1

当他们搬进来后

这是一所非常古老的房子——屋顶下有一个阁楼，地下还有一个地窖，还有一个杂草丛生的花园，里面有一颗巨大的树，它已经很老了

凯罗琳的家庭并不拥有这一所房子的全部，因为它太大了。相反，他们拥有它的一部分

还有其它人住在这里

斯宾克小姐与匪思波小姐住在凯罗琳楼下的房间里，她们都又老又胖，在她们的公寓里住着一些上了年纪的高地猎犬，它们的名字像是，哈米什，安德鲁和乔克。从前，斯宾克小姐和匪思波小姐是女演员，斯宾克小姐第一次见到凯罗琳时就这么告诉她：“你知道吗，凯罗琳。”斯宾克小姐说“你把卡罗琳的名字弄错了。”“我和匪思波小姐都是那个时代著名的女演员”“我们踩到木板了亲爱的。哦，别让哈米什吃水果蛋糕，否则它会饿着肚子一夜不睡的，。”

“是凯罗琳,不是卡罗琳。”凯罗琳说

在纽约的地下，凯罗琳的公寓上，有一个留着大胡子的疯老头。凯罗琳说他在训练一只老鼠，不让任何人看到间

“有一天，小卡罗琳，当它们都准备好后，全世界都将看到我的跳鼠马戏团的奇迹。你问我为什么你看不到它呢。你是这么问我的吗？”

“不。”凯罗琳平静地说。“请你不要叫我卡罗琳，是凯罗琳。”

“你之所以看不到跳鼠马戏团。

”楼上的人说“是因为跳鼠还没有准备好，他们还没有排练过，此外，他们拒绝我为他们写的歌曲，我为他们写的所有歌曲都是‘翁啪，翁啪。’但是小白鼠只会玩面条，就像那样，我想在不同类型的奶酪上尝试一下。”

凯罗琳认为不可能有跳鼠马戏团，她认为那个老头可能是在的编造故事

她探索了花园。这是一个很大的花园:在最后面是一个旧网球场，但是房子里没有人打网球，场地周围的栅栏已经有洞了，球网大部分已经腐烂了；有一个古老的玫瑰园，里面长满了发育不良、被苍蝇弄脏的玫瑰花丛；有一座全是岩石的假山；有一个仙女戒指，是由湿软的棕色毒菌制成的，如果你不小心踩在上面，味道会很难闻。

还有一口井。第一天，凯罗琳的家人搬了进来，斯宾克小姐和匪思波小姐特意告诉凯罗琳这口井有多危险，并警告她一定要远离它

于是凯罗琳出发去寻找它，这样就知道它在哪里了，可以适当地远离它

—————————

嚪議在话本好像还没有看见翻译原版鬼妈妈的

嚪議正好，原著到了，就是有亿点点小

嚪議

嚪議当然是纯英文的，以上都是属于魔改翻译，各位大佬多多指教哈

嚪議注意一下，因为是原版，肯定和电影不一样(电影刷了不下十遍的我)