一九八九年六月二十七日。
威森加摩中央法庭，即将审理前凤凰社成员彼得·佩迪鲁叛入食死徒并于一九八一年十一月一日屠杀十二名麻瓜后嫁祸他人畏罪潜逃一案。
此次审判由首席魔法师阿不思·邓布利多主持，正副审讯官由法律执行司司长阿米莉亚·博恩斯女士以及魔法部部长米里森·巴格诺女士担任，临时秘书切斯特·戴维斯负责记录。
这是一场比沃贝克的演唱会还要火爆的公开庭审，旁听席挤满了人。图丽普到底还是拿到了两张旁听证，她分给罗温一张，两人凭借小巧的身形挤到一个前排。海格就有些倒霉了，检查入场的员工一见海格的体型十分为难，劝他在外头听听，海格一把鼻涕一把泪地诉说他与这个案件的渊源，说当年他怎样把哈利·波特从废墟中带出来的，怎样曾经误解小天狼星……最终他们让海格在其他人进去之后再入场，站在最后。
图丽普注意到了海格的情况，和罗温说，“还好我俩小。”
不过她们的位置不如科丽安，她跟着她妈妈海郡夫人，有点关系。也不如唐克斯，跟着她妈妈坐在布莱克司长后面，都是实在亲戚。更不如比尔·韦斯莱，证人席，除了比尔，证人席还有一位潇洒少年——雅各布·海郡。
“受不了，科丽安·海郡事先真不知道她哥哥要出来作证？”
“压根没见过他。”罗温说。
“你看布莱克这么些亲友团，可怜佩迪鲁孤身一人，啧啧。我想到那只臭耗子的样子，我猜他一见这场面准要打抖。”
“至少他妈妈去世时还以为他是英雄。”罗温说，“至于他自己，背叛朋友的人，活该。”
“布莱克司长旁边是他太太？感觉和报上不太像啊。”
“不是。他太太温莎是棕色头发。”罗温仔细看了一下雷古勒斯旁边的金发女人，“我在婚礼上见过她，好像是温莎的姐姐。”
“再拐扯两下，科丽安·海郡也算小天狼星·布莱克的亲戚。不对，等一下，我记得他们原来是有婚约的，特拉弗斯。”
“雷古勒斯和温莎结婚了，婚约就算完成了吧。”
“那这个姐姐嫁人了吗？”
“没有听说，不清楚。”罗温摇头，“你现在要关心这个吗？”
“布莱克司长坐镇，担心什么？就算真是他干……”罗温瞪了图丽普一眼，图丽普咂了咂舌，“反正不是。”
“别瞎说了。”
“这这么吵，大家都在瞎说。”
——钟声——洪亮浑厚的声音——“肃静！”
邓布利多站在大厅中央，和两侧的威森加摩成员一样穿着带有威森加摩徽章的紫红色长袍，戴着紫色尖顶高帽，对厅内高喊，“即将开庭，全体起立！”
博恩斯女士和巴格诺女士到庭，博恩斯女士在台上中间的位置坐下，巴格诺女士坐在她的右侧。
“哟，部长在也是博恩斯坐中间。”
“你认识她？”
“我爸妈大领导啊。嘘——不说了。”
“请坐！”邓布利多喊完这句就站到了博恩斯左侧。
博恩斯女士敲一下法槌，“嫌犯入庭！”
图丽普这时不敢说话了，只是激动地拉着罗温，罗温也激动地拉着她。
地面石板旋开两个洞，升上来两个大铁笼，分别关着一个面容惨白眼窝深陷瘦不拉几的吸血鬼和一个浑身脏污又矮又胖皱皱巴巴的杂毛秃头。
图丽普在报纸上见过这两个人，很容易将他们的名字对号入座，尤其是彼得·佩迪鲁的面容还能看出一些老鼠的特征，她心想要是他现在变身老鼠说不定能从笼缝里钻出去，不过即使如此他也不可能逃出这个大厅，大厅的各个角落都站着傲罗——她的父母也在其中，两个铁笼后方还有一位疯眼汉。
