“殷语,你来把文件打印出来,我已经发到你邮箱了,速度快点一会儿会议需要...”“来了来了我这就去打印给您送到会议室”听到上级喊自己,殷语赶忙从工位上起来.
我是殷语,是一个初涉翻译职场的萌新,今天是我入职WeTrans的第二个月,顺利通过了WeTrans的入职考核,成为一名翻译实习生了,接下来就是跟着我的上级萧柠一起积累经验并根据自己的个人能力确定以后是从事公司口译还是笔译方面的工作了.
我的上级-萧柠,一个厉雷风行来去如风的飒爽女强人,由于萧柠的气质和穿着还让初入公司的我闹了一个小乌龙.
“爸妈,我回来了,今天做了什么好吃的呀,从楼道里就闻到了香味,快饿死我了”殷语拖着疲惫的身子瘫倒在沙发上大声地喊道.“妮妮啊,今天理理就回来了,你快去把他的屋子打扫收拾一下”听到殷理今天要回来的消息,原本一点都不想动的殷语立马从沙发上弹起来“什么!?他今天要回来,都大学生了还天天回家,早知道就让他报个外地的大学了...”“好了小语,快去收拾吧要不然一会儿回来就要和你算账啦”
......
饭桌上殷清文问起“小语,入职一个月了,感觉怎么样,累不累啊”听到老爸说的话,殷语停下了筷子,沮丧地说道“别说了老爸,真的好累哦,每天都不是打印这个文件就是听这个会议,难道每个新人都要经历这些吗,还不如让我重返高三,与题海奋斗呢”殷理偷笑道“真的让你重返高三天天面朝习题背朝后黑板你愿意吗?”被殷理说中的殷语满脸我保证不打死你的表情看着殷理说“你往我这边来点我有悄悄话对你说”多次被这句话骗到的殷理条件反射地挪了挪凳子,离殷语又远了些。看这俩人的小动作,林书婷无奈道“好了你们俩快点吃饭吧,一会儿就要凉了...”
“什么,小语你要去英国了,怎么回事?”听到好闺蜜李令姿问道,殷语从头到尾地告诉了她
“我们公司为促进国际的交流和文化传播,决定派一些实习生和几位公司里的老人一起去访英,萧柠为主要负责人,为期一个月,下星期一出发,你们几个实习生要好好争取这次机会啊”
会议结束,殷语想到此次去英国参加活动是一个可以积累经验,提升个人能力的好机会,但又想到从来没离开家人那么长时间,又是到英国,那个东半球又那么远的国家,殷语就犹豫不决。但一想到此次机会很可能会是决定自己最终选择口译还是笔译的关键,再加上这次活动不难又有萧柠姐带领,就权当出国旅游了,殷语就下定决心报名了此次访英活动...
听完殷语的叙述,李令姿松了口气,继续道“那你和叔叔阿姨说了吗,他们会同意你出国吗”“还没呢,俩人这不是还没回家”说着话听到外面开门的动静,殷语快语道“刚说到他俩,他俩就回来了,我先不和你说了拜拜”
“爸妈,我有话想和你们说...”平时大大咧咧的殷语此时却不知道怎么开口提起这件事,害怕爸妈不同意自己出国,就在想怎么叙述语言会让二人更容易接受一点“我下周一要和我领导去英国参加交流活动,大概一个月就回来,你们别担心我,此次一行有很多人,而且有很多曾经去过英国多次的前辈,我不会有危险的”听到女儿说完的林书婷和殷清文平静道“去吧,跟好你的领导,半夜别独自出门,照顾好自己。”听到爸妈如此冷静的回答,殷语戏精般的说道“我好伤心,我马上就要离开你们一个月,你们竟然如此冷静呜呜呜”“好了别装了,你之前在大学一个月都不说回来看看我和你妈,现在不舍了,签证办下来了吗”“哎呀爸,那不是因为在学校忙嘛,签证公司加急办理了”“那就好,到了英国记得回来给你妈捎点礼物,给你姑姑大姨都带点吃食”“知道了爸,这还有几天呢您就开始唠叨了,我都会记得的!”
......
很快,周一一早,机场候机室.“人都到齐了,准备登机吧”萧柠一声令下,众人欢声笑语地大喊出发...
10小时后,当地时间中午11:00,伦敦,阳光明媚,微风朝向一行人,像是为他们的到来送出了拥抱。
英国,伦敦。这个国家让殷语想到了两年前那一场如梦般的相遇。想到Toye,想到他在C市,离自己不再是远隔万里,而是几小时的里程,就让殷语倍感欣喜。这两年来殷语忙着学校的各种活动,毕业论文答辩和实习,很少能有时间和Toye分享自己的生活,刚开始隔几天两人还会互相分享日常,后来是几个月甚至是半年,看着app页面最后一条消息,殷语最终还是决定拍了张有着Heathrow Airport 标志的图片发给了Toye,关上手机,加快速度小跑到了萧柠的身边...
Toye#殷语