哈利与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快。
哈利大多时间都待在他的房间里,有他新买的猫头鹰做伴。他决定管它叫海德薇,这是他从《魔法史》这本书里找到的名字。他的学校课本都很有趣。他躺在床上,一读就到深夜,海德薇从打开的窗口尽情地飞进飞出。
第二天,哈利早上五点就醒来了。他又兴奋又紧张,再也睡不着了。
他从床上爬起来,穿上牛仔裤,他不愿穿巫师长袍进火车站——他准备上车再换。
他又核对了一遍霍格沃茨开列的购物单,看需要的东西是否都买齐了,再看看海德薇是不是关在笼子里,之后就在房间里踱起步来,等候德思礼夫妇起床。
两小时后,哈利沉重的箱子终于被抬上德思礼家的汽车,佩妮姨妈说服达力坐到哈利身边,他们就上路了。
他们十点半来到国王十字车站。
弗农姨父把哈利的皮箱放到手推车上,帮他推进站。
在国王十字车站里,哈利突然间看到了亚米诺的身影。
亚米诺推着小推车走到了哈利的身边。
看到亚米诺时,达力突然惊叫了一声:“啊!”
这惊叫让亚米诺和哈利看向达力,惊魂未定的达力嘴里不住喃喃自语:“怪物!都是怪物!”
随后,德思礼一家就离开了国王十字车站。
这时,一群人从他背后经过,一两句话飘进了哈利的耳朵里。
“当然挤满了麻瓜们……”
哈利转身后,见说话的是个矮胖的女人,正跟四个红头发的男孩说话。
哈利连忙让亚米诺推着车紧跟着他们。
他们停下来,亚米诺和哈利也停在不远处,便于听见他们说话。
“好了,是几号站台?”孩子们的母亲问。
“九又四分之三!”红头发的小姑娘说,“妈妈,我能去吗?”
“你还太小,金妮,现在别说话了。珀西,你走在最前头。”
看上去年龄最大的男孩朝第九和第十站台中间走去。
哈利盯着他,连眼睛也不眨,生怕漏掉了什么……但男孩走到第九和第十站台分界的地方时,竟然不见了!
“弗雷德,该你了。”胖女人说。
“我不是弗雷德,我是乔治。”一个男孩说,“您是我们的母亲,可为什么您认不出我是乔治呢?”
“对不起,乔治,亲爱的。”
“开个玩笑,我是弗雷德。”说完就朝前走了。他的孪生兄弟在背后催他快点。想必听了他的话,因为他一转眼就不见了……
这时第三个兄弟迈着轻快的步子朝隔墙走去,他刚要走到……也不见了。
“对不起。”哈利对胖女人说,身旁是亚米诺。
“亲爱的,”她说,“头一回上霍格沃茨吧?罗恩也是新生。”她指着最后一个,也是她最小的儿子说。
这孩子又瘦又高,显得笨手笨脚,满脸雀斑。
“是的,”哈利说,“问题是我和亚米诺都不知道该怎么去……”
“该怎么去站台是吗?”她善解人意地说。
哈利点点头。
“别担心,”她说,“只要朝第九和第十站台之间的隔墙走就是了。别停,别怕,往里冲,这很重要。要是紧张,你就小跑。走吧,你先走,罗恩跟着你。”
“夫人,让我来吧。”一直沉默不语的亚米诺突然说道。
得到了韦斯莱夫人的同意后,亚米诺拉着小推车走到柱子前,快步走向柱子。