【这里作者君稍微解释一下,为什么在日语中今晚的月色真美啊,等同于对别人说我喜欢你,因为在日语中这两句话它们是有一定谐音的,更重要的是,再加上夏目漱石大作者他在教给学生短文翻译中提议到不应直译而应含蓄表达,他们日本是一个很在乎含蓄美表达的民族,于是乎,今晚的月色真美啊,逐渐演变成了对别人表达爱的方式。】
而宫年,之所以对着桥下和相多说出这句话,正是因为,他看到了,桥下相多他们两个在偷偷看到青木和井田之间的变化后有所触动的样子。
也许他们现在只需要轻轻捅破那一张窗户纸,就能在一起了。
看完青木跟井田的精彩场面,宫年就直接走了,夜深了,他一个人,就别去当两对情侣的电灯泡了。
他对此可是非常有见地的哟。
于是乎,宫年不知道他们什么时候回来的,反正第二天起床,大家都收拾东西准备回学校了。
为期两天,圆满结束的野营旅行,真是难忘的回忆呢。
过年看了看排成队行走的同学们又看了看在门口,明显变得更加亲密的井田和青木两人,宫年忍不住为他们拍下了此刻的照片,到时候就作为礼物送给他们吧。
他边拍还能听到青木跟景甜的谈话声。
“没落下什么东西吧?”
这是做事细致的井田。
经过井田提醒,青木仔细检查了一下自己的背包,没有意外,随后就跟着他走了。
而这一天得到满意答复的青木,已经志得意满了的他,不禁把宫年、桥下还有相多叫在了一起,想跟他们一起分享自己的好消息。
由于三人提前就已经做好了串通,所以他们并不准备向青木说出自己偷偷跟尾随他们,然后看到告白的场景。
于是乎,宫年就看着,相多非常夸张的拍着青木的肩膀,道,
“真的假的?”
“你做到了!青木!”
桥下看着,相多这个样子,偷偷的在笑。
谁不知道,当天晚上你一直在那里吐槽青木,还好有井田主动出击了。
不过,青木也勇敢的迈出了自己的那一步,他们都看见了。
看着这样的相多,青木赶紧叫他冷静下来,道,。
“阿相,你的声音太大了。”
“冷静一点,冷静一点。”
说着青木还当着他们比了一个嘘🤫的手势。
相多只是非常高兴的笑道。
“抱歉抱歉。”
这边,桥下和宫年也纷纷为青木道喜。
“青木,你终于踏出了那一步,真的很为你感到高兴。”
“青木君,你真的好勇敢啊,我在看到的时候,都不禁为你捏了一把冷汗,到最后,我为你的勇敢行为真的感到很高兴!”
本来看着桥下非常兴奋的表情,宫年就觉得有点不对,果然这一激动,就露馅儿了。
青木听到桥下说完后,马上就疑惑反问道。
“你在看到的时候?桥下同学,嗯?”
桥下瞬间闭上自己的嘴,捂住自己的嘴。