鱼台白娘子

在鱼台，有个名叫白娘子的狐妖，做占卜生意，家产丰厚，与一指挥来往密切，占卜的结果都由指挥传达，也会分给指挥劳务费。某一日，白娘子把家产送给指挥，过了一会儿又唤指挥入室，并以带尾的美女姿态现身，指挥砍掉她的尾巴，她就消失了。

------------------------------

相关文献

《塵馀》

魚臺白娘子狐妖也，置田宅家貲甚豐。而𤢜與一指揮徃來甚宻，凢爲人卜休咎，必托指揮傳言，所获亦分之凢。三年一日，謂指揮曰：吾數滿矣，當與君别，所置家財悉以留贈。仍索湯沐浴，閉户授之以劍，令守戸外。曰：有喚則入。有頃喚入室，見一美女，而尾甚長，叱曰：若尚不動手。指揮觧意，持劍斷其尾，驚呌一聲，杳然不見。自後絶跡。

译文

在鱼台，有个名叫白娘子的狐妖，她置办了田地和房产，家财相当丰厚。只与一名指挥来往密切，每次为人占卜吉凶，总是通过这位指挥传话。所得到的财物，也会分给指挥一些。三年后，一天，白娘子对指挥说：“我的命数已满，该和你告别了。”她将所有置办的家财都留给了指挥作为礼物，并要来热水进行沐浴。她关了门，交给指挥一把剑，让他守在门外，并告诉他：“如果叫你，就进来。”过了一会儿，叫他进去，他进了屋，看到一个美丽的女子，但尾巴很长。骂他：“你还不动手！”指挥明白她的意思，举起剑砍断她的尾巴。那女子惊叫一声，便消失了，从此再也没有出现过。