记录者:乔凡尼·雷巴诺(Giovanni Rabano)
记录时间:36/8/10
记录地点:德意志国 柏林
基本信息
姓名:Vilsa von Scorbin
国籍:德意志国
民族:德意志族
出生日期:1923年
就读院校:柏林军事学院(参谋系)
职业:德国国防军陆军军官
出生地:德意志国 巴登-符腾堡州 斯图加特
访谈内容
Q:您怎么看待党卫军(Waffee-SS)?
A:没什么——看法。这不好说……是的。
Q:您怎么看待德国的犹太人?
A:我没有什么看法。他们影响不到我的生活,我也不会有意去和他们作对。
Q:您怎么看待A.H先生?
A:他吗?他城府实在太深,老实说,我看不透。我把他当长辈对待,尽管他只是一个身份卑微的下士。教养和礼仪是很重要的!
Q:您怎么看待海因里希·希姆莱(Heinrich Luitpold Himmler)先生?
A:我不喜欢他,但他也许是个好人。他所做的一切不是为了追逐金钱利益。这个人太过精明……哈哈!我现在一想到他就想笑!哈哈哈……
A:您认识约阿希姆·派普(Joachim Peiper)少尉吗?
Q:当然。
A:哈哈哈……
A:听说派普和海德温·波哈斯特(Hedwig Potthast)好上了。希姆莱好像不知道。不过派普不是什么好东西就是了。
Q:您怎么看待莱因哈德·海德里希(Reinhard Tristan Eugen Heydrich)少尉?
A:这个人不太好评价……他喜欢在饭桌上,当着我们的面,包括他的家人,讲荤笑话。这不好笑,同志。我们大家都认为他道德上有很严重的问题,雷德尔海军上将还和我说起过海德里希以前的风流韵事,总之,他不是一个检点的人。同样派普也是……
Q:您最近阅读了什么书籍?
A:我看学术报告和报纸刊物比较多。书……也有。你知道的,我们这儿,书籍管的很严。秘密警察(Gestapo)的重点监视对象就是我们这种人。
Q:您最看重的东西?
A:和他们一样,誓言,荣誉,品格。
Q:您的爱好?
A:钢琴算一个。升C小调第4号幻想即兴曲和莫扎特奏鸣曲k332都会点。还有拳击……我的直拳都很厉害的!还有……物理学?军官学校上完了我打算回巴登,到海德堡去上大学。毕业了就去当教师或者是地方警察。
Q:对您来说最重要的人?
A:我弟弟。我们只有彼此了。
Q:您怎么看待《我的奋斗》(Mein Kampf)这本书?
A:嗯?哈哈。不用担心,它不是毒品,不是你想的那样。我敢说,99%的德国人没好好看过那本书。写得太烂了。逻辑混乱,胡言乱语。没有煽动性可言,你不妨去听他本人的演讲。他的原稿比现行版还烂,这是赫斯(Rudolf Walter Richard Heß)说的,他的话您可以信!
Q:您以后会加入国社党吗?
A:我……吗?哈……不会。我的家人和朋友们都不会同意的。我自己也没这个意思。我只是为德国……而且,军队应该和政治分离……因为大部分军人是很愚蠢的,他们很容易被煽动利用。
Q:您近期的目标?
A:把地图画完。垃圾学校,天天画作战地图,画坦克构造……还有笔记……我每节课都睡觉……得借别人的补,司令要查的。还要给赫鲁卡曼把近期的数学杂志搞到手……
注:调查对象被主办方要求进行义务劳动,访谈终结。