这是一桩特殊的审判，小天狼星·布莱克在八年后做无罪申辩，指控彼得·佩迪鲁为元凶，博恩斯女士首先重复了八年前的案件经过并对彼得·佩迪鲁的罪行进行罗列：“第一，参与黑魔法组织罪，加入食死徒并向组织头目泄密凤凰社成员波特一家藏身处，间接导致詹姆·波特及莉莉·波特死亡；第二，故意杀人罪，当街使用爆炸魔法谋杀麻瓜十二人，同时违反《国际保密法》；第三，诬告罪，畏罪潜逃并向公众误导罪犯为小天狼星·布莱克。”
“请第一位证人，彼得·佩迪鲁的第一发现者威廉姆·韦斯莱先生讲述他如何发现彼得·佩迪鲁存活的事实以及发现其行踪的经过。”
比尔从证人席上站起来，开始陈词，“我们在地下宝库破解霍格沃茨的画像诅咒时，与我们同行的黑魔法防御术教授帕特里夏·瑞克匹克临阵倒戈，意图攻击我们私吞宝藏，并说出了当年雅各布·海郡失踪被困画中的真相，这一点可以询问同样在证人席的雅各布·海郡先生。她与雅各布·海郡……”
博恩斯女士敲槌示意，“这是对于帕特里夏·瑞克匹克的指控，关于她的案件我们已成立专案组，这和彼得·佩迪鲁有什么关联？”
比尔答：“帕特里夏·瑞克匹克提到当年还有第三人与他们同行，这个人就是彼得·佩迪鲁。佩迪鲁由于胆怯临阵脱逃丢下了帕特里夏·瑞克匹克和雅各布·海郡，仅靠他们两人无法打败宝库里的匈牙利树蜂龙，导致解咒失败，雅各布·海郡被困在画中。所以我们知道了彼得·佩迪鲁还存活于世并且与帕特里夏·瑞克匹克一样在为一个神秘组织服务。我们又通过一些线索发现了他是我弟弟珀西·韦斯莱的老鼠斑斑，他是一位阿尼玛格斯。”
博恩斯女士说：“请说明一下这些线索。”
比尔答：“斑斑在学校里经常失踪，我弟弟总是在找他，并且经常是在很偏僻的地方找到他的。比如我们曾经找到过和霍格沃茨诅咒有关线索的工艺品室，还有冰之诅咒宝库的大门前。我们在诅咒宝库的门前找到他和掠夺者的地图，我们经过调查得知掠夺者是当年彼得·佩迪鲁所在的一个校园团体，小天狼星·布莱克也是成员之一。在这张掠夺者的地图被一位女生带回另一个学院的宿舍之后——拉文克劳宿舍，我和我的弟弟都在格兰芬多，这只老鼠又可疑地出现在了拉文克劳宿舍。我们在禁林里发现过老鼠的脚印变成了人的脚印，这使我们联想到了阿尼玛格斯。”
博恩斯女士再次示意，“稍等一下，威廉姆·韦斯莱，请问你一直在说的‘我们’指的是你和谁？”
比尔答：“我们一起破解诅咒的伙伴，以及了解这些事的朋友，这些线索不总是我们某一个人发现，遇到可疑的事情我们会交流讨论，然后得出某个结论。今天也有几位在旁听席，我作为我们的代表叙述这些证词。”
邓布利多补充，“博恩斯女士，我前日上交的文书上有相关证人的姓名，不公开是考虑到他们大部分还是在校学生，当然，如果您认为有必要可以征得他们同意后请他们作证。”
博恩斯女士说：“好的，请继续。”
比尔继续说：“当我们联想到阿尼玛格斯，并且发现斑斑缺了一根手指，在我们重新回看当年的报道时发现彼得·佩迪鲁的遗体只有一根手指，我们就非常怀疑了。”
博恩斯女士问：“你们是在什么情况下重新回看当年的报道？”
比尔向科丽安的方向看了一眼，科丽安点了点头，“是雷古勒斯·布莱克先生的原因，科丽安·海郡小姐，也在旁听席上，她与布莱克司长熟识，在前阵子布莱克司长拜访霍格沃茨时他们聊到了这件事，科丽安对当年的案件产生了兴趣。”
博恩斯女士点头，“请继续。”
比尔说：“大概就是这么一些线索，总之，当我们报告校长后，斑斑是彼得·佩迪鲁的这个事实很快得到了证实。”
博恩斯女士问：“你说你的弟弟珀西·韦斯莱拥有这只老鼠。这只老鼠从何而来？”
