蝴蝶一词自带深邃又迷人的意境,那些和蝴蝶有关的词语也染上了神秘的色彩:
◎ Leippya
缅甸语中的蝴蝶,有"死者的灵魂"的意思。
◎ Kerlap
在马来语中是闪烁、闪光的意思,形容蝴蝶飞行时翅膀闪耀。
◎ Papalotl
阿兹特克语中的蝴蝶,是农神霍奇皮利的标志之一,也象征闪烁的火光。
◎ Itzpapalotl
阿兹特克神话中的夜神、黑曜石蝴蝶,与流星有关,也象征死于难产的妇女的灵魂。
◎ Sommerfugl
挪威语中的蝴蝶,挪威冬天阴冷不会出现蝴蝶,到了夏天时,蝴蝶才会破茧而出,挪威人称它们为
summer - birds 。