青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
—— 《郑风 • 子衿》
释义青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不去找你，难道你就断了音讯？
兼葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
——《秦风 • 蒹葭》
释义河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。
瞻彼日月，悠悠我思。
道之云远，曷云能来。
——《邶风 •雄矮》
释义仰望那太阳和月亮，引起我悠悠的思念；道路那么远，（他）何时能回来？
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
——《邶风 •击鼓》
释义生死聚散，我曾经对你许诺，要拉着你的手，和你一起老去。
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好述。
——《周南 • 关雎》
释义关关和鸣的睢鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
野有蔓草，零露溥兮。
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
——《郑风 • 野有蔓草》
释义野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美人路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好合适我心愿。
山有扶苏，隰有荷华。
——《郑风 •山有扶苏》
释义山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。
言念君子，温其如玉。
在其板屋，乱我心曲。
——《秦风 • 小戎》
释义提到这个男子，温文尔雅，温润如玉，在他的房问里木屋里，我的心曲就开始紊乱，一心想着他。
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人。
——《唐风 •绸缪》
释义一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是什么夜晚？见这好人真欢欣。
风雨如晦，鸡鸣不己。
既见君子，云胡不喜。
——《郑风 •风雨》
释义风雨交加，昏天黑地，窗外鸡鸣不已。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
一日不见，如三秋兮。
—— 《王风 • 采葛》
释义一天不见如隔三年。
陟彼南山，言采其薇。
未见君子，我心伤悲。
——《召南 • 草虫》
释义登上那南山，去采那薇菜。没见到君子之前，心中悲伤不止。
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
——《周南 • 汉广》
释义南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
——《郑风• 出其东门》
释义漫步在东城门，美人多如天上云。虽然乱花迷人眼，但都不是我所思所想的人。那个身着白衣绿裙的姑娘，才是我的心上之人。
彼其之子，美无度。
美无度，殊异乎公路。
——《魏风, • 汾泪洳》
释义你看那个勤劳的小伙子，长得是那样英俊无法衡量。他长得那样英俊无法衡量，和王公家的官太不一样。
有女同行，颜如舜英。
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。
——《郑风 •有女同车》
释义姑娘和我同路行，容貌就像木槿花。体态轻盈像鸟翔，佩玉锵锵悦耳响。美丽姑娘她姓姜，美好声誉人难忘。
弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
—— 《郑风 • 女日鸡鸣》
释义野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一起。
月出照兮，佼人燎兮。
舒天绍兮，劳心惨兮。
——《陈风 • 月出》
释义月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
冬之夜，夏之日。
百岁之后，归于其室。
——《陈风 • 葛生》
释义悼念所爱之人，誓言死后与之同穴。
京公网安备11010502036362号