SansTurn around, and shake my hand.
转过身来，然后和我握手
Aceline[转身]
Aceline......手背朝上是因为手里有刀片吗先生？
一句话把Sans整不会了
Aceline[左手握住他的手背，侧头看他手里有什么]
Aceline啊，只是找点乐子的话，倒是可以接受，抱歉，是我过于警惕了
Sans......
SansHas anyone ever hidden a blade in your hand when shaking hands with you before?
以前有人在和你握手的时候在水里藏刀片吗？
Aceline嗯......几乎所有和我握手的人，都会在手里或者袖子里，藏一点至少能让我失去一只手的东西
Aceline包括但不限于各种各样的刀，化学试剂，高压电线，啊，也有试图直接把我整条手臂扯下来的
Aceline.*还有藏炸药的
Aceline还有藏炸药的
Aceline所以我现在握手，只要对方手背朝上，我就是握手背的
Sans......Are all human beings like this now?
现在人类都这样吗？
AcelineI don't know.私は人間じゃないか
英语：我不到啊
日语：我又不是人类（来自匿名M的歌词）
Sans......？
槽点过多不知从何吐起
首先她为什么会三种语言？
其次为什么她说她不是人类？
最后她为什么要不同的语言混着说？
最后一句还挺有节奏感的
Aceline说到这个，好奇怪啊，人类说我是怪物，要把我赶到地下，但是我真到了地下，怪物又说我是人类
Aceline你看我像人类还是像怪物？
Aceline啊，话题扯得有点远，你想和我交朋友吗？
Aceline我是Aceline，来自水晶之地
SansI'm Sans, Sans the skeleton
我是Sans，骷髅Sans
AcelineCool，你知道有种东西叫“San值”吗？
酷
“san值”是桌游《克苏鲁神话》中的玩家数值，“san”是“Sanity”的简称，直译过来是理智的意思，某种程度上可以认为“san值”是精神力
SansWhat is it？
那是什么？
Aceline理智值，或者叫精神力，看情况
理智值：Rational value，精神力：mentality
Aceline.*“Sanity”的缩写
Aceline实际上，它是“Sanity”的缩写
Aceline应该......算是......游戏玩家们的......专用术语？
Aceline算了随便啦，反正我不玩，我一把年纪了，玩不来那些
Aceline.*你（脏话）说谁一把年纪呢？
Aceline啊不是，一打年纪，口误
Sans......What does“一打”means？
“一打”是什么意思？
欲知后事如何，且听下回分解
1021字
京公网安备11010502036362号