夏日祭

在花之国的一个小镇子里，举办着夏日祭

卡卡西带领的第七班做完了任务之后打算在这过完夏日祭再走

夜晚很快的到来

有各种各样的小吃摊点逐渐摆出

舞台，在晚上7点，也就是夏日祭的高潮时

摆好了

我登上了舞台

我此时穿着深紫色的和服，及腰的黑发被我扎成一条辫子，脸上画着精致的淡妆

音乐很快就开始了

我纤细白嫩的手上拿着一把蝙蝠扇，扇子上印着一些血红色蝴蝶和白色彼岸花

我轻轻鸣唱着，述说着我和他的故事

どのように私たちは一緒にできることを望む

（多么希望我们能一直在一起）

しかし、いったん病気があなたを連れ去ると

（可是有一次病魔带走了你）

2人の子供と9人のペットがいます

（只留下了两个孩子和我还有九只宠物）

ゆっくりと、2人の子供たちが育った

（慢慢的，两个孩子成年了）

1人の子供は旅行し、もう1人の子供は相続人になりました。

（一个孩子游历出走，另一个孩子当上了继承人）

彼が出発すると、9人のペットのボスがなくなった。

（他出走的同时，九只宠物的老大也不见了）

静かに祈って、出産する子供たちは安全に帰ることができます

（悄悄的祈祷着，出走的孩子能平安归来）

随帮着我的舞步，歌声和动作，音乐激动了起来

2人の子供たちが戦い始めた

（两个孩子开始打架了）

これも私の悪夢の始まりです

（这也是我噩梦的开始）

2人の子供が遊んだ後、私と8人のペットだけが残った

（两个孩子打完之后，只剩下我和八只宠物了）

時間が経つにつれて、ペットは徐々に失われています

（随着时间的流逝，宠物也渐渐失踪）

なぜ、なぜあなたは私だけを持っていますか？

（为什么！为什么到头来都只有我一个人！）

我的怒吼…穿破了人的耳膜

只有忍者没有破耳膜

不过，也快了