转眼间，一行人抵达了朝戈家的牧场。远处，蒙古包前的几位老人身着五彩斑斓的蒙古服饰，笑容满面地迎了上来。
“欢迎远方的客人！”朝戈热情招呼着。
大家纷纷下马，与老人们亲切地打招呼。朝戈指着其中一位慈祥的老人介绍道：“这是我的奶奶。”
等苏力坦他们打过招呼，慧乔也用她学过的蒙古语向布加森登奶奶问好：“您好，奶奶，感谢您的热情邀请。”
朝戈奶奶笑容更盛，用蒙古语说了些什么，语速太快，慧乔一时语塞，有些不知所措。
朝戈见状，笑着为慧乔翻译：“奶奶在夸你的衣服真是美丽，她从未见过这样的款式，好奇地问你是不是汉族的服饰？”
慧乔忙解释：“我是朝鲜族的，奶奶。”
说完，她羞涩地被老太太拉着手仔细打量，甚至脸颊都被轻轻抚摸，羞得她满脸通红，借口去给巴太帮忙，匆匆逃离了现场。
这边，文秀则被蒙古包外的几块大白石头吸引了目光，她好奇地走近，惊叹道：“这是玉吗？真是漂亮！”
巴太闻声走来，打趣道：“没错，这可是价值连城的白玉！你若喜欢，一万块钱卖给你，拿到城里转手就是一百万！”
慧乔闻言，忍不住笑出声，也附和着巴太：“看这玉的皮子，表皮有花，莽带清晰，定是缅甸的翡翠原石，说不定一刀下去就能发财！”
文秀被两人说得一愣一愣的，眼中闪烁着期待：“真的吗？”
慧乔和巴太见状，忍不住大笑起来，慧乔：“好啦好啦，我们逗你玩呢，这不过是些普通的石头。”
巴太也被文秀这迷茫的眼神逗笑：“这只是普通的石头。自从公路修好后，很多人都来阿勒泰捡石头，梦想着一夜暴富。朝戈就从山上捡来这些漂亮的石头放在这里，其实都是逗人玩的！”
文秀这才明白，撅着嘴假装生气：“你们两个，真是坏透了！”
此时，朝戈和奶奶走了过来，笑着对文秀说了一长串话。
朝戈笑着翻译：“奶奶说，这些石头骗不了穷人，也骗不了脚踏实地的人，只能骗骗那些总想着不劳而获的人。”
奶奶又转向张凤侠，问了一连串问题。
朝戈继续翻译：“奶奶问这位汉族的朋友，为何不在转场时穿上漂亮的衣服呢？”
张凤侠有些尴尬地把前一天被狼追弄破的鞋子藏了藏：“我想着这一路上风尘仆仆的，怕把好衣服弄脏了，打算到了夏牧场再换。”
朝戈继续翻译奶奶的话：“奶奶说，就算生活再颠簸，也要闪亮的过！”
张凤侠马上答应：“好的，我闪亮，我闪亮。这就去换衣服鞋子，你们先进去吧！”
众人互相礼让着，走进了温暖的蒙古包。
苏力坦和朝戈的爸爸坐在火堆旁，两人交谈甚欢，而布加森登奶奶则坐在另一边，与几位年长的妇女聊得火热，老太太正吃的香甜。
慧乔坐在角落，竖起耳朵，尽量听他们的谈话，可惜大家的语速太快，还有一些连读。慧乔示意坐在他旁边的巴太：“小翻译，又到你工作时间了！”
“我不是“小”翻译！再说，我是给卫生站的病人翻译，可不是翻译八卦的！”巴太傲娇不满慧乔叫他小翻译。。
京公网安备11010502036362号