三小匹、王俊凱、王源易閉店千璽、華晨宇卒業後、結婚式を挙げることを相談していた。
中文:三小只,王俊凯,王源易烊千玺,华晨宇毕业之后,商量着举行婚礼。
王源太好了 ,终于毕业了。
王俊凯是啊!
易烊千玺毕业之后,我和霄雲举行婚礼。
王俊凯真的。
华晨宇我这也有份婚礼,是我和小美的。
美依礼芽花花。
华晨宇小美,在这儿。
黄霄雲千玺。
易烊千玺在这儿。
#华晨宇小美,再过两天,我们就携手走进民政局,正式把结婚这事给办了。
美依礼芽好。
#易烊千玺霄雲,过两天我们也一起举办婚礼。
黄霄雲好的。
黄霄雲小美,我们可以一起举办婚礼吗?
美依礼芽可以。
黄霄雲晓彤你也来。
关晓彤嗯,好。
華晨宇と易閉店千璽は一緒に結婚式を挙げることを相談しているが、王俊凱と王源の結婚式は後回しにして、遅く結婚しなければならない。先に結婚したのは華晨宇と易閉店千璽で、その時の結婚式ホールはどんなにロマンチックなことかは言うまでもない。
中文:华晨宇和易烊千玺商量着一起举办婚礼,而王俊凯和王源的婚礼要往后推,晚一点结婚,先结婚的是华晨宇和易烊千玺,到时候婚礼大厅别提有多浪漫了。
华晨宇对了,小美,我带你去见见我的父母,他们很喜欢你的。
美依礼芽本当に私のことが好きですか?
中文:真的喜欢我吗?
华晨宇彼らはあなたのことが大好きです。
中文:他们都很喜欢你的。
美依礼芽好的。
华晨宇这就带你去。
華晨宇は美ちやんを連れて襾親に会いに行つた。彼の襾親は友情は国境を問わず、好きならそれでいいと言つた。
中文:华晨宇带着小美去见见他的父母,他的父母说过友情不分国界,只要喜欢就好。
华晨宇妈,快开门啊!
华晨宇妈妈哎呀!这小姑娘长得可真俊。
美依礼芽阿姨好。
华晨宇妈妈你好,你好。
华晨宇妈妈来,快进来坐。
美依礼芽谢谢阿姨。
华晨宇妈妈不用客气,快坐下,我去给你们弄点水果吃。
美依礼芽好。
華晨宇は美依礼芽小美を連れて彼の家に家長に会いに行き、反対側の易閉店千璽も黄空雲を連れて家長に会いに行き、結婚のことを話した。
中文:华晨宇带着美依礼芽小美去他家见家长,而另一边易烊千玺带着黄霄雲也去见家长了,谈谈结婚的事。
#易烊千玺到了,这就是我家。
黄霄雲你家也住别墅。
#易烊千玺对啊!
#易烊千玺快进去吧!
黄霄雲嗯。
一方、華晨宇の母は華晨宇がつい小美と結婚するか知りたいと思つていたが、華晨宇は両親に会つて証明書をもらつて結婚するか言つた。
中文:另一边华晨宇的妈妈想知道华晨宇什么时候娶小美,华晨宇说见完父母领证就结婚。
华晨宇妈妈儿子,什么时候娶小美啊?
华晨宇妈,我先带小美来见你,再去见她父母,去民政局登记领证结婚。
华晨宇妈妈好,那就这么说定了。
华晨宇妈,我们先走了。
华晨宇妈妈吃了饭再走呗!
华晨宇不用了,我打算跟小美出去吃。
华晨宇妈妈行,注意安全啊!小美。
美依礼芽谢谢阿姨,阿姨再见。
华晨宇妈妈再见。
华晨宇妈妈我儿子人缘真好,连我的儿媳都这么好看,看来真没白长脸啊!
易烊千玺妈,开门啊!
易烊千玺妈妈来了。
易閉店千璽のお母さんガドアを開けて見て、驚いた。彼女はあの中国のいい声のメンタ一ではないか。彼女は歌手なのか俳優なのか、千璽のお母さん何も言わずに二人のことに同意した。
中文:易烊千玺的妈妈开门一看,震惊到了,她不是那个中国好声音的导师吗?她是歌手还是演员呢,千玺的妈妈二话不说就同意他们俩的事了。
易烊千玺妈妈这不是中国好声音的导师黄霄雲吗?
易烊千玺妈妈你多大了?
