Q:白缟羽是什么时候打算好好学习各国语言的?
众所周知,白缟羽是seventeen里能熟练地说九国语言的成员。中英韩日法俄德意大利...外加一个猫语
其实一开始白缟羽也不是很喜欢学习的那种人。平常练舞练歌都要累死了,还要抽空去上课...
白缟羽“杀了我吧noooooo——”
这是白缟羽在练习生时期最常说的一句话。每天累得要死,就剩一口气奄奄一息的时候语言课老师就会给他最后一击
白缟羽out
一开始根本没当回事,他觉得只要别人能听懂,不妨碍日常使用就可以了。他以为这辈子他都不会讲出“我将和我妈妈参观你在下周”这种语言问题
直到他在韩国闹出了好几个笑话
——
第一个受害者,李知勋
李知勋和白缟羽的孽缘应该是从一起学作词作曲开始的。前有人尽皆知的把 放风(바람 쏘이다)说成 出轨(바람피다),后就有两个人的一段非常迷惑的发言
一个音乐的小科普:音乐中的升调和降调是两种不同的音乐术语,它们描述的是曲调中音高的变化。 升调指的是曲调在原来的音阶基础上升高音高,而降调则是曲调在原来的音阶基础上降低音高。
#:升调符号
b:降调符号
白缟羽是一个人中国人,脑子里什么都不想嘴上秃噜出来的就是升和降。但李知勋不同,韩国会说sharp和flat 且还是韩式发音...
那天是这样的
白缟羽拿着贝斯就随口说了一句这里用升so会不会好一点,而李知勋一脸懵逼。白缟羽还以为李知勋没听懂还给他弹了一段
李知勋虽然没听懂什么玩意儿叫升,但是他听音听出来了是升了半音的so。随之从嘴里说出了一句白缟羽这辈子永生难忘的一句
李知勋“啊~瞎so”
?
哥?
bur
你听不懂也不能骂人啊
白缟羽阿尼哪有你这么骂人的啊
李知勋我说什么啦?
白缟羽你看你这个一脸无辜的表情 搞得我像个傻子一样
李知勋我说什么啦??
白缟羽李知勋!!!我讨厌你!!!
白缟羽摔门而去,独留李知勋和白缟羽的贝斯面面相觑。他摆摆手,甚至看着面前的贝斯来了一句“呀 你的主人是不是更年期了啊”
而这个误会还是在两年后出了道才解开...
白缟羽啊...原来是我...误会了啊...你当时为什么不早说
李知勋我连续问了三四遍我说了什么 你都不回答我
白缟羽你...你...我讨厌你
李知勋?bur 我又干什么了
——
第二个受害者:洪知秀
白缟羽自诩他的英语口语和发音都还不错,所以洪知秀加入seventeen来的那天直接开口就是一长串的莎士比亚式发言
白缟羽“亲爱的来自美国的绅士你好,你是否愿意在练习结束之后和我一起共进晚餐呢?如果你愿意,那将会是我的荣幸”
洪知秀“??o...ok”
而这种情况也持续了好久...主要是洪知秀虽然觉得怪怪的,但也没有打击来自中国的小莎士比亚的积极性
白缟羽“亲爱的洪知秀,练习结束之后要和我同路回宿舍吗?我将在回宿舍的路上去超级市场买一箱用塑料瓶装的矿泉水和香喷喷的沐浴乳,因为宿舍人多以至于都用光了”
以至于用完了 用的还是so that句型
懂英文的都知道里面的门道儿有多深
白缟羽“哦我的洪知秀,刚才那个舞步在第三段的第四个小节你的脚像打结了一样,这样是完全错误的。你应该和我一样,像踩在柔软的棉花上一样轻巧一点。希望我说的话能对你起到一点作用”
用英文说比喻句
这里展现除了白缟羽对美式幽默似海深的理解
——
直到两个人因为一些小事出现了冷战。就是因为白缟羽不小心把水泼到了睡觉的洪知秀的脸上,而且他还“狡辩”说不是自己,这让洪知秀有些无语
第二周
白缟羽想缓和一下这种僵硬的气氛
开口便是一句
白缟羽“hey bra”
白缟羽“have a nice die”
洪知秀莫拉嫩个呀 西bar塞给
白缟羽md 我死了算了