比尔答：“这是老鼠在八年前左右到韦斯莱家，成了我们的宠物，这些年一直在我们家，在我的弟弟珀西·韦斯莱上学后他把他带到了学校。”
博恩斯女士问：“你确定他到你家的时间是八年前吗？”
比尔答：“我不能精确地说出日期甚至月份，但是我有一件记忆中很清楚的事，我的妹妹不到一岁的时候斑斑打翻过她的牛奶。我的妹妹生于一九八一年八月。”
博恩斯女士点头，“你的弟弟珀西·韦斯莱什么时候开始上学？”
比尔答：“一九八七年九月。”
博恩斯女士问：“那时候这只老鼠，斑斑，到你们家多久？”
比尔答：“计算下来是六年左右。”
博恩斯女士问：“这期间斑斑一直在你们家吗？”
比尔答：“是的。”
博恩斯女士提出疑点，“这和你前述的证词存在矛盾。雅各布·海郡的失踪公告的发布时间在一九八四年一月，如果老鼠斑斑是彼得·佩迪鲁，他怎么能与雅各布·海郡，包括帕特里夏·瑞克匹克一起工作？”
雅各布举手示意，博恩斯女士准许他回答，雅各布站起来说：“是这样，博恩斯阁下，我猜测是这样的可能，事实上进入地下诅咒宝库那天之前我从没有见过彼得·佩迪鲁本人，是帕特里夏·瑞克匹克与彼得·佩迪鲁联系，我那时候并不知道他们同属于这个组织，现在我猜测多数时候他们是通过组织联系的。他们可能也不是长时间待在一起工作。并且我们进入宝库那天是在夜间。”
比尔补充，“我不能确定这八年中，或者那前六年间斑斑是不是在每个晚上都呆在窝里或是有没有偶尔失踪几天的情况。”
旁听席上人群中，一个红发中年男人忽然一拍手，“有过！”那是比尔的父亲亚瑟·韦斯莱，议论低声响起。
博恩斯女士敲了一下法槌，轻咳一声，“肃静！”
巴格诺女士说：“这是一种说得通的解释。彼得·佩迪鲁在这些年中可能在夜间暗自参与某个神秘组织的所谓寻宝行动，尽管这一部分暂时不牵扯到犯罪，但你们的陈述进一步验证了彼得·佩迪鲁不存在变形障碍。”
博恩斯女士说：“我的问题到此为止，巴格诺女士还有问题吗？”
巴格诺女士答：“暂时没有，可以请下一位证人发言。”
博恩斯女士说，“下面请雅各布·海郡先生讲述在这八年间与彼得·佩迪鲁的联系。”
雅各布开始说明：“我刚才所说基本上就是我与彼得·佩迪鲁的全部联系，我在六年前与瑞克匹克和佩迪鲁一同进入地下诅咒宝库，然后佩迪鲁临阵脱逃，那之后我一直被困在诅咒宝库，直到十一天前的晚上。”
博恩斯女士问：“六年前的具体日期是什么时候？”
雅各布思考了一会，答：“我被困住的地方很特别，一幅画像中，所以我在某种程度上失去了对时间的感知，也模糊了一些过去记忆的细节，我不能具体到某一天，不过我相信就是在您刚才提到过的我的失踪公告发布时间的前不久，因为这正是我失踪的原因，我在八三年十一月被霍格沃茨开除，之后又进行了一两个月的解咒工作，大概在八四年年初。”
博恩斯女士问：“也就是说，这个时间跨度更接近五年半。”
雅各布答：“是的。”
博恩斯女士问：“那是你唯一一次见彼得·佩迪鲁本人吗？”
雅各布答：“是的。”
博恩斯女士问：“你们之前也没有信件联系？”
雅各布答：“没有。”
博恩斯女士问：“你是否知道他是阿尼玛格斯？”
雅各布答：“不知道。我甚至不清楚他的名字，瑞克匹克提出要让第三个人加入我们，我不明白他是从哪里冒出来的。”
博恩斯女士问：“你说你当时甚至不清楚这个人的名字，那么你在什么时候得知彼得·佩迪鲁这个名字？”
雅各布思考了一会才答：“十天前。我在报纸上见到才知道是他。”
博恩斯女士问：“你是说，在你当年与他共同探险的时候，你事先也不知道他的名字，而你最终同意他的加入？”
