周司马世言,罢吴①人。三岁孤,七岁族灭,十岁发奋而读书。十一时大变,愚,世人叹惋。为煞彼②司马,尝出游。见僧售图于道中,孰视之,甚乐,购之。归家中,使人挂于墙。
村中闻有此图,咸来观赏。视之,疑,问此何焉。周者愚,乃不知,携图于嗒碥山③访一定④。一定者,智也。视之,抚须笑曰:此班马⑤也,凶兽之首者,得其像者无一生也。周大惊,归家中,焚之。寻病终,年廿四。
①罢吴:古地名
②煞彼:古地名
③嗒碥山:古地名
④一定:部一天,字一定,号昆坤居士
⑤班马:古代的一种野兽,形状像马,有黑白的条纹