法国，此时正值凌晨三点，夜色深沉，万籁俱寂，利麦历经千辛万苦终于找到了自家的独生子，自然不会放过这个难得的机会，决定要好好抱着儿子睡上几日，斯对此毫无异议，他内心深处极度依赖这位父亲，因此，当利麦提出想要抱着他入睡时，赛斯毫不犹豫地蜷缩进了父亲温暖的怀抱，然而，正当这对久别重逢的父子沉浸在久违的温馨时刻之际，一阵突兀的电话铃声打破了宁静，利麦眉头紧锁，显然对这突如其来的打扰感到不满，他轻轻松开怀中的赛斯，小心翼翼地拿起手机，按下接听键，准备质问究竟是谁敢在这个时候打搅他与宝贝儿子的相聚时光
利麦（年轻时）『谁打的？』
都云（年轻时）『我打的，你有意见？』
利麦（年轻时）『我这边才凌晨三点，孩子还睡着呢』
都云（年轻时）『我可不管，你要还是我孩子他干爹，就马上来美国给我家大宝贝儿报雪恨之仇』
利麦（年轻时）『谁呀？胆儿肥了，敢欺负我干儿子』
希娜（年轻时）『（瞬间清醒）谁TM动我儿子了，想死直说』
睡在另一张床上的昂尼被母亲突如起来的怒气吓得一个激灵，不由自主地从床上滚落下来
希娜（年轻时）小宝
昂尼（小时候）痛死了
都云（年轻时）『找到小宝了？』
希娜（年轻时）『嗯』
希娜（年轻时）小宝，快过来，爸爸打电话来了
昂尼（小时候）『爸爸，爸爸』
都云（年轻时）『小宝乖』
希娜（年轻时）『谁动大宝了，看我不弄死他』
都云（年轻时）『弄死最好，一群畜生，我都舍不得动他一根汗毛，他们…他们把咱儿子当成了狗，我找到宝宝的时候，他只穿着单衣单裤，脚上拴着脚镣，身上都是伤和冻疮，在垃圾桶里…找东西吃（落泪）』
父母们（年轻时）『什么？在垃圾桶里找东西吃？（除都云）』
都云（年轻时）『嗯，老婆，你带小宝来美国吧，大宝伤得很重，可能…会落下终身残疾（哽咽落泪）』
当朵丽听到爱人将留下终身残疾的消息时，她再也无法保持镇定，迅速伸手从父亲手中夺过手机，那一刻，她棕色的眼眸中充满了无法掩饰的焦急与忧虑
朵丽（小时候）『叔叔，让我看看伊，快让我看看他（失声痛哭）』
都云（年轻时）宝宝，丽丽找你
卡伊（小时候）（探出脑袋）
朵丽（小时候）『伊，伊（泪流满面）』
卡伊（小时候）（手语）
翻译：丽丽不哭，我没事
朵丽（小时候）这…
昂尼（小时候）『嫂子，我哥的意思是让你别哭了，他会心疼的』
都云（年轻时）『小宝，你看得懂？』
昂尼（小时候）『我在这边无聊学的』
都云（年轻时）『希娜，赶快把小宝带过来』
希娜（年轻时）『我现在订机票』
父母们（年轻时）『我们也马上赶过去（除都云和希娜）』
都云（年轻时）『好👌🏻』
京公网安备11010502036362号