接上集
四年的光阴流转，我又重新踏上了哈佛大学这片熟悉的土地，步入那座承载着无数记忆的教学楼。这里的一切既亲切又带着几分疏离感——那些曾经无数次穿行的走廊，如今似乎也在以一种全新的面貌迎接我的归来。四年前，我满载着六个专业证书与一纸博士学位，怀揣着救死扶伤的梦想回到了祖国，立志要为更多的病人带去希望。而今，尽管心中的那份执着未曾改变，但这一次，我决心首先治愈自己内心的创伤。
在我即将返回美国之际，我提前与导师取得了联系。得知我将归来，她显得格外欣喜，并热切期望我能继续投身科学研究的领域，无论我选择的是哪个方向。这一次，我心中已有明确的目标——深造急救医学，并矢志不渝地在这一领域内贡献自己的力量，通过不断发表高质量的学术论文，为人类的健康事业添砖加瓦。
💬导师：Sammy, long time no see.
💬江晓琪：My tutor, after four years, I am back again, and I am really happy to be back again.
💬导师：You have always been in scientific research, and I really hope you can continue in this field. With your ability, you can do better. I wonder if you have any plans to come back this time.
💬江晓琪：I want to continue to study emergency medicine this time, but to do scientific research and publish papers. No matter what my future direction is, I want to continue to study emergency medicine now, which has always been my ideal.
💬导师：Ok, I will respect your wishes. If you need my help, just ask, and I will help you. You are a rare medical talent.
💬江晓琪：OK, thank you.
💬导师：How long are you going to stay when you come back this time？
💬江晓琪：I'm not going back to China. I want to stay here all the time.
💬导师：If that's the case, that's really great. Why don't you go to the dormitory first and have dinner together later?
💬江晓琪：Of course .
作者小鱼END
作者小鱼高一生翻译，可能存在语法、句子成分错误，大家见谅，小学生水平😥
作者小鱼这篇番外就结束啦，希望大家喜欢喔，晚安wanan～
京公网安备11010502036362号