自习室中,赵二喜翻阅着一个个的招聘启事,可是没有合适,她想找一个时间比较自由的,家教又不想做,就很难。
找了半天,赵二喜有点气馁,拿起了一本原文书看了起来,这还是之前借错了书,又忘记换了,刚刚看到,想着一会去图书馆才带了过来,幸好书中的内容比较有意思,赵二喜在不知不觉中沉寂在书中,任由时间流逝。
直到自习室的管理员敲了敲她的桌子,赵二喜才回过神来,一看偌大的自习室只剩她一个人,赵二喜歉意的笑着“不好意思耽误你下班的时间了。”
“没什么,我一直在忙也没看时间,害怕时间太晚你不能回寝室”管理员看了一下赵二喜桌子上的招聘信息和原文书籍“你在找工作吗?”
“是啊”赵二喜一边整理一边回答“只是没有合适的,我想找一份时间自由一点的工作。”
管理员思索了一会,走到他的工位,拿起一张写满外文的纸递给赵二喜“看看这个你能不能翻译。”
赵二喜看了一眼“拉丁文”
管理员疑惑的看了赵二喜一样“能翻译?”据他所知学校里没有开设拉丁文的课程,刚才着急没看他拿错了,本来想拿的是德文。
“懂一点”上一世为了迎合曹光的生活,赵二喜曾经下了一番苦功夫学习外语,连一些小众的语言也有一些涉猎,可是哪怕是这样依然被嘲笑配不上身为外交官的曹光。
“那就好,你先翻译我看看,如果可以我这常常会有一些外语翻译的工作,大多是些小语种”管理员看了一下时间“你可以在这里翻译。”
赵二喜点了点头,坐下飞快的翻译着,不到半个小时,就翻译完成,递给了等在一边的管理员“您看一下”
管理员看了一遍“还不错,连一些口语和书写上的区别都注意到了,你是外语系。”
“不是计算机系的”
听了赵二喜的回答,管理员有些诧异“现在计算机系的要求都这么高吗?”
赵二喜不好意思的笑了笑
“我先给你拿些文件,你先翻译着”说着拿出一张价目表递给赵二喜“这是翻译的费用,不过你是第一次那,每种比现在的标价低20%,毕竟我要过一下二遍,如果没有问题下次直接带你去签合约,那样稳妥点”
“谢谢”赵二喜看了一眼价目表就知道管理员没有坑她,虽然她不了解现在的翻译市场,但是与后世的市场相比费用也不算低。
“你会哪些外语,说一下,我一样给你拿点,第一次当是测试了,先说好我这没有英语,这次有西班牙、意大利、阿拉伯、波斯、希伯来。”
“这几个都可以”听着管理员絮絮叨叨的声音,赵二喜笑着回答。
管理员停下手中的动作“你一共会多少种语言”
赵二喜有些不好意思“马马虎虎14种外语。”
管理员挑挑拣拣拿了不少纸张递给赵二喜“上面这些事我这里需要翻译的语种,我先给你拿一些,看看你的语言功底,底下的是这次需要翻译的文件,你先看看,对了,翻译好的文件不要告诉别人,下次需要和我签一些保密协议,如果寝室不方便可以来自习室。”说着指了指他工位旁边的位置“坐在这里就行,如果确定的话,你的电脑需要给你装上防火墙,这次的文件一周之内给我就行。”
“好”赵二喜接过文件放到背包里“谢谢老师”困扰已久的工作解决了小钱钱向她飞过来,赵二喜一蹦一跳的离开了自习室。
看着赵二喜离开的背影,管理员拿起一旁的电话拨通“是我,查一个人赵二喜庆大计算机系的学生。”交代完之后,管理员回到自己的座位上继续翻译。
半个小时之后管理员的电话再次响起,放下电话之后,管理员的眼神中闪过一丝精光“赵二喜,你是真的平平淡淡,还是隐藏着什么,总有一天我会发现真相的。”