黄霄雲阿姨好,我叫黄霄雲,我今年23岁。
易烊千玺妈妈哎呦,跟千玺挺般配的。
易烊千玺妈妈长得也很漂亮,我同意,什么时候登记啊?
易烊千玺啊?嗯…不知道,等着她的父母同不同意我们再去领证。
易烊千玺妈妈那我就好好等着吧!
易烊千玺妈,我们出去了。
易烊千玺妈妈这就走啊!再待会儿呗!
易烊千玺不了,我们约好出去吃了。
易烊千玺妈妈行,你们出去吧!记得常来啊!霄雲。
黄霄雲知道了。
そう言って、易閉店千璽は黄天雲を持って出かけた。彼らは華晨宇と小美と食事に出かける約束をした。彼らは韓国料理店で千璽と空雲を待っていたが、間もなく千璽たちが到着した。
中文:说完,易烊千玺带着黄霄雲出去了,他们跟华晨宇和小美约好出去吃,他们在一家韩国料理店等着千玺和霄雲,不一会儿千玺他们到了。
#华晨宇这儿呢。
#华晨宇小美,千玺他们来了,快进去。
美依礼芽哦。
#易烊千玺走,进去。
黄霄雲嗯。
#华晨宇看看点点什么?
美依礼芽好的。
#华晨宇先来一个大份儿的韩式部队火锅,再来一份儿炸鸡,韩式拌饭就这些了。
#华晨宇千玺,小美,霄雲你们看看要不要再点点什么?
易烊千玺我觉得够了,看女孩想吃什么再点点?
黄霄雲够了,不用再点了,都吃不完了。
美依礼芽是啊!
しばらくして食べ終わって、外に出て、華晨宇たちは義父の義母に会いに帰って、それから結婚届を出しに行きました。
中文:过了一会儿他们都吃完了,出去之后,华晨宇他们回去见见他们的岳父岳母,然后再去登记结婚。
见过了岳父岳母,他们准备去民政局登记了。
民政局员工你好,请问你们是结婚还是离婚呢?
华晨宇结婚。
#易烊千玺我也是。
民政局员工好,你们从什么时候开始认识的?
#华晨宇我们认识了三四个月。
民政局员工你呢?
#易烊千玺我们从小学一直认识到现在。
民政局员工那你们是真心相爱吗?
华晨宇易烊千玺是。
民政局员工好,登记签字,姓名,电话号码,身份证号。
#华晨宇好了。
易烊千玺我也好了。
#华晨宇走吧!
美依礼芽嗯。
#易烊千玺我们也走。
黄霄雲嗯。
民政局员工祝你们好运!
華晨宇と易閉店千璽の登録が終わつた後、美依礼芽小美と黄空雲と結婚する日を探していた。
中文: 华晨宇和易烊千玺登记完事之后,找个日子跟美依礼芽小美和黄霄雲结婚。
易烊千玺我挑了一个日子,现在是6月29日,我们就定在7月2日。
#华晨宇好,就这么说定了。
易閉店千璽と華晨宇は小美と空雲と結婚することを決めたのは7月2日で、ついに彼らの結婚の日になった。黄空雲と美依礼芽小美はとても惜しいようで、自分の両親を惜しんで、自分の家を惜しんで、娘が遅かれ早かれ結婚するので、小美と黄空雲は漢服に着替えて、華晨宇と易閉店千璽も漢服に着替えて、まるで古代にタイムスリップしたようで、漢服はとてもきれいだ。
中文:易烊千玺和华晨宇决定跟小美和霄雲结婚定在了7月2日,终于到了他们结婚的日子了,黄霄雲和美依礼芽小美似乎很是舍不得,舍不得自己的爸妈,舍不得自己的家,因为女儿迟早要嫁人的,小美和黄霄雲换上了汉服,华晨宇和易烊千玺也换上了汉服,仿佛穿越到了古代,汉服超级好看。
#华晨宇准备好了,赶紧出去。
#华晨宇小美她们还在等着我们呢。
易烊千玺好,我们赶快过去。
#华晨宇
黄霄雲我们的衣服可真好看。
美依礼芽是呀!我的也很好看,好有少女心。
华晨宇换好衣服了,我们走。
#易烊千玺嗯,好。
美依礼芽と黄空雲が漢服に着替えて本当にきれいだと感嘆した。古代にタイムスリップしたように、易閉店千璽と華晨宇が漢服に着替えて出てくるとすべての人を驚かせた。美依礼芽と黄空雲、そして王俊凱でさえ、王源は驚いた。古代の漢服で結婚するのはロマンチックだ。
中文:美依礼芽和黄霄雲换上了汉服感叹到真好看,像是穿越到了古代,易烊千玺和华晨宇换上汉服后一出来就惊艳了所有人,就连美依礼芽和黄霄雲还有王俊凯,王源也被惊艳了,用古代的汉服来结婚别提多浪漫了很惊艳了。
黄霄雲哇塞!小美,快看。
美依礼芽わあ、きれいでしょう。この漢服は本当に私たちを驚かせた。
中文:哇哦,太好看了吧!这汉服把我们都给惊艳到了。
美依礼芽花花,你的汉服也太好看了吧!
