记得有一天,张晓涵正在用日语跟一个朋友打电话,恰好被宋乔峰在门外听到,还以为张晓涵跟日本人私通了,那么张晓涵到底在跟谁聊天呢?揭秘吧。
张晓涵こんいちは(你好)。
跟张晓涵聊天的人呢,正是她的好闺蜜施晴雯,施晴雯呢,其实张晓涵也是这天才知道,施晴雯事实上是在日本出生的,但出生后就来到中国生活了,但也会说一点日语。她妈妈是中国人,她爸爸是日本人。所以施晴雯这次打电话也是为了提前告诉张晓涵,自己高中可能会回到日本上学,但她也答应以后肯定还会回中国找张晓涵约会几次。
施晴雯こんいちは。
施晴雯主に今回はちょっとお話ししたいことがあります(主要呢这次我想跟你说点儿事儿)。
张晓涵どうsじましたか(怎么了?)
施晴雯そうですか,私の高校は日本に帰るかもしれません。(是这样的,我高中可能会回日本上)。
施晴雯晓涵,你也会说日语呀?
张晓涵会呀!
张晓涵你怎么突然间又用中文对话啦!
施晴雯对呀!
施晴雯对了,你怎么学会日语的呀?
张晓涵报了一个日语网课班学的,看动漫,日剧,听歌学会的。
施晴雯我觉得你说的真的好流利呀?那你能跟日本本地人说的一样流利吗?
张晓涵那哪能呀!我也不是日本人。
施晴雯好厉害呀!
张晓涵一般吧…
张晓涵那啥晴雯我还有点儿事儿先挂了哈!
施晴雯OK。
挂断电话之后,晓涵打开了门。宋乔峰一张帅气的脸庞在她面前眼前一亮,他恨不得想把这件事情问清楚,在跟谁说话?为啥要用中日两国语言跟别人沟通,究竟是什么情况呢?
宋乔峰你过来一下。
张晓涵怎么了哥。
宋乔峰你刚刚在和谁语音通话?为什么用中日两国语言跟人家沟通?
宋乔峰不会用正常人的方式交流吗?
张晓涵乔峰哥,你未免想太多了,那是我闺蜜。
宋乔峰就是你去她家复习生地的那个?
张晓涵嗯嗯。
宋乔峰这件事情你还没有跟我解释清楚呢,为什么你俩要用两国语言交流,这能这么随便就说那么多种语言吗?
张晓涵是这样的,我闺蜜她是在日本出生的,但她没在日本那边正式生活过一天。她爸是日本人,她妈是中国人,她会说一点儿日语,但她怎说的更流利。她跟我说她可能初三不会来了中考也不会参加了,高中她要回日本。
宋乔峰这样呀……
宋乔峰那她生地中考不也不能参加了吗?
张晓涵是呀,她提前跟我告别了。
张晓涵哥哥,你刚才态度不咋好,我都快哭了。
宋乔峰不哭了,哥哥只是误会你了,跟你道歉好不好?
张晓涵嗯嗯。
宋乔峰还有,你日语说的这么流利呀!
张晓涵一般吧!
张晓涵哥你会说日语吗?
宋乔峰不咋会,只会说几句常用的。
张晓涵哥那会说日语算是不良风气吗?
宋乔峰不算呀!那怎么能这么想呢!多会一种语言是好事儿呀,不仅会英语,还会日语挺好呀!
宋乔峰但是只要你不随意说一些关于喜欢国外的反动语言就没事儿的。
张晓涵我没做过那种事情。
宋乔峰那就好。
宋乔峰哥哥只是善意提醒你,别多想。
张晓涵知道了。