拉林娜·洛佩兹(幼)“皇后走到E5!”
拉林娜喊道。她的皇后顺势重重一挥击向阿瑞娜的骑士。
又一个棋子被拖出了棋盘,还有好几个黑黑白白形状各异的棋子七零八落的散在一旁。
佐伊和米莉娅围在她们身边看得起劲,不住的喃喃细语,猜测谁会赢。费莱还是第一次见巫师棋,好奇的在一旁默默观战,有时还会推一下滑到鼻梁上的眼镜。
又各走了几步,局势更加紧张,两个人出棋的速度都开始慢了下来。这时候拉林娜已经开始处于下风,但是或许她自己身处局中,或许她的棋艺偏低,总之,她目前还没有发现阿瑞娜占了上风。
不过,旁观的三个人或多或少都已经发现了,毕竟“当局者迷,旁观者清”嘛。
阿瑞娜·洛佩兹(幼)“王走到D3。”
拉林娜的一个骑士被王给打翻拖了出去,现在她只剩下了一个骑士。她盯着棋盘一边的骑士和皇后,思索了一会儿,终于确定了下一步。
阿瑞娜笑了一下,仿佛已经或得了胜利一般,并且用手指在棋盘的另一边划了一下:
阿瑞娜·洛佩兹(幼)“你把皇后调到了G4去挡我的主教,但是你的王周围空啦!”
拉林娜·洛佩兹(幼)“啊!”
拉林娜这才发现棋盘上的漏洞:自己的王左边两格就是阿瑞娜的王,虽然骑士在自己王的右前方,但是等骑士赶过来的时候也来不及了。
再走一步,阿瑞娜说道:
阿瑞娜·洛佩兹(幼)“将死!”
她的王狠狠朝自己的王打去,比赛结束了。
所有棋子都爬起来摇摇晃晃的回到棋盘上。
阿瑞娜有些得意的说:
阿瑞娜·洛佩兹(幼)“你已经连输两场了!”
佐伊·利德“我说,你棋下得不行啊。”
佐伊也笑着说。
拉林娜·洛佩兹(幼)“不行,咱们再比一场,这次我一定可以一雪前耻!”
费莱这时从旁观的两个女孩中探出头,问:
费莱·费萨尔“能不能教教我?”
拉林娜·洛佩兹(幼)“可以可以。”
拉林娜爽快的答应了。
费莱·费萨尔“我想让阿瑞娜教我。”
拉林娜·洛佩兹(幼)“好啊,反正她玩得比我好多了。”
拉林娜起身让坐,一边伸了个懒腰:
拉林娜·洛佩兹(幼)“正好,我也累了。”
她又拆开一个巧克力蛙,边吃边听阿瑞娜教费莱下巫师棋。
阿瑞娜·洛佩兹(幼)“我刚才讲的那些规则,都听懂了吧?”
费莱·费萨尔“听明白了。”
阿瑞娜·洛佩兹(幼)“那来试试?你执黑,我执白。”
互相下了几手之后,费莱说道:
费莱·费萨尔“王走到D4。”
黑王这时候却转过身来看着费莱,瓮声瓮气的说:“D4?这一步一点也不好,应该去C3才对。”
没走几步,骑士又不满的说道:“走这步太差劲了,根本不应该这么走。”
总之,那些棋子老是东一句西一句的指责费莱。原本他的思路还比较清晰,后来全被那些棋子给打乱了。第一局棋,他得了个惨败。
费莱·费萨尔“怎么这些棋还会说话啊。”
费莱不满的嘟囔着。
(注:
根据哈利波特中文维基,巫师棋 ,即Wizard chess,是一种带魔法的国际象棋,棋子会按照玩家命令自行移动到目标方格。当棋子被吃掉时,会被对手棋子打翻,然后拖出棋盘。
电影当中是将棋子打碎,原著中和维基的方法是一样的,我这里采用原著中的方法,毕竟打碎棋子之后再一个个复原有些麻烦。
根据哈利波特中文维基,巫师棋棋子似乎具有一定的感知力,因为当哈利刚开始学习下巫师棋时,他借来的西莫·斐尼甘的棋子根本不信任他,东一句西一句地对他指手画脚。
而罗恩经常用那副原属于他爷爷的显得破破烂烂的巫师棋,他对棋子非常熟悉,毫不费力就能让它们听从自己的调遣。
所以可见,在棋子未熟悉下棋人的时候,它们很有可能会怀疑下棋人的下棋水平,并“东一句西一句的对他指手画脚”。)