美依礼芽比我的好看多了。
#华晨宇你的比我的好看,粉粉的,太有少女心了。
黄霄雲千玺,这件汉服不是你扮演思美人的少年屈原穿的吗?
#易烊千玺是啊!这就是我扮演屈原的时候穿的。
黄霄雲看上去真像屈原。
#易烊千玺你的汉服是黑色的像霸气御姐。
黄霄雲哎呀!人家是小公主,不是什么霸气御姐。
#华晨宇哎呀!婚礼马上要开始了,赶紧准备一下,进入婚姻的殿堂。
易烊千玺好。
美依礼芽黄霄雲好。
黄霄雲晓彤呢?她不来吗?
#易烊千玺她说要给你当伴娘,肯定会来的。
关晓彤我来了,我来了。
黄霄雲晓彤你怎么才来啊?
关晓彤刚才路上堵车,所以来晚了。
关晓彤哇塞!你们都穿上汉服了。
#易烊千玺是啊!
华晨宇伴娘,伴郎都到齐全了,我们赶快进入大厅。
美依礼芽黄霄雲关晓彤嗯。
易烊千玺嗯。
付き添い人と付き添い人がそろった後、華晨宇と易閉店千璽は小美と黄天雲を連れて結婚式場に入り結婚した。彼らは結婚して漢服を着て、結婚式はとてもロマンチックに行われるだろう。
中文:伴娘和伴郎都到齐之后,华晨宇和易烊千玺带着小美和黄霄雲进入婚礼大厅结婚,他们结婚穿上了汉服,婚礼进行的会非常浪漫。
主持人请大家找个位置坐好。
主持人婚礼就要开始了。
婚礼殿堂的所有人好。
婚礼殿堂的所有人好了,现在婚礼正式开始。
婚礼殿堂的所有人有请两位新郎先到台上来。
婚礼殿堂的所有人两位新郎请先告诉我你们处对象多久了?
#华晨宇我们处了四个月。
婚礼殿堂的所有人那你呢?
#易烊千玺我们处了两年多了。
婚礼殿堂的所有人那你们是真心相爱的吗?
华晨宇易烊千玺是。
婚礼殿堂的所有人好,有请两位新郎迎接两位新娘。
婚礼殿堂的所有人新郎请把手中的那束鲜花送给你们最美丽的新娘。
婚礼殿堂的所有人新郎有什么话想跟新娘说
#华晨宇小美,你知道吗?自从你转到这所学校,我看到你的第一眼我就喜欢上你了,所以,亲爱的小美,请嫁给我吧!
婚礼殿堂的所有人新娘你愿意嫁给他吗?
美依礼芽我愿意。
婚礼殿堂的所有人再大点声,愿意不愿意?
美依礼芽我愿意。
美依礼芽妈妈太好了,我女儿终于嫁了一个好人家。
美依礼芽爸爸是啊!小美有出息了。
婚礼殿堂的所有人好,有请易烊千玺新郎来说,有什么话想对新娘说的?
#易烊千玺霄雲,你知道吗?小时候我第一眼看到你我就喜欢上你了,小时候我还对你说,长大后我娶你,小学一直到大学,我们一直在一起,现在终于有机会娶你了。
易烊千玺亲爱的霄雲,请嫁给我吧!
婚礼殿堂的所有人哇哦,答应他,答应他,答应他,答应他。
黄霄雲千玺我愿意嫁给你(哭着说)。
#主持人好,现在两位新郎都如愿以偿的娶了自己喜欢的女孩,现在我正式宣布你们结为夫妻。
婚礼殿堂的所有人太棒了!
#华晨宇小美,我爱你。
美依礼芽我也爱你,花花。
黄霄雲千玺我爱你。
易烊千玺霄雲我也爱你。
これは恋人がいて家族になり、結婚するときは漢服を着て、いくつかの情話をして、本当にロマンチックな結婚式ですね!
中文:原来这就是有情人终成眷属,结婚的时候还穿汉服,说了几句情话,真的是一个浪漫的婚礼啊!