雅各布答：“在帕特里夏·瑞克匹克面前，只有别人听她说话的情况，和我同不同意无关。”
博恩斯女士问：“你知道帕特里夏·瑞克匹克是否知道彼得·佩迪鲁是阿尼玛格斯吗？”
雅各布答：“我不清楚。”
巴格诺女士说：“这个问题我想再一次询问威廉姆·韦斯莱，帕特里夏·瑞克匹克在过去这个学年担任他们的教授。”
比尔答：“我认为她不知道。至少一开始不知道，她看到斑斑并没有什么反应，我们发现老鼠和掠夺者的地图一起出现之后她也没什么反应。帕特里夏·瑞克匹克对于彼得·佩迪鲁是怨恨的，因为他当初抛下了她逃跑，所以在他们同属一个组织的情况下，她还是向我们暴露了这个本该死去的成员的名字。”
巴格诺女士与博恩斯女士对视点头。
博恩斯女士说，“以上是彼得·佩迪鲁被发现的过程，接下来请小天狼星·布莱克先生叙述八年前的案发经过。”
小天狼星开始说话：“当年，邓布利多告诉詹姆·波特和莉莉·波特伏地魔想要杀掉他们的儿子哈利，一个一岁的婴儿，是的，伏地魔在追杀他们，并且告诉他们，要不被伏地魔找到……”
小天狼星几次直言那个人的名字，致使人群议论不止。
博恩斯女士敲击法槌，“肃静！”
巴格诺女士起立发言：“直呼伏地魔其名不该再是一件值得害怕的事。正如邓布利多教授所言，对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。”
邓布利多对巴格诺女士点头致意。
博恩斯女士对小天狼星说：“请继续说明。”
小天狼星说：“邓布利多告诉他们保护自己不被伏地魔找到的最好方法就是使用赤胆忠心咒。詹姆让我来当他们的保密人，他信任我，我和詹姆，我们一直是最好的朋友……”
小天狼星哽咽了一下，博恩斯女士恰好要提出她的第一个问题，“这是詹姆·波特和莉莉·波特的共同意见吗？”
小天狼星答：“是的，我和莉莉也是好友。她同意我作为保密人。”
博恩斯女士问：“最初是你先提出要当保密人还是他们先希望你担当保密人？”
小天狼星答：“是我们的共同意见，非要说，这种事还是由担当保密人的一方主动提出，是的，一般都是这样。事实上，一开始邓布利多教授愿意担当他们的保密人，但是他们愿意相信我，选择我。”
博恩斯女士说：“请继续。”
小天狼星继续说：“然而我在最后一刻劝莉莉和詹姆改用彼得，我自以为想到了一个更好的主意，我以为这能让他们藏得更好，因为彼得是那么不起眼，我以为他不会引人注意，而我可以去引开伏地魔……是我的错，这是我的错……”
博恩斯女士问：“波特夫妇对于更换保密人的态度是怎么样的？”
小天狼星答：“他们同意，就像当时的我一样，他们也信任彼得，并且这个主意是我提出来的，他们相信我。”
博恩斯女士问：“这件事没有让其他任何人知道？”
小天狼星答：“是的。”
博恩斯女士说：“我再向你确认一次，知道更换保密人这件事的只有詹姆·波特、莉莉·波特、彼得·佩迪鲁以及你本人。”
小天狼星答：“是的。所以八年前彼得假死后我认为没有希望辩解。”
博恩斯女士说：“请继续。”
