有人就趁此机会开始向霍珀和商南星搭话。
“你叫什么名字?”
“这位先生,我叫商南星。”
“桑~拿~星?”
商南星觉得自己或许有必要取一个英语名字,毕竟不想自己的名字这么奇怪的被叫出来。
回忆起高中地理课上的情景,老师的讲解仿佛还在耳边回响。那时正学习着关于行星的知识,当话题转向夜空中的行星时,他特别提到了南方天空中最引人注目的那颗星。
它像是宇宙间的一盏明灯,根据观测的时间与季节变化,有时是璀璨如钻石的金星,有时则是散发着稳重光芒的木星。每当夜幕降临,仰望星空的人们总会不自觉地寻找这颗指引方向的星辰,而它的身份也在不同的夜晚悄然改变。
“Venus(维纳斯),我的英文名字,这位先生。”商南星轻启朱唇,介绍到。
金星又被称作黎明星,那闪耀于黎明前的光辉总是令她心生喜爱,其寓意也深深打动着她,于是她便顺理成章且带着一抹灵动与优雅,用上了自己刚刚想到的名字——Venus,这个名字仿佛承载着破晓时分独有的宁静与希望,在空气中悄然流淌开来。
随后,店里的氛围逐渐变得热闹起来。人们一个接一个地抛出那些基于对东方的刻板印象的问题。每一个问题的落下和商南星认真的回答,空气中仿佛都多了一丝东西来破解中西文化之间无形的隔阂。
“你们从小就把脚弄的小小的吗?”
“面对您的疑惑,我想要回应道:我的双脚一直健康而自然地成长着,从未经历过任何刻意的束缚。在我们那个地方,女子们都秉持着顺应天性的理念生活,绝不会有您所提及的那种做法。”
“你们都会功夫吗?”
“不是的,我们国家只有很少的一部分人会学习这个流传已久技能。”
“你家也有熊猫吧?”
“我的寒舍没有,只有进行相关手续和证明的政府支持的专门饲养并供人参观的动物园,以及专门保护动物可以正常繁衍生存维护生物多样性的基地才有大熊猫。如果自己养的话,会被当成非法捕猎囚禁野生动物会收到相关的法律处罚。
……
因为商南星缓慢的语速和极具挑战的书面词汇及高级语法的大量运用,没问几个问题,商南星和霍珀点的餐就做好了。
本尼在得知商南星低血糖后,很贴心的在把所有的饭菜端到两人面前后,又送了商南星一杯热可可。
“为什么你从来不给我热可可?”霍珀详装气愤的看着本尼。
“你从来不喝,肚子里面的肥肉都是酒精养出来的人。”本尼毫不客气的怼回去。
接着本尼看着斯斯文文吃饭的商南星,突然说到:“你是莎士比亚吗?星”。
“啊?”商南星一脸猫猫瞪眼张嘴疑问表情包的看向本尼,“NO,我在美国定居的名字叫维纳斯,不过我更喜欢阁下称呼我为南星。”
“可是你一直在表演歌剧。”
“我?我刚刚在与这几位令人尊敬的先生谈论中国的文化和现象。”商南星着急的解释。
“叫你莎士比亚是因为你像是在表演歌剧一样说话。”本尼一脸戏谑的看着商南星。
你个浓眉大眼的本尼,没想到你原来还有这一面!