当牛仔们正忙着往嘴里填萨莉梅做的烤牛肉、土豆泥、牛肉、鲜豌豆、院子里摘来的萝卜和莴笋、奶油玉米、还有热苹果派的时候----他们正在大吃大喝的时候，我这个未被邀请者，却还在院门口坚守着岗位。
我的意思是，当别人都在狼吞虎咽，填饱他们自己肚子的时候，这个牧场还有人在工作。我的主要工作就是守住大门，防止外来者入侵，同时还可以嘲笑一下皮特被踩的尾巴。
哦，对了，有一只黄蜂，穿着黄色外套的黄蜂，围着我的脑袋嗡嗡的叫了一会儿，然后落在我身边的地上。我想不出任何理由，他为什么要呆在那，所以我决定把他赶出牧场……
有人往往忘记了苍蝇与黄蜂之间的区别。要想摆脱一只苍蝇，你可以把它从空中拍下来，或者咬下来，但是，如果你用同样的战术来对付黄蜂的话，你的嘴唇和舌头有时候就会被蜇到。
虽然他们都是可以飞的昆虫，但是，如果你想用对付一种昆虫的方法，去对付另一种昆虫，那是绝对不行的，而且……
不管怎么样，我耐心的等在门口，我正数着被蛰了的舌头的阵痛次数，这时后门终于打开了，牛仔们走了出来，一边抚摸着肚子，一边满满足地嘟囔着。
在门口，他们停了下来，商量，下午的工作计划，鲁普尔会呆在总部，在器械棚里做些焊接的活儿，而斯利姆则会出去检查一下风车，取一些盐块回来。
我对焊接的活一点儿也不感兴趣，而且在器械棚周围闲逛，有可能会遇到黄蜂。我从来都不想在黄蜂身上浪费时间，所以跟着斯利姆来到了杉树林。他把小货车停在了那儿的树荫下。
我会帮助他检查风车和取岩块的。至少我是这么想的。我从来没有想过我们会搅和到……唉，你很快就会知道的。
我们兜来兜去，到了蛋糕房，往小货车的车厢里装了十块盐，然后我们沿着狼溪边上的路向东驶去。我发现斯利姆在暖意中有些昏昏欲睡，他的眼皮正在耸拉下来。我冲着他大叫，把他叫醒了，但他却瞪着我，嘴里嘟囔着：“别在车厢里叫，不然我把你从这儿扔下去。"
好吧，对-----不起！我所做的只是想防止他在开车时睡着，防止我们被挤碎死在一场可怕的车祸中，这就是我所做的一切，但是我因为救了我们的命而受到赞扬了吗？哦，没有。
在我把他叫醒以后，他开始唱歌，以保持清醒。这几乎让我后悔起来……不，听他唱歌总比在车祸中被压扁强。他是这样唱的：
牛仔输血
从前有个老牛仔
他住在一间脏乱的小屋子里。
有一天他觉得很不舒服，去看医生。
医生就给他输血。
他躺在台子上，想着他生活的悲哀，
直到一瓶血液都输完了。
然后他跳到地上，对着医生喊道：“我觉得我就像只有18或者20岁！”
当他走到付款台去付账的时候，
他决定要付双倍的钱。
他给他们开了一张300美元的支票，
他说他讨厌讨价还价。
回到牧场，他立即投入了工作。
就像一个雄心勃勃精力旺盛的人。
他一气建了十英里的围栏，拉了九车干草，
还驯服了牧场里所有的野马。
他干完了所有的活，然后觉得厌烦了，
他甚至不需要休息。
当他想坐下来的时候，
却因为精力太充沛而做不住。
因此，他又回到了城里，
由于超速和横穿铁路被开了罚单。
到太阳下山的时候，他已经在酒吧里打了三次架，
被警察抓进了监狱。
所以他给医生打电话，
是医生让他变得年轻，却也让他惹了一堆的麻烦。
他问医生到底往他的身体里注射了什么？
医生坦白说：“我们搞错了，给你输的是柴油，而不是血液。
怪不得事情会变得这样糟。
只要你能把那张支票兑现了，
我们就会马上为你输血。”
嗯，还不错，我觉得只要斯利姆能保持清醒，别让我在车祸中受伤，怎么着都行。但要说这是一次美妙的音乐欣赏……当然不是。
我们正沿着郎溪边上的路一直往前走，突然……天呐，一个急刹车，我的身体飞了起来，差点撞进堆满雪茄烟头的烟灰缸里。
我们在路的中间滑行着停了下来。斯利姆从车窗往出去，在看……什么东西。我从车底板上爬了起来，听见他说：“哈。那儿有一只死浣熊。她好像是在夜里跑进来的。”
我扑到车窗边，想亲眼看看，这样我就不得不站到他的大腿上。还真是，那儿有一只……
他一把将我推开。“汉克，我最近告诉过你没有，你身上很臭？”
噢，是的，实事求是的说这个可恶的传闻我们曾经提到过几次，而且最终一致认定，无论如何那都不是事实，绝不是。只是恶意的谎话。
而且斯蒂姆自己的身上也不好闻，乌鸦站在了猪身上，就不要相互指责对方黑了。
有些事情是不能相互指责的，因此就不要指责对方。
如果他不想让我站在他的大腿上，那他为什么不直接说呢？也没有必要用谎言来侮辱我吧。
狗也是有自尊的。
我们正准备离开那儿，那突，然听到了狗叫声，我听见了。斯利姆也听见了，但是是我先听见的。我们向北，朝着小溪西边的杉树林看去。
有两只狗站在树的下面是三只狗，它们正抬头看着树上对着什么东西狂吠。四条狗，实际上，我的天哪，是一群狗。而且我一眼就看出来他们不是附近牧场的狗。
我们附近牧场的狗从来都不会成群结队。我们牧场狗是有头脑的。成群结队的狗总是会惹出大麻烦，我们指的是他们会吃鸡杀羊，在草场上追逐牛群。
京公网安备11010502036362号