小天狼星继续说：“悲剧发生那天夜里，万圣夜，我本想去看彼得是否还安全，可是当我赶到他的藏身之处时，彼得已经不见了，并没有搏斗的痕迹，我感觉不妙，立即赶去波特家，当我看到他们房子的废墟，看到他们的尸体……我意识到彼得做了什么……我做了什么……万幸小哈利还活着，我看到邓布利多派海格来接他，我借了飞天摩托给他，让他带走哈利·波特，然后我去找那个叛徒，我要为詹姆和莉莉复仇。”说到这，他目露凶光瞪着旁边铁笼里那个囚犯。“我把他困在一个街角，我当时在质问他，然后他突然用魔杖制造了爆炸！霹雳爆炸——我想是这个咒语……那里瞬间成了废墟，他割下自己的一根手指留在那陷害我，然后不知道从哪个下水道里跑了——当然，我是才知道这么件事，我以为他真的死在里面了，所以那些人把我拉到阿兹卡班的时候我什么也不想说，我以为他死了……都死了……不然我不会……我不会到今天才说出这些……”
博恩斯女士沉默了一会，看向巴格诺女士，巴格诺女士轻轻摇头，博恩斯女士问：“既然不是你做的，八年间你就从没有想过上诉吗？”
小天狼星反问：“如果不是他今天站在这里，阁下，您觉得您会相信我这些说法吗？”
巴格诺女士问：“在世人都认为彼得·佩迪鲁已经去世的情况下，你说出这番证词，确实，有些令人难以置信，然而你甚至没有想过仅仅是说出真相吗？哪怕有一个人相信你愿意为你求证呢？”
小天狼星摇头，“都死了……我害死了我最好的朋友，我活该为我的愚蠢赎罪。”他看向雷古勒斯，“确实有一个人为我求证，所以我等到了今天。”
博恩斯女士说：“好的。接下来，被告人彼得·佩迪鲁先生，你要如何解释小天狼星·布莱克先生对你的指控？”
庭审至今，彼得·佩迪鲁整个人一直在微微颤抖，他的眼神中藏着恐慌，面对博恩斯女士的询问，他好像还是一只老鼠似的以尖细的声音回答：“我……我没有……我没有做那些事情！是他陷害我！他过去八年绝口不提这事……这不可疑吗？这是翻供！这是陷害！”
小天狼星愤怒咆哮，带起锁链咣啷，“我以为你死了！说出来有什么意义？！我以为你死了！你这个该死的叛徒！背信弃义的家伙！真让人恶心……我真是看错了你！”
“请冷静，布莱克先生。”
威森加摩响起了低低的议论声，旁听席上的人们交换着怀疑的眼神。彼得·佩迪鲁只要能够说服一半的威森加摩成员，他就有可能逃脱罪责。
博恩斯女士敲了一下法槌，“肃静！”
博恩斯女士继续问：“你认为小天狼星对你的指控是故意陷害你？”
佩迪鲁答：“是的，女士。”
博恩斯女士问：“首先我向你确认一个问题，你的手指为何遗留在案发现场？”
佩迪鲁答：“因为……因为爆炸……那是爆炸造成的意外。”
博恩斯女士问：“你不承认这一举动是为了陷害小天狼星·布莱克？”
佩迪鲁答：“没有，没有这回事，没有……我，我害怕，我那时觉得让他以为我死了就会放过我。“
博恩斯女士问：“所以，你确实是故意留下了那一根指头，让小天狼星·布莱克以及所有人以为你去世了？”
佩迪鲁犹疑片刻之后回答：“是……是的。”
博恩斯女士问：“可是你刚才说过你的手指遗留在现场是爆炸造成的意外。”
佩迪鲁答：“对，是意外。我刚才……一时有些不清楚，我的手指是意外断掉，我想到利用这一点让他以为我死了，我害怕他知道我活着会来追杀我。”
博恩斯女士问：“那么，你如何解释小天狼星被捕入狱后你仍然不现身呢？巴格诺部长授予你梅林勋章时，你也不曾澄清你的死亡？”
佩迪鲁答：“我……我选择离开，只是因为我无法面对那可怕的场景……我的心灵受到了极大的创伤。”佩迪鲁的眼神游移不定，时而望向审讯官，时而扫过威森加摩或旁听席上的人们，“我……我当时害怕，非常害怕，我只是想保护自己。”
“保护自己？”巴格诺女士提问，“你不觉得这个解释太过牵强了吗？一位受害者在案发后不报告魔法部，不求助傲罗或是其他庇护——我相信邓布利多教授在当时也对波特一家的情况极为关注，他同样可以帮助你，可你选择了消失？而且博恩斯女士问的是在小天狼星·布莱克入狱后的情况，他入狱后可没法再追杀你了吧？”
