中国印象

托马斯却摇了摇头，马夏尔尼皱了皱眉表示意身后的人不要动，自己走到船头，俯身去看那条小舟，有一个划船人和一个与他们一样金发碧眼的人隐在官员和随从身后，不细看还真是瞧不见。

小舟停在大船前，那个金发碧眼的人走了出来这下子，不止马戛尔尼，所有使者都认出了他，一个传教士，不知是哪支商队带来的传教士。

中国官员面带嫌恶地瞪了那个传教士一眼，用带着浙江吴地口音的汉语道："吾昨天吩咐过侬，喊噢。"

传教士用生硬的北腔官话反问："讲，讲什么？昨天，没，记住。"马童起身挥起蒲扇似的巴掌冲传教士扇去，嘴里凶狠地道："一天下来的功夫你全忘了？告诉你，别想来胡弄我们！今天你要是照我们嘱咐你的话喊了，你的事我们全当是不知道，如若不然，今天就是你的死期！”传教士吓得直哆嗦，仰脸向上叽哩咕噜地叫了几句英语，声音不大，语调发抖，发音也不清楚，但马戛尔尼还是听明白了他的意思，他招乎几个水手放下绳梯，让一行人上来。

中国官员率先上梯，但他穿的是厚底官靴，踩在软得直颤的软麻绳梯上直打晃当，官员一下子抓住麻绳，半吊在空中，嗯，还不赖，官员用力把胳膊拉高，伸腿踩住绳梯，拽着绳子吃力地一下子一下子爬上去，爬到一半，身子又是一晃，凉帽一歪，险些掉下去，官员匆忙伸手一扶，重心往后一坐，他再度吊在了半空。

那官员焦急地用劲，把身体甩回正面，吃力地踩住绳梯，用力地一步步往上爬去，拽住绳梯，把身子贴在船体上，伸手去扒住甲板，用力一撑甲板，整个身官员，子腾空而起，把上身往前一伸，"咣"一下子，整个身子重重撞到甲板上，凉帽顺着脖子侧滑到一边，双膝与双肘磕破了，头上也被磕青了。

马僮和传教士也顺着绳梯爬上来，他们穿着便衣与软底布鞋，一下子便爬上了便船，马僮急忙冲过去，扶起官员："大人，大人！您没事吧？"官员哆索着站起来，身子一动，衣服与皮肉粘连，此刻一下子被撕开，官员痛得"嘶"了一声，伸手咬着牙扶正凉帽，看上去无比狼狈。的只小斯当东没有忍住笑意，偏过头去，"扑哧"一声笑了出来，眉眼里尽是嘲谑。

那个官员用恶狠狠的眼神扫了小斯当东一眼，低声骂道："夷人！狗日的英吉利夷人。”小斯当东听不明白，但他似乎已经从那个官员的语气和表情里觉察出了什么，自们知是失了外交礼仪，便低下了脑袋，安安静静地垂首站立着。

马戛尔上前，靠近那个官员，想与之握手，官员厌恶地倒退两步："勿要过来，侬个红夷。"马夏尔尼就尴尬地退回几步。

官员从官服的内衬里掏出一张明黄色的纸，清了清嗓子："英吉利贡使跪倒接旨！"他很吃力地用标准的北腔官话念了这一句。

传教士用英语翻译了一遍，马尔尼皱起了眉头，跪？为什么要跪？不知道，也不清楚，估计是清国的礼仪吧？唉，算了吧，入乡随俗罢，跪便跪罢，无所谓了。

马戛尔尼单腿点地，低头跪下，如朝拜英国女王一般的礼仪叩拜官员，而官员却不是很满意的模样。用吴语道："吾格代表万岁，侬拜万岁勿是要两腿全跪着？”马戛尔尼仰脸与官员对视，两股眼神相撞，马戛尔尼人这个官员眼里看到了一道的一阵不满与怨念，官员也从马戛尔尼的眼里看到了一阵不解与无奈。

官员与马戛尔尼僵持了好一会儿，官员先启了口："侬个夷人！把侬个头低下去，这样儿看圣上会被剐！"

马夏尔尼依旧迷茫，仍昂头与那官员对视着。

官员避开马戛尔尼的眼神，硬着头皮继续念圣旨：奉天承运，皇帝诏曰，圣上头，旨意下！英吉利贡使至舟山以后，暂停舟山憩三日，三日后赴京，朝见万岁！钦此！”到使

传教士翻译了一遍。

马尔尼微微低头："是。一切遵照皇帝的旨意办事。"官员咕哝了一句："夷人。"

马夏尔尼的使团下了船，这个老勋爵走在前面，后面是五六十个学者，最后头是中国挑夫们，乔治·斯当东是使团副使，他走在中国挑夫们前面，不时回头唤一了一声：" Let ' s go !"

小斯当东眉眼里带着对中国挑夫们的不屑，从马戛尔尼身旁离开，走到父亲身边用生硬的中文冲挑夫们吼道："快，快点你，你们，给，我，小心小心一点儿！”他们的队伍从舟山港口出发，顺着土道往舟山城中走，一路上，马夏尔尼用他可双鹰隼一般的眼睛去看舟山的大街小巷，他冷冷地笑了一声，唔，不过如此罢了吗。

舟山很穷，非常的穷，穷得叮当响，舟山的每一个角落，都是无比的穷，舟山港很小，不算得是个港，无比的简陋，在舟山的乡村，他们的路，要从舟山的乡道走，走到舟山的驿站，换马车入城，停留三日再赴京，嗯，姑且用中国的讲法吧，朝贡去。

夏尔尼眯着眼睛，四下里里着舟山的道路，哦，哦？如此啊！不过是如此啊！