NAME：淞娇（Songjiao）
AGE：Twenty-Two（years old）
Songjiao“我从来都不知道什么叫做‘烂摊子’，那是因为有人帮我善后”
” I never knew what a' mess' was, because someone helped me clean up'”
淞家千金，性格火爆，嚣张跋扈
——————————————————————
NAME：朴智旻（Park JiMin）
AGE：twenty-four(years old)
朴氏少爷：淞娇好友
Master Park: Song Jiao's best friend
因性格相投，与淞娇成为挚友
用朴少爷的话来说就是：
Park JiMin“淞娇是我罩着的人，动她之前问过我了吗？”
Park Ji Min “Song Jiao is the person I protect. Did you ask me before touching her?”
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
NAME：金硕珍（Kim Seok Jin）
AGE：Twenty-nine(years old)
金氏少爷：淞娇的待定未婚夫
Master Jin: Song Jiao's undetermined fiance
金家与淞家交好，金淞两家关系亲密
The Jin family made friends with the Song family, and the Jin and Song families were close.
金硕珍 “淞娇，和我结婚，卡随便你刷”
Kim Seok Jin "Song Jiao, you can brush your wedding card with me."
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
NAME：金南俊（KimNamJun; RM）
age：twenty-seven(years old)
金家二少爷，待定未婚夫二号（Master Kim, fiance number two to be determined.）
是个精明的商人？（ A shrewd businessman? )
如果不一见面就弄坏你的高跟鞋就好了（I wish I had broken your high heels before we met.）
金南俊（挠头）“抱歉，淞小姐，我又弄坏了你的东西
Kim Nam Jun(scratching his head) "Sorry, Miss Song, I broke your things again."
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
Name:金泰亨（Kim Tae Hyung; V）
Age: twenty-three（years old）
金家三少爷，传说中的纨绔子弟？
The third young master of the Kim family, the legendary dude?
身边从来不缺妹子，不知道什么时候你成为了他的目标？
There is never a shortage of girls around. I don't know when you became his target？
从此对你展开了激烈的追求
Since then, I have launched a fierce pursuit of you.
金泰亨“我喜欢有挑战性的事物，比如：追求你这件事”
Kim Tae Hyung“I like challenging things, such as pursuing you.”
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
田氏小少爷：田柾国
Young Master Tian: Jeon Jung Kook.
Age:twenty-one(years old)
喜欢叫你“姐姐”，是你的衷心小狼狗
I like to call you "Sister", which is your heartfelt little German shepherd.
田柾国“淞娇，别一直帮我当成弟弟，我是个男人”
Jeon Jung Kook "Song Jiao, don't always help me as a younger brother, I am a man."
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
郑家：郑号锡
Zheng Jia: Jeong Ho Seok.
Name:郑号锡（ Jeong Ho Seok.）
Age:twenty-eight(years old)
虽然笑起来很好看，但只有你看出来他那是假笑
Although the smile looks good, only you can see that he is faking it.
后来，和你接触之后，是发自内心的笑容了
Later, after contact with you, it was a heartfelt smile.
郑号锡“淞娇，你总说我笑起来好假，那你教教我该怎么笑，好不好？”
Jeong Ho Seok "Song Jiao, you always say that I laugh so fake, so please teach me how to laugh, ok?"
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
闵氏﹉闵玧其
Min's Min Yoon Gi.
Name: 闵玧其（Min Yoon Gi.）
Age:twenty-six(years old)
闵家长子，被给予厚望
Min's parents and children are given high hopes.
比起任人摆布，闵玧其更喜欢做自己喜欢做的事
Min Yoon Gi prefers to do what he likes rather than be pushed around.
闵玧其“淞娇，是你让我知道了人也是可以追求自由的”
Min Yoon Gi "Song Jiao, you let me know that people can also pursue freedom."
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
闵氏二少﹉闵煜
Min Shi Er Shao ﹉ Min Yu
Name: 闵煜（Min Yu）
Age:twenty-three(years old)
闵玧其弟弟，不喜欢管理闵家事物
Min Yoon Gi's younger brother doesn't like to manage people's affairs.
闵煜“淞娇，你是不是给我下蛊了？”
Min Yu "Song Jiao, did you give me a spell?"
闵煜“不然，我怎么会被你吸引？”
Min Yu "Otherwise, how could I be attracted to you?"
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
小叔：边伯贤
Brother-in-law: BAEK HYUN.
Age: thirty about(years old)
你的小叔，十分疼爱你
Your brother-in-law loves you very much.
边伯贤“娇娇，小时候对小叔说的话还算数吗？”
BAEK HYUN "Jiao Jiao, do you still count what you said when you were a child?"
京公网安备11010502036362号