“威尔·德思礼！”
这是一个周末，威尔·德思礼正在房间里写作业，可是当母亲戴安娜推开门时，却发现威尔在书本上画起了小人。戴安娜气的教训他，说她再也不想看到老师带给她报告单上写着威尔·德思礼没有好好完成作业。为了督促威尔好好完成作业，戴安娜把贝莎叫来，让她坐在威尔的床上监督他。
威尔是达力·德思礼的儿子，今年11岁。父子俩长得很像，只不过威尔的头发是棕色的（1），与母亲的一样。威尔也不是一个小胖子，因为戴安娜要求孩子们每天至少锻炼一次。威尔很喜欢运动，他和爸爸一起打过拳击，但他更喜欢踢足球，而且在学校一直是足球队的队长。但是威尔不喜欢读书，经常闯祸，成绩一向很普通。
“报告单上总是告诉我:‘希望威尔能够把精力分配一些到读书上，这样他的学习成绩会更好’每年学期末都一样。”戴安娜像复读机似的对他说，“我真希望这报告单上能换一句话。”
威尔的妹妹叫做贝莎。与威尔不同，贝莎特别喜欢读书，她就像是一条小虫子，啃菜叶似的一点点的啃着每一本书。“活泼开朗”“聪明智慧”每一个认识贝莎的人都会这么评价她。
这时贝莎正坐在床边看着一本书。被剥夺自由的威尔气愤的盯着纸上的单词。
“公元1603年：苏格兰王詹姆士六世加冕成为英格兰的詹姆士一世，统一了英格兰和苏格兰。
公元1621年：对新教徒的镇压激化，一批新教徒乘"五月花号"抵达美洲——”威尔机械的读着书（2）。
“你读错了，第二个时间是1620年。”贝莎突然说。
“公元1640~1651年：英国内战爆发。
公元1648年：查理一世被处决，克伦威尔宣布共和政体——”
“是1649，不是1648。”
“公元1652－1653年：第一次英荷战争，英国取胜——”
“是1654年。为什么读书还能出现这么多错误？”
“威尔，认真点！”戴安娜在门外喊到。
“他认真过吗？”贝莎随口接道。
威尔被气得说不出话来，历史书上的单词再也看不进去了，他现在只想如何教训贝莎，如何出去玩——
“砰”的一声，贝莎的书突然被扔到了墙边。贝莎愣住了，威尔趁着这个机会快速跑出门。
“威尔，你给我回来！”
戴安娜的怒吼在楼下炸开，贝莎也从床上跳下来去追威尔。即使比威尔小两岁，贝莎的个子也不比威尔矮多少，加上体育锻炼足够，她跑步的速度也比威尔快，很快就把威尔截住了。
威尔粗暴的推开贝莎，一把抱起树下的足球往外冲。贝莎被撞的失去平衡，险些摔倒。
“站住！”
是达力下班回来了，正好在院子门口堵住了威尔。
“你应该向你妹妹道歉，而且，只有在写完作业之后才能踢足球。”达力对他说。
威尔终于意识到自己有些过了，转过头看着贝莎。
“对不起贝莎，”威尔说，“我真的不是故意去推你的，我只是想去踢足球，有点儿着急了。”
“没关系。”
“但是书真的不是我扔的。”威尔急忙补充了一句，“真的不是我扔的，是它自己飞起来的。”
“别开玩笑了，书怎么会自己飞起来？”
“我说的是真的！我真的不知道发生了什么。”
“那好吧。”贝莎说。
两个孩子又回房间看了看。威尔反复观察了那本书，最后终于得出这本书不可能自己飞起来的结论。贝莎看了看威尔又看了看书，最后耸了耸肩，表示自己并不知道什么。
达力盯着两个孩子远去的背影。威尔今年11岁，11岁......
他突然想起他11岁生日，在动物园，那块儿玻璃就这么突然消失了，那条巨蟒出来了。那年暑假，那些奇怪的信封，盘旋在屋外的猫头鹰，还有那个夜晚，一个巨人撞开了小屋的木门，他第一次听说“巫师”“魔法”这些词语。尽管这些词语都是对哈利说的，但是达力也从此知道了另一个世界的存在。
窗户外的飞车，在天花板上飞来飞去的玛姬姑妈，让他长出长舌头的太妃糖，半夜造访的巫师老头，以及那个夜晚，让他感到痛苦的夜晚，寒冷，压抑，他好像失去了所有快乐，还有不知道是什么的魔法，让他知道了自己是一个什么样的人。
原来每一次他欺负人时，行为是那么的令人恶心。
那是他第一次感到害怕，他对自己特别厌恶。
他改变了，开始变得友好，不在那么蛮横，爱欺负人。他练习拳击，不是因为要欺负他人，而是他有想保护的对象——一个他爱着的女孩子。
他和戴安娜认识在大学校园，他们一见面，达力就喜欢上了戴安娜。他们和其他人一样谈恋爱，然后结婚，有了现在的威尔和贝莎。他们和其他家庭一样，周末的时候会去公园散步，假期的时候会出门度假。戴安娜温柔宽容，但是对待孩子的教育却很严格，也正是因为戴安娜，两个孩子都朝着良好方向发展，他们的未来是广阔的，光明的。
现在的生活完全是正常的，达力已经完全忘了魔法这一回事，或者说他根本就没去想起。17岁时，他们一家逃亡，离开了女贞路4号，被巫师保护起来。虽然后来“那些巫师的战争”结束了，但是他们并没有回到女贞路4号，而是去了另外一个城市买了一座别墅。他后来就再也没有与哈利联系过——他不知道哈利的地址。而他想哈利要是与他们写信的话，估计他们也收不到，因为哈利根本就不知道他们最后没有回到女贞路（3）。
直到这几年，威尔和贝莎会经常做出奇怪的事情，他开始并没有在意，两个孩子在一起玩，没准儿是因为玩的太尽兴，眼睛不小心看岔了什么的。可是今天，沉睡在他记忆中的魔法，随着孩子们奇怪的行为苏醒了。
达力对魔法是半是恐惧，半是向往，他还记得那个晚上，那个巫师老头，用他的那个木棍“变”出了饮料。那一刻他甚至希望自己也是一名巫师，要是他会魔法，他就用他变好多好吃的。
一切有关于魔法——包括发生在他自己孩子身上的事，他都没有对戴安娜说过。他知道，不是所有人都喜欢魔法，从他父母身上就可以看出来。
“威尔，贝莎，洗手吃饭。”
戴安娜亲切的呼唤声把达力的思绪打断了。
餐桌上早已摆上了热乎乎的饭菜，生活又回归正常。
（1）《魔法石》中对达力的描写:一张粉红色的大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发整齐的平贴在他那厚实的，胖乎乎的脑袋上。所以说原著中的达力是金发，电影中没仔细看，好像是棕色的吧？所以在本文中，威尔的头发是棕色的，而贝莎的头发是金色的。
（2）不太清楚这个年纪的英国小学生应该学什么，这里是到百度上复制粘贴的英国历史。威尔会把年分记混的，等他当了巫师，发现还要学魔法史之后会更崩溃。
（3）这是本文的私设。罗琳说过达力和哈利之后会相互寄圣诞节贺卡。
京公网安备11010502036362号