I got you, so you can't pretend it never happened.
（我已经抓到你了，所以你不可以当做什么都没有发生过）
This world sadness and happiness, a person's life and death, in the eyes of others, may be a handful of white flowers
（这世间悲喜不通，某个人的生死别离，在别人眼里，可能也就是一捧白花而已）
A teenager of 16 or 17 is always glowing.
（十六七岁的少年总是发着光的）
Sixteen or seventeen years old is drunk today
（十六七岁就是今朝有酒今朝醉）
So they say "I like you" but never say "all my life." Life is too long. That's too strong.
（所以他们说过“我喜欢你”，但从没说过“我一辈子都喜欢你”。一辈子太长了，这话太重了）
He wanted to have this photo developed and put it in the album. The four seasons turn several rounds, they still together
（他想把这张合照也洗出来，夹进那个相册里。人间四季又转了好几轮，他们还是在一起）
The third road is still endless, and the tree shade is still luxuriant.
The sun is just the world, the wind over the forest, when they are young
（三号路依然长得没有尽头，梧桐荫还是枝繁叶茂。
人间骄阳刚好，风过林梢，彼时他们正当年少）
For a moment, people almost gave birth to an illusion, as if they are still attached to the school, just put a leisurely holiday
（有那么一瞬间，让人几乎生出一种错觉，好像他们还在附中，只是放了一场悠然长假）
My bones say I still love you
（我的骨骼说，我还是爱你）
The flying youth is the most moving, running like through the time
（飞扬的少年最动人心，奔跑的时候像是穿过了光阴）
December 4, is a sunny day, this moment of the moon is very beautiful, he likes the person 17 years old
（12月4日了，是个晴天，这一刻的月色很美，他喜欢的这个人17岁）
He's sober, but he's like a stubborn, awkward drunk.
（明明很清醒，却像一个固执又笨拙的醉鬼）
Those years apart, miss is a stubborn habit
（分开的那几年，想念是一种执拗的习惯）
The word "lingering" sounds ambiguous and tempting, but it is contrary to the consumption, consumption far enough long enough, you can break clean
（藕断丝连这个词听着暧昧缱绻，只不过是背道而驰又非要耗着而已，耗到足够远足够长，就能断的干干净净）
I clearly... Just like a person.
（我明明……就是喜欢一个人而已）
They stood where they were, but they were knocked out.
（他们站在原地，却被撞得面目全非）
Cherries are short and easy to go bad. You're out of luck.
（樱桃期短容易坏，你运气不好）
I miss you. Every day.
（我很想你，每天都是）
I love you, so I hope you are surrounded, so you walk the road to flowers in full bloom, to the noise of people.
（我喜欢你，所以希望你被簇拥包围，所以你走的路要繁花盛开，要人声鼎沸）
The flying youth is the most moving, running like through the time
（飞扬的少年最动人心，奔跑的时候像是穿过了光阴）
The sun that always revolves around him, because of him, is no longer shining
（那颗总绕着他转的太阳，因为他，已经不发光了）
The applause was warm and prolonged, like a grand blessing. Nobody knows they're together, but everyone has seen them together.
（台下的掌声热烈而经久，就像一场盛大的祝福。无人知晓他们在一起，但人人都曾见过他们在一起的样子）
Jiang Tian is no longer a brother, nor is it a boyfriend, pocket to turn, and became Sheng Wang do not know what to call the people, but also became unable to describe the mouth of so-and-so
（江添不再是哥哥，也不再是男朋友，兜来转去，又成了盛望不知该怎么称呼的人，又成了无法述诸于口的某某）
The age of sixteen or seventeen is always easy to be embarrassed, a word, a look, a contact will make people convergence up, unknown reason, I do not know why
（十六七岁的年纪总是很容易尴尬，某句话、某个眼神、某次接触都会让人收敛起来，不明就理、不知缘由）
The youth's heart is the wasteland of the midsummer night, which can not be cut and burned, and the long wind blows, the weeds are even in the sky
（少年的心动是仲夏夜的荒原，割不完烧不尽，长风一吹，野草就连了天）
It takes place in a place where nobody has passed by. It is an unknown story. Only the protagonist has the right to decide whether it should be passed on or not.
（它发生于无人经过的地方，就是一个不为人知的故事，只有主角有权决定它该不该被流传）
If there is only one person in the world who can hear you, that person is more important than anyone else.
（如果世上只有一个人能听见你说话，那他比谁都重要）
Because I like you so much, I feel like walking on thin ice. That I almost forgot, I am 17 years old, this age is my whole world. No hesitation, no weighing. I'm invincible and I can do anything.
（因为太喜欢你，所以我如临深渊，如覆薄冰，以至于差点忘了，我17岁，这个年纪里整个世界都是我的。不需要犹豫也用不着权衡。我无坚不摧，也无所不能）
京公网安备11010502036362号