《风月主人传之小秋绝笔》
画眉声悲,烟阁独上。佳人隔窗遥相望。
清辉不解相思长,红烛泪冷湿罗帐。
公子公子在何方,
小秋发丝已生霜。
绣花鞋纳了一双又一双,
却始终不见我的公子归故乡。
哭断肠,哭断肠,
那相思的泪,已卸去我满脸的妆。
再好的胭脂,也抹不掉岁月留下的伤。
如果公子回来见不到我,就看看那些绣花鞋,
只希望公子不要把小秋相忘。
小秋只要陪伴公子身旁。
倘若真有来世,就让小秋作一回公子的新娘。
译文:
《风月主人传之小秋绝笔》
画眉鸟啼声悲切,孤烟阁中独倚栏杆。窗外佳人含情脉脉,隔世遥望。
清辉洒落,不解相思之苦长,红烛泪冷,湿润了轻罗帐。
公子啊,你在何方?
小秋的发梢,已染上霜白。
绣花鞋,一双又一双,纳尽了等待与希望,
却盼不来,我的公子归故乡。
哭断肠,哭断肠,
相思泪,洗去我满面的妆容。
再美的胭脂,也掩盖不了,岁月刻下的伤痕。
若公子归来,不见小秋影,
请凝望那些绣花鞋,
愿公子,莫将小秋遗忘。
小秋所愿,不过是陪伴在公子身旁。
倘若来世真有,愿小秋得偿夙愿,
做一回公子的新娘。
在这段文字中,我们感受到了小秋对公子深沉的思念与无尽的等待。她的眼泪,不仅是情感的流露,也是时间流逝的象征。每一双绣花鞋,都承载着她的希望与失望,是她对公子不灭爱意的见证。小秋的愿望简单而纯粹,她不求繁华富贵,只愿与心爱之人相守。而她对未来的承诺,更是展现了一种超越生死的爱恋,愿意在来世继续这段未竟的缘分。这份情感,如同一首悠长的诗篇,让人心灵共鸣,感受到爱情的永恒与至深。
深秋的微风轻拂着烟阁,画眉鸟的啼声在寂静中显得格外悲凉。阁楼之上,孤影独立,佳人透过斑驳的窗棂遥望着远方,双眸中满是无尽的期盼与深深的相思。
月光洒落,清辉如水,却无法温暖她绵长的思念。红烛旁,泪水悄无声息地滑落,湿润了罗帐,映出她哀愁的面容。她的心,如同那摇曳的烛火,忽明忽暗,飘摇不定。
"公子,公子,你究竟在何方?"她轻声呼唤,声音中带着一丝绝望。小秋的发丝已悄然染上霜华,岁月在她脸上刻下了痕迹,但她的心,始终如一,只为那远行的公子。
她的绣花鞋,一双又一双,静静地躺在箱底,每一针每一线,都蕴含着她对公子的深情与等待。然而,无论她如何翘首以盼,她的公子始终没有归来。
小秋的泪,如断了线的珍珠,一颗颗坠落,她的哭泣,几乎要将肝肠寸断。那些曾经精心涂抹的妆容,如今已被泪水洗去,露出了她憔悴的本色。
"再好的胭脂,也抹不掉岁月留下的伤。"她喃喃自语,手中的铜镜映出了她失落的眼神。她知道,无论她如何努力,都无法掩盖内心的创伤。
小秋有一个愿望,如果公子回来,即使见不到她,也希望他能记得那些绣花鞋,记得她曾经的存在。她只愿在公子的心中,留下一席之地。
"小秋只要陪伴公子身旁。"她的声音低沉而坚定,这是她唯一的心愿,也是她生命中最后的坚持。
倘若真有来世,她愿意放弃所有的轮回,只求能做一回公子的新娘。在这个愿望中,她找到了一丝慰藉,即使是那么微小,那么渺茫。
岁月悠悠,烟阁依旧,而小秋的身影已渐渐模糊。她的等待,她的爱恋,化作了一曲凄美的传说,流传在每一个风和月明的夜晚。