佩迪鲁的手指紧紧地抓住了铁笼，他的指甲因为用力而变得苍白。“我知道……这听起来可能很疯狂，但我……我确实失去了正常思考的能力……我没有别的选择……我失去了一个重要的朋友，我也被他盯上了，我被他盯上了，他入狱后……对，他入狱后还有神秘人的其他部下，他们知道我把他们最得力的干将送进了阿兹卡班，他们不会放过我的！”
旁听席上，图丽普和罗温交换一个眼神，好像在说“正如我所料”。
博恩斯女士和巴格诺女士也交换了一个眼神，佩迪鲁的陈述不是完全没有可能，其中的恐惧在某种程度上是真实存在的。
博恩斯女士问：“那么，你不承认与小天狼星·布莱克更换保密人的身份？”
佩迪鲁用力摇头，“没有，没有这回事。你们没有证据……没有直接的证据……只靠这个罪犯的证言不能证明什么！”
小天狼星大喊：“骗子！懦夫！”
博恩斯女士敲了一下法槌，“小天狼星·布莱克，请冷静。”
小天狼星对博恩斯女士喊道：“看他的手臂，他是食死徒！他才是食死徒！”他举起手臂撂下自己的衣袖，“我不是！是他向伏地魔告的密！”
佩迪鲁的脸色瞬间变得苍白，他的眼中充满了恐惧和不安，嘴唇微微颤抖，似乎想要说些什么，摇头，“我不……我没有……”
法庭上响起了一片惊呼声，旁听席上的人们交头接耳，议论纷纷。苏珊·特拉弗斯眉头紧锁，目光一直落在小天狼星的身上。
“怎么？彼得？你对老主人的忠心哪去了呢？不敢承认吗？就像你可以背叛我们一样，你也敢转身离开你的主人吗？”
“肃静。”博恩斯女士敲了一下法槌，对铁笼后方的傲罗示意，“穆迪先生，请替我们察看。”
“不……不！”
穆迪强硬地控制住佩迪鲁，撸起他的袖子，黑魔标记赫然显露。
法庭又一次爆发。
“不……不是我！”佩迪鲁的眼神四处瞟动，他突然指向旁听席的雷古勒斯，“他弟弟……他弟弟是！小天狼星没有打上黑魔标记，这是，这是某种障眼法！雷古勒斯·布莱克是食死徒！”
法庭再度轰响，图丽普实在忍不住轻轻拍手，“精彩。吸血鬼、阿帕忒……也不多一位食死徒。”趁乱罗温也应和一句，“不知道明年黑魔法防御术教授怎么办。”
博恩斯女士看了一眼雷古勒斯，连敲三下法槌，“肃静！”
布莱克司长端坐旁听席，看向邓布利多，首席魔法师开口，“我为雷古勒斯·布莱克先生担保过他的清白。”
博恩斯女士说：“我们在此案案发当年就已经接受邓布利多教授对于雷古勒斯·布莱克先生的担保，并且，本庭认为这并非此案关键。彼得·佩迪鲁先生，你有回避问题的嫌疑，请先解释你自己手臂上的黑魔标记。”
法庭上的气氛变得更加紧张，旁听席上的人们屏住了呼吸。佩迪鲁的脸色变得更加苍白，他的眼中充满了绝望，声音中带着剧烈颤抖，“我不知道……我不知道……不是我……这可能是别人陷害我的……”
“彼得·佩迪鲁先生，你的说法严重缺乏说服力。”巴格诺女士神情严肃，目光紧盯着佩迪鲁，“你假死藏身，以老鼠形态隐藏身份生活八年直到别人发现你，黑魔标记证实了你食死徒的身份。无论今天的审判结果如何，我们将撤回为你颁发的梅林爵士团一级勋章。”
图丽普小声和罗温吐槽，“反正他也没拿到过。”
“现在，休庭。时间给威森加摩。”博恩斯女士敲了一下法槌，两位审讯官离开，铁笼旋转回地下，邓布利多高声请威森加摩成员以外的人员离场。
京公网安备11010502036362号