地点转换:City of Calabasas
KallistoHi
KimHi
Kim你正在在做美甲
KourtneyHi
KourtneyNo,我说要暂停,我们会休息一下
Kourtney但我得把铝箔纸拿掉
Kourtney才不会被当成神经病
Kourtney而且我的遥控器没电了
Kourtney所以我没办法把电视关掉
Kourtney我连电视在播什么都不知道
Kim这很像你的作风
Kourtney床上有遥控器吗?
Kourtney我带了那套衣服…
Kallisto我转静音了
Kourtneyoh,perfect
KimFirst of all,是他们想跟SKIMS合作
Kourtneyyeah
Kim我有打电话跟你说
Kim我说:"SKIMS想跟杜嘉班纳合作,他们找我当时装秀的创意总监,所有内裤和胸罩都会是SKIMS的"
KourtneyMm-hm
KourtneyRight,然后我就完全没听说这件事了
Kourtney我知道…
KimNo,然后我就说:"hey…"
KimNo,我有打电话跟你说SKIMS不跟他们合作了
Kim因为我们没办法那么快做好准备
KourtneyMm-hm
KimSo,我一直说
Kim"我不想这么做,因为离Kourtney的婚礼太近了,我希望能完全不一样,我希望是很不一样的东西,如果SKIMS没办法及时做好准备,我们干嘛还要合作?"
Kim我本来是要为了SKIMS跟他们合作
KourtneyMm-hm
Kim并担任创意总监,which was a cool thing
Kim然后他们就跟我说
Kim"我们要用库存办一场时装秀,我们很想跟你合作,但我们无论如何都会办,你要不要当创意总监都可以"
Kim我记得我打电话跟你说"hey,SKIMS不跟他们合作了,我还是会跟他们合作,你想不想来?我会帮大家准备机票"
Kourtney你有问我,我拒绝了,我的想法是,你不需要来征求我的同意
Kourtney我不是要控制你
Kim我以为我跟你谈过了,我也确实有谈
Kim我跟你提过了
KourtneyMm-hm,well,我当时说"你干嘛打给我?你是想得到我的祝福吗?"
Kourtney你就说"大概吧"
Kourtney因为你并不是说"hey,我想知道你的看法如何"
Kallisto(看着他们不说话,表情drama)
Kourtney你是在谈完合作后才打电话来通知我
KimOkay,so if I had called and said
Kim"Hi,我很想跟他们合作"你会怎么说?
KourtneyI don't know,我可能会…依照我平常的个性
Kourtneycause I don't really care about stuff like that
Kourtney我会说"Oh my god,do it.好好赚这笔钱"
KourtneyBut…because那是我的婚礼
Kourtney对我来说不是事业
Kourtney那是很特别的日子
Kourtney我觉得这会让我的婚礼变得不特别
Kallisto(感觉不妙)OK,ladies,我得走了,希望你们聊得能愉快
个人采访————————————
Kallisto我觉得很尴尬
Kallisto因为那都不是我的事情
Kallistoand她们之间的氛围让我觉得有点窒息?
Kallistoyou know我跟她们两个都不是很亲近
Kallisto这次让我跟她们一起聊天,还是氛围沉重的情况
Kallistodamn……简直是整我!
Kallisto这件事我并不知道是怎样的经过,but我觉得杜嘉班纳也有问题,是他们在这个微妙的情况下要跟她们两位合作
Kallisto他们……很会选时间,我只能这么说
Kallisto我觉得她们生气的点很奇怪
Kallisto我不想过多讨论她们
KallistoOK,ending
采访结束————————————————
地点转换:Beverly Hills——————————
ZachHi,kaka
Kallisto(惊喜)oh,Zach
ZachI miss you
Kallistome too
KallistoGeo is very well behaved, isn't he?
Zachof course
KallistoHi,baby
Geo(看着mommy笑)
Kallisto(心都融化了)oh,cute baby
Kallisto用脸贴了贴Geo红润的小脸蛋
KallistoBaby, I'm Mommy
Kallistomom~mommy
Geo(努了努嘴)m……m
Kallistomommy
Zach(觉得温馨)慢慢来吧kaka,Geo还太小了
Kallistoyeah,you are right
Kallisto今天是Mrs.Kris的生日
Zachreally?
Zach要我送你去吗?
Kallistono
Kallisto今天在Kourtney那里举办晚宴
Kallisto我需要陪Geo,没办法,只能送礼物给她了
ZachThis is really not good news
Kallistoyeah
Kallisto我得给她打个视频电话
ZachOK
通话ing————————
KallistoHi mom
Kallistooh my God,怎么这么多你
Kris今天的主题是装扮我
Kallistogood theme
Kallistohappy birthday,mom
Kallisto我送你的礼物,送到了吗?
KrisNot yet,honey
Kallisto那应该快了
Kallisto我很抱歉今天不能来
Kallistoyou know
KallistoGeo还太小了,今天没办法,我要照顾他
KrisOk,don't worry
Krisgrandma loves Geo
Kallistoyeah
此时那边传来一阵声音
Kriswhat happen?
Northoh!look that
NorthIt's an airplane! And roses!
Kourtneyit's beautiful
在草坪上方有三架直升飞机飞过,带来一阵玫瑰花瓣雨,在花瓣掉落的同时,许多架亮着光的无人机在天上摆出"mom,happy birthday!"的字样,随后一群西装革履的男人走到Kris面前,将一把钥匙放到她的手上
KrisWhat is this?
工作人员天际大平层的房子
Krisoh my god!
Kristhank you,sweety
Krisyour gift is great!
Kallistonothing,mom
Kallisto我要给Geo换衣服了,bye mom
Krisbye honey
通话end————————————
NorthKaka so cool!
Kimyou like aunt?
Northyes!
KhloeNorth,你最喜欢哪个?
North现在最喜欢Kaka!
Kylieoh
Krishahaha
本期外网评论————————————
yyyy:让Kallisto跟她的两个drama姐妹一起……
Jack23:她的表情笑死我了
po.box:我真的好喜欢Kallisto!!!!!
자식:欧尼好漂亮
Lay:Kallisto什么喜欢我啊
Pretty:逃跑了hahaha
911:gosh!Kallisto好有钱!
yyyy:Kallisto真的很有钱,我之前很讨厌她,后面她的钞票让我讨厌不起来
Rob:Zach这是复合了?
miss B:Kallisto跟Cole在恋爱啊
O.o:Kallisto很聪明啊,她知道DC也有问题
Father:Kallisto换男朋友什么时候换成我啊。。。
Ass:做梦吧。
评论省略……………………………………