“阿姨叔叔,我该离开了,您们再见”,Toye看时间差不多就站起来告别。“这孩子,不再留一会,这就要走了啊?”殷父惋惜道,“好,那让小语下楼送送你”
“Honey,我明天上午就要去机场了,学校突然有些事我需要赶回去,所以明天没办法陪你了”,“这么突然,好舍不得你啊,你这一走我们又不知道什么时候才能再见了。”看到自己女朋友这么伤心,Toye伸过大手,将殷语拥入怀中,不舍地开口“我也舍不得你,要不是因为学校的原因,我一分钟也不想和你离开。不过别伤心小南瓜,今年六月底我就要毕业了,到时候邀请你来参加我的毕业典礼,来我的学校看看我生活学习的地方。”紧紧抱着Toye的殷语听到Toye邀请自己去参加典礼,抬起头问道“我真的可以去参加吗?”“当然可以,你是我的女朋友,唯一能站在我身边拍合照的人除了我母亲就是你了”“好,到时候我一定去!另外我也要参观一下世界名校,看看你学习的地方有怎么样的魅力。”
“明天早上不要来送我了,我的机票是早上七点起飞,等我到英国了给你回电话”“好,那你要记得啊”说完话,殷语双手揽过Toye的脖子,对着嘴唇亲了下去,一吻即分。
殷语不好意思地开口“给你的分别吻”,话还没说完,就被Toye的大手掌着后脑勺亲了过去,带着温柔与不舍,热烈与缠绵...
“等着我甜心”,殷语看着Toye的背影直至消失不见,旋即转身上楼。
......
时光飞逝,日历掀过一张又一张,太阳东升又西落,正值人间五月天,春末夏初。口译社的社员们依旧在自己的岗位上辛苦‘耕耘’,整理资料。殷语也不外乎。
“小语,这次S市举行的国际会议,咱们公司也参加一共只有两个名额我帮你报名了,评委会会在你和其他几位口译员之间做出最优选择,你可要努力啊。”“好的柠姐,S市的翻译活动向来会邀请众多翻译界的翘楚和大牛,这是一个可以学习积累经验的契机,我会把握好这次机会的。”
殷语这几个月一直跟随着自己的师傅--也就是萧柠在各个城市参加翻译会议和活动,积累经验的同时能力也得到了提升,可以说是这一批新口译员中的佼佼者。再加上之前在英国确定的梦想,殷语可谓是付出了很多努力,一直朝着自己的目标稳步前行。
不出意外,殷语和另一位优秀的译员被选中参加国际会议。此次殷语负责翻译的主题是之前殷语没涉及过的领域--哲学。想到这个主题,殷语就头疼,脑子里一阵混乱。突然想到了Toye,自己男朋友学的就是哲学,问他肯定没问题,殷语本来着急的心立马就放了下去。
“我的小甜豆”洗漱过后的殷语在问过Toye方便打视频后,就甜甜的开口“我有一个口译的活动,主题是哲学,你知道我向来对这些不感冒,对哲学的了解就仅限于苏格拉里康德亚里士多德这些哲学家,所以今天学生来向Toye老师请教请教哲学”听到殷语说的‘学生老师’,Toye不禁笑出声来,随后简要讲述了哲学的起源,中西方现代及古代哲学还有一些哲学家提出的思想,这么点内容就讲述了近两个小时,老师讲述的认真,这边殷语这个学生也是奋笔疾书,一个字都不曾遗漏。末了,Toye还没讲完,说等这节课上完课就把相关的一些资料发给殷语做个参考。
有了Toye的讲解和资料的参考,殷语对哲学有了详细的概念,剩下需要做的就是把这些知识融化进脑子里,转化为自己的知识。当译员能从中学到许多自己曾经从未了解或将一知半解的概念转化为自己的理解,这大概就是每一个译员从中得到的好处吧。
功不唐捐,殷语付出的辛苦得到了回报,在口译的顺利结束后以殷语为代表的WeTrans公司受到了主办方的高度赞扬,殷语在业界也算崭露头角。
很快,时间来到六月底,作为一名研究生的Toye就要毕业了,心中怀有喜悦,同时也有对即将到来的殷语的期待。因为殷语这次的到访不仅仅是参加自己的毕业典礼,更多的是想让家人与自己女朋友见一面。远在东方的殷语也喜上眉梢,就连工作时也哼着小曲,一想到要去参加男朋友的典礼,殷语就万分激动与期待。
萧柠瞧出殷语的高兴便问道“今个怎么了,中彩票了这么高兴?”
“昨天Toye告诉我他的研究生毕业典礼将在下周举行,想让我去参加”殷语弯成月牙的眼睛看着萧柠道。萧柠故作嫌弃的开口“就这,至于这么高兴吗看你没出息的样”“好了柠姐,我要努力工作,争取这一周把工作都处理完下周就可以去英国了”“行那你加油,争取早点见到你男朋友”。
✍️作者有话说:等久了家人们,sorry啦!(鞠躬🙇♀️)