哈莉回到自己的卧室，将一切与魔法有关的东西都藏在衣柜里。很快，佩妮姨妈就朝楼上尖声嚷嚷起来，叫哈莉下楼做好准备。
一眨眼的功夫，外面就传来烁石被碾压的嘎吱声，弗农姨夫的汽车慢慢拐进的车道，然后车门砰砰关上，脚步踏着花园的小径走来。
哈莉垂头丧气的去开门。
玛姬姑妈将手中的巨大箱子扔给哈莉，牵着一条坏脾气的老牛头犬进了客厅。
他们鱼贯走进厨房，只剩下哈利抱着箱子独自在门厅里。
等哈莉收拾好东西下楼时，他们正在聊天。
在这几天里，哈莉如日中天，她多么希望自己可以提前离开女贞路。玛姬姑妈还经常含沙射影地暗示哈莉是怎样的没出息。
“弗农，如果孩子变成这样，你千万别自责。”她在第三天吃午饭的时候这样说，“如果骨子里的东西坏了，谁也拿这个没有办法。”
来了。
尽管哈莉知道她接下来会说出怎样的话，她还是忍不住双手颤抖。
如果可以，哈莉真想施一个钻心咒。她突然发现，其实德思礼夫妇还是挺好的，至少对比起玛姬姑妈来说。
玛姬姑妈伸手去拿她的酒杯。
“这是遗传的一个基本法则。”她说，“在狗的身上经常能看到。如果母狗有毛病，狗崽子肯定也好不到哪去——”
玛姬姑妈的酒杯突然爆炸了，玻璃碎片私下迸溅。哈莉身后的灯在不停的闪烁，好像快坏了一样。餐桌上的玻璃花瓶也随之碎裂。
哈莉发现，这一次她魔法失控比上一次还要严重。
“哦，不用担心，佩妮，我的手劲很大……”她笑着说，随即又瞪向哈莉，“你，来打扫一下。”
“就像我刚刚说的，这都是遗传。遗传迟早会冒头。哎哟，佩妮，我可不是在说你们家人的坏话——”她用铁铲般的手拍了拍佩妮姨妈瘦骨嶙峋的手，“不过你那个妹妹真是个败类，有时候，好人家也会出现这样的人。”
她又狠狠瞪了哈莉一眼。
“那个叫波特的家伙，一个废物，懒汉，骗子，一无是处的家伙，他——”
“他不是！”哈莉一把甩开餐巾，气得回身发抖。
桌上的餐盘不断的旋转，叉子似乎被某种力量控制，飞向周围的墙壁。
弗农姨夫和佩妮姨妈瞪大了眼睛，呆若木鸡地站在那里，仿佛被突然飞起的叉子所吓傻了。达力惊恐地躲藏在桌子底下，无助地盯着叉子落下的轨迹。
玛姬姑妈突然停住了，她全身不受控制的膨胀起来……
哈莉知道时机到了，她没有管一旁吵闹的德思礼夫妇，径直走上楼梯，迅速的收拾好东西走出德思礼家。
哈莉拖着箱子走过几条街，瘫倒在木兰花新月街的一堵矮墙上，累得上气不接下气，她一动不动的坐在那里，听着自己的心怦怦狂跳，心里仍然腾腾地冒着怒火。
她呆呆地坐在地上，她不想坐骑士公共汽车去破斧酒吧，她只想一个人静静地坐在这里。
沐耳本章完.
京公网安